# Un volto locale a Washington — per aziende che operano da lontano.

- **Source:** https://andrii.co/it/commercial-representation/
- **Title:** Rappresentanza commerciale nello Stato di Washington — Andrii Co.
- **Language:** it · also published as Markdown at /{lang}/commercial-representation/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi

> Rappresentanza commerciale locale nello Stato di Washington per aziende tech e di commercio internazionale — incontri, firme di documenti, mandato di agenzia e liaison sul campo da un ufficio a Bothell.

Se la tua azienda vende software, hardware o servizi di commercio internazionale negli USA ma non ha ancora un ufficio a Washington, siamo le mani e la firma locale per te — incontri, firme di contratto, visite sul posto e la stretta di mano che il tuo cliente si aspetta.

## Cosa facciamo per te

La rappresentanza commerciale è ciò che succede dopo l'accordo: qualcuno deve firmare la carta, presentarsi all'incontro e riportare in HQ ciò che è stato davvero detto. Lo facciamo solo nel perimetro autorizzato — e neppure una frase oltre.

- **Firma a tuo nome** — Firmatario autorizzato per contratti, NDA, MSA, lettere di partnership e altri accordi commerciali che richiedono firma autografa negli USA.
- **Incontri sul posto** — Ci presentiamo all'ufficio del cliente, partner o distributore per kickoff, QBR, demo e firme di milestone — con debrief scritto entro la mattina dopo.

## A scelta

Scegli il formato giusto. Fatturiamo a forfait o a ore — mai a commissione, mai in equity. L'affare è tuo; noi firmiamo solo la carta.

### A incarico — Un incontro / firma

_Per operazioni occasionali_

- Una firma di contratto o un incontro
- Briefing preparatorio incluso
- Debrief scritto entro il giorno lavorativo successivo

**Tariffa base:** 300 $ · **Per ora aggiuntiva:** 150 $ · **Trasferta fuori WA:** Preventivo

### Retainer mensile — Presenza continua

_Per operazioni attive in WA_

- 8 ore di rappresentanza/mese incluse
- Disponibilità entro un giorno lavorativo
- Sintesi scritta trimestrale

**Al mese:** 1.200 $ · **Per ora aggiuntiva:** 135 $ · **Minimo 3 mesi:** Poi mensile

Prezzi in dollari USA. Non siamo broker e non lavoriamo a commissione, equity o success fee — solo forfait o ore. Procure limitate redatte d'intesa con il tuo legale; non accettiamo procure generali.

## Come funziona

1. Scrivi a notary@andrii.co con nome azienda, paese dell'HQ, cosa vendi o fai a Washington e l'incarico richiesto (una firma, presenza continua, ecc.). NDA prima dei dettagli se preferisci.
2. Confermiamo perimetro e prezzo entro un giorno lavorativo. Per i retainer mensili firmiamo un contratto di rappresentanza di una pagina con elenco esatto delle attività incluse ed escluse.
3. Agiamo solo nel perimetro autorizzato — ogni firma è confermata via email prima che la penna tocchi la carta. Nessuna sorpresa.
4. Ogni incontro o firma si chiude con debrief scritto: cosa è stato detto, firmato, cosa segue, da chi e per quando.
5. Fatturazione mensile posticipata con righe ora-per-ora. Wire / ACH / carta aziendale; nessun minimo sul tariffa a incarico.

## Domande frequenti

### Potete essere il nostro agent of record o solo lavoro amministrativo?

Entrambi, in base al perimetro. Il contratto specifica esattamente cosa autorizzi — firme puntuali, agenzia limitata continua o ibrido in cui il quotidiano è da noi e i contratti materiali tornano in HQ per approvazione.

### Differenza con il servizio di agente registrato?

L'agente registrato è una casella legale prevista dallo Stato per le notifiche. La rappresentanza commerciale è ciò che viene dopo — una persona che si presenta, firma nel perimetro e riporta esattamente ciò che ha detto la controparte.

### Non possiamo concedere procure generali. Potete aiutare comunque?

Sì — e non accetteremmo una procura generale neanche se offerta. Gli incarichi sono delimitati a documenti o incontri specifici. Lavoriamo con il tuo legale per redigere l'autorità più stretta possibile.

### Prendete equity o commissioni?

No. Siamo un servizio a forfait / a ore. Non vendiamo per te come agente provvigionale, non accettiamo equity al posto delle parcelle. L'upside resta tuo.

### Potete recarvi in porti o su navi cargo?

Sì. Siamo titolari di una tessera TWIC®, come richiesto dall'MTSA per chi necessita di accesso alle aree sicure delle strutture e delle navi marittime del Paese.

## Dicci per cosa serve una presenza locale.

Avvio più rapido: invia il paese in cui sei e il deal da firmare. NDA entro un'ora negli orari d'ufficio.

> **RCW 42.45.230(5):** Non sono un avvocato autorizzato a esercitare in questo stato. Non posso redigere atti legali, fornire consulenza giuridica (inclusa quella in materia di immigrazione) né farmi pagare per tali attività.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Tutti i servizi per documenti internazionali. Un'unica sede nello Stato di Washington.](https://andrii.co/it/index.md)
- [Notaio mobile e apostille accelerata per la Greater Seattle](https://andrii.co/it/notary/index.md)
- [Prenota un appuntamento notarile o per l'apostille](https://andrii.co/it/notary/booking/index.md)
- [Verifica del Form I-9, di persona e nei tempi previsti](https://andrii.co/it/notary/i9/index.md)
- [Apostille dello Stato di Washington](https://andrii.co/it/apostille/index.md)
- [Notifica fatta bene e provata su carta.](https://andrii.co/it/service-of-process/index.md)
- [Inseguiamo noi il certificato per te.](https://andrii.co/it/vital-records/index.md)
- [Un vero indirizzo a Bothell che riceve la posta e te lo dice.](https://andrii.co/it/registered-agent/index.md)
- [Informativa sulla privacy](https://andrii.co/it/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/it/terms/index.md)

## Apostille handbook by jurisdiction (Markdown)

- [Apostille requirements, jurisdiction by jurisdiction](https://andrii.co/en/handbook/apostille/index.md) — every U.S., Canadian and Mexican issuing authority

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/it/commercial-representation/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt