Canada

Apostilla: Ontario

Verificato il

Tutto quanto segue è tradotto dalle fonti pubblicate proprie di questo ufficio. Un valore che non siamo riusciti a confermare su una pagina ufficiale reca il contrassegno non verificato — ma l'assenza di questo contrassegno non garantisce che un fatto sia stato verificato, e i dubbi espressi dalla fonte stessa restano nelle note qui riportate. Verificare tariffe, indirizzi e scadenze con l'ufficio prima di inviare documenti o denaro.

Questa guida è tradotta dalle fonti pubblicate proprie dell'autorità emittente. Il nome del beneficiario, gli indirizzi postali, gli indirizzi web, i numeri di telefono, i numeri di modulo e i riferimenti normativi che vi figurano sono riportati senza modifiche, perché devono essere copiati esattamente.

Chi rilascia l'apostilla

Autorità competente

Official Documents Services (ODS), Ministry of Public and Business Service Delivery and Procurement of Ontario

https://www.ontario.ca/page/authenticate-document-use-outside-canada

Riguarda i documenti autenticati da un notaio dell'Ontario; i documenti ufficiali del governo dell'Ontario — certificati dello stato civile, documenti del registro delle imprese (rilasciati dal 1991), documenti della Superior Court of Justice / Ontario Court of Justice rilasciati dopo il 10 luglio 2023, lauree/diplomi/certificati di carriera post-secondari pubblici dell'Ontario rilasciati dal 1° gennaio 2019

Quali documenti accetta questo ufficio

Secondo la fonte

La maggior parte dei documenti privati deve essere autenticata da un notaio dell'Ontario. NON è richiesto per: i certificati dello stato civile dell'Ontario, i documenti del registro delle imprese dal 1991, i documenti giudiziari successivi al 10 luglio 2023, i titoli post-secondari pubblici dal 2019 (l'ODS autentica direttamente la firma del funzionario). Documenti non in inglese o francese: sono richieste l'autenticazione notarile + una traduzione certificata

Certificazioni eventualmente necessarie in anticipo

Prima dell'apostilla non è richiesto alcun passaggio di certificazione aggiuntivo.

Il modulo di richiesta

Modulo

Nessun modulo cartaceo: la richiesta si effettua tramite il portale online.

Secondo la fonte

La richiesta si gestisce tramite il portale online / il sistema di appuntamenti; su ontario.ca non è stato trovato alcun modulo PDF separato

Richiesta online

Modalità online

Parte della richiesta si effettua online; i documenti veri e propri devono comunque raggiungere l'ufficio su carta. non verificato

Secondo la fonte

Portale ODS per le richieste online — avvio/invio della richiesta online; i documenti notarili cartacei vanno comunque consegnati per posta o di persona — l'ambito completo della gestione esclusivamente online per tipo di documento (non verificato)

Il contrassegno «non verificato» indica un valore che non siamo riusciti a confermare su una pagina ufficiale. I dati privi di questo contrassegno non sono per questo verificati — confermare sempre importi e indirizzi con l'ufficio prima di inviare qualsiasi cosa.

Dove recarsi di persona

Toronto

777 Bay Street, Lower Level, Toronto, ON M7A 2J8
Accesso

Aperto senza appuntamento.

Sono offerti anche appuntamenti.

Orari

lun–ven 8:30–17:00 (escluse le festività ufficiali)

Servizio in giornata

Disponibile.

Secondo la fonte

Accesso senza appuntamento consentito; appuntamenti prenotabili dal 1° novembre 2023 su https://cxp.mgcs.gov.on.ca/eab-web/home (vale per tutti e 5 gli uffici)

Ottawa

161 Elgin Street, Fourth Floor, Ottawa, ON K2P 2K1
Accesso

Aperto senza appuntamento.

Sono offerti anche appuntamenti.

Orari

lun–ven 8:30–16:00 (escluse le festività ufficiali)

Servizio in giornata

Disponibile.

Sault Ste. Marie

101-420 Queen Street East, Sault Ste. Marie, ON P6A 1Z7
Accesso

Aperto senza appuntamento.

Sono offerti anche appuntamenti.

Orari

lun–ven 8:30–17:00 (escluse le festività ufficiali)

Servizio in giornata

Disponibile.

Windsor

205-400 City Hall Square East, Windsor, ON N9A 7K6
Accesso

Aperto senza appuntamento.

Sono offerti anche appuntamenti.

Orari

lun–ven 8:30–17:00 (escluse le festività ufficiali)

Servizio in giornata

Disponibile.

Thunder Bay

113-435 James Street South, Thunder Bay, ON P7E 6T1
Accesso

Aperto senza appuntamento.

Sono offerti anche appuntamenti.

Orari

lun–ven 8:30–17:00 (escluse le festività ufficiali)

Servizio in giornata

Disponibile.

Quanto costa

TariffaSi applica aDettagli
$16.00 CAD per documentodocumento autenticato da notaio (legale)

Tariffa a due livelli, esente da imposte, per documento. «Le tariffe si applicano a ciascun documento autenticato. Ad esempio, se ha due documenti notarili da far autenticare, la tariffa è $32 ($16 x 2).»

$32.00 CAD per documentodocumento ufficiale del governo dell'Ontario; documento emesso da un tribunale dell'Ontario; laurea/diploma/certificato di carriera post-secondario pubblico dell'Ontario

Tariffa a due livelli, esente da imposte, per documento — la fascia da $32 si applica a ciascuna delle tre categorie di documenti governativi

Come pagare

Per posta

Assegno certificato / vaglia bancario, vaglia postale, o pagamento con carta.

Di persona

Contanti, pagamento con carta, assegno certificato / vaglia bancario, o vaglia postale.

Intestare a

Non pubblicato. Questo ufficio accetta un assegno o un vaglia postale per posta, ma non indica il nome del beneficiario — verificare il beneficiario sul modulo di richiesta ufficiale prima di scriverlo.

Secondo la fonte

Di persona: contanti, Visa, Mastercard, carta di debito, assegno certificato, vaglia. Per posta: assegno certificato, vaglia, Visa, Mastercard. La fonte non pubblica alcun intestatario per l'assegno certificato / il vaglia — confermi l'intestatario nelle istruzioni ufficiali prima di spedire

Dove inviare i documenti

Indirizzo postale
Official Documents Services, 777 Bay Street, Lower Level, Toronto, ON M7A 2J8

Quanto tempo richiede

Per posta

«entro 15 giorni lavorativi» dalla ricezione

Di persona

Servizio con attesa in loco — «il tempo di attesa standard è di circa 30 minuti se la documentazione è completa» (ossia servizio in giornata); eccezione: i documenti emessi dai tribunali «fino a 10 giorni lavorativi»

Verificare lo stato e autenticare un'apostilla

Verificare un'apostilla rilasciata

https://www.officialdocuments.mgcs.gov.on.ca/en-US/validity-check/

L'Ontario gestisce un proprio controllo di validità (richiede il numero dell'apostille + la data di rilascio). Le apostille dell'Ontario NON sono presenti nello strumento condiviso di GAC

Verificare lo stato di una richiesta

Per questo ufficio non è pubblicata alcuna pagina di monitoraggio dello stato.

Notarizzazione online a distanza

Stato

Qui la notarizzazione online a distanza è consentita.

Base giuridica

O. Reg. 431/20 «Administering Oath or Declaration Remotely» ai sensi del Commissioners for Taking Affidavits Act (adottato nell'agosto 2020, senza clausola di scadenza; tuttora in vigore e recepito nell'attuale guida dell'Ontario per i commissari)

Come viene identificato il firmatario

Testo del regolamento: «La persona che riceve il giuramento o la dichiarazione accerta l'identità del deponente o del dichiarante» — nessun metodo prescritto; la guida dell'Ontario richiede «ragionevoli precauzioni». Prassi: documento d'identità governativo con foto mostrato ed esaminato in video; per avvocati e paralegali si applicano, quando agiscono per un cliente, i metodi di verifica del cliente previsti dal LSO By-Law 7.1 (autenticazione tecnologica del documento d'identità governativo con foto, verifica tramite dossier creditizio oppure metodo a doppio processo). Nessun obbligo di KBA

Limiti massimi di tariffa

Qui non è registrata alcuna tariffa massima per un atto a distanza o un atto notarile standard. L'assenza di un limite non equivale a «nessun limite» — il motivo è indicato nelle note sottostanti.

Secondo la fonte

Consentito, in via permanente. Riguarda giuramenti, affermazioni solenni e dichiarazioni statutarie. Il Notaries Act non contiene alcuna disposizione espressa sull'autenticazione notarile a distanza — nella prassi l'«autenticazione» virtuale si appoggia all'O. Reg. 431/20 per i documenti giurati; le copie conformi all'originale rilasciate interamente a distanza sono prassi diffusa sul mercato ma non espressamente disciplinate dalla legge (non verificato). Chi può farlo: i commissari per il ricevimento degli affidavit (compresi tutti gli avvocati e i paralegali dell'Ontario in virtù della licenza) e i notai che ricevono giuramenti/dichiarazioni. Altre condizioni di legge (testuali dal regolamento): collegamento audio-video in diretta, «vedersi, sentirsi e comunicare... in tempo reale per tutta la durata dell'operazione»; jurat modificato che attesti che il giuramento «è stato ricevuto in conformità al presente Regolamento» + i luoghi in cui si trovano entrambe le parti; i dati del timbro del commissario sul documento; «deve conservare una registrazione dell'operazione». Regole tariffarie: nessun tetto di legge alle tariffe notarili; commissari e notai fissano tariffe di mercato. Tariffe di mercato (ad agosto 2026): Notarize.ca (ricezione online di giuramenti ai sensi dell'O. Reg. 431/20): «$37.99 per la prima autenticazione e $24.99 per ogni autenticazione aggiuntiva, più HST» — precisa inoltre che i destinatari «non sono tenuti ad accettare» i documenti ricevuti a distanza da un commissario. NotaryPro (notarypro.ca) offre «ricezione virtuale di giuramenti e testimonianza virtuale», ma esclude gli atti notarili online: «L'autenticazione notarile online o a distanza non è ancora espressamente disciplinata dalla legge dell'Ontario. Di conseguenza, NotaryPro non fornisce servizi notarili online.» — pubblicizza il completamento in ~7 minuti; il prezzo per documento non è pubblicato sulla pagina consultata (intervallo tipico $25–$45 (non verificato)). Canada Notary (canadanotary.ca): tariffa promozionale di $15 nelle nuove sedi dell'Ontario. Studio notarile di Toronto (torontonotary.com): a distanza è ammesso per giuramenti/dichiarazioni; le copie conformi all'originale e gli atti notarili con sigillo richiedono la presenza fisica («il notaio deve vedere fisicamente l'originale») — rilevante per i flussi di lavoro dell'apostille. Interazione con l'apostille: GAC e le autorità competenti provinciali richiedono firme e sigilli originali a inchiostro — le autenticazioni notarili eseguite a distanza e puramente elettroniche sono in genere inutilizzabili ai fini dell'apostille, a meno che non siano stampate e firmate a inchiostro dal commissario

Canada: tutte le giurisdizioni di questa guida

Altri paesi: Stati Uniti · Messico · Tutte le 106 autorità

← Torna a andrii.co