Prenota online
Italiano
Stati Uniti

Apostilla: Connecticut

Verificato il

Tutto quanto segue è tradotto dalle fonti pubblicate proprie di questo ufficio. Un valore che non siamo riusciti a confermare su una pagina ufficiale reca il contrassegno non verificato — ma l'assenza di questo contrassegno non garantisce che un fatto sia stato verificato, e i dubbi espressi dalla fonte stessa restano nelle note qui riportate. Verificare tariffe, indirizzi e scadenze con l'ufficio prima di inviare documenti o denaro.

Questa guida è tradotta dalle fonti pubblicate proprie dell'autorità emittente. Il nome del beneficiario, gli indirizzi postali, gli indirizzi web, i numeri di telefono, i numeri di modulo e i riferimenti normativi che vi figurano sono riportati senza modifiche, perché devono essere copiati esattamente.

Chi rilascia l'apostilla

Autorità competente

Connecticut Secretary of the State — Authentications and Apostille Unit, Hartford

https://portal.ct.gov/sots/legislative-services/authentication-of-documents-and-the-apostille

Quali documenti accetta questo ufficio

Quanto recente deve essere il documento

I documenti devono avere una data compresa negli ultimi 10 anni (secondo la pagina del SOTS)

Secondo la fonte

Il documento deve essere autenticato da un notaio del Connecticut oppure certificato da un funzionario del Connecticut — tra i certificatori ammessi rientrano town clerks, registrars of vital statistics, court clerks, state commissioners e CT justices of the peace. Telefono: 860-509-6002; BSD@ct.gov

Per tipo di documento

Tipo di documentoCosa richiede questo ufficio
atti di stato civile

devono essere copie certificate ottenute tramite DPH Vital Records / town registrar (https://portal.ct.gov/DPH/Vital-Records/How-to-Obtain-a-Record)

Certificazioni eventualmente necessarie in anticipo

Prima dell'apostilla non è richiesto alcun passaggio di certificazione aggiuntivo.

Il modulo di richiesta

Modulo

Nessun modulo cartaceo: la richiesta si effettua tramite il portale online.

Secondo la fonte

Nessuno — solo domanda online (i moduli di richiesta cartacei sono stati dismessi il 2 settembre 2025)

Richiesta online

Modalità online

La presentazione online è OBBLIGATORIA — questo ufficio non accetta più richieste cartacee.

Secondo la fonte

Online Apostille Application; obbligatoria — i moduli cartacei non sono più accettati dal 2 settembre 2025. e-Apostille disponibile a partire dal 6 luglio 2026; gli atti di stato civile (certificati di nascita, morte, matrimonio e adozione) non sono ammessi all'e-Apostille e richiedono un'apostille cartacea tradizionale

Dove recarsi di persona

Hartford

Google MapsApple Maps

165 Capitol Avenue, Suite 1000, Hartford, CT 06106
Accesso

I documenti vengono depositati qui.

Orari

Non pubblicati per questo ufficio.

Secondo la fonte

Secretary of the State, Authentications and Apostilles — indirizzo per la consegna a mano/tramite corriere (FedEx/UPS/DHL); la pagina attuale non indica la politica sullo sportello senza appuntamento/sugli appuntamenti né il servizio in giornata

Quanto costa

TariffaSi applica aDettagli
$40.00 USD per documentocertificazione della carica/qualifica ufficiale (judges of probate, notai pubblici)

Tariffa di legge ai sensi del C.G.S. § 3-99a

$15.00 USD per documentocertificazione della carica nei procedimenti di adozione

Tariffa di legge ai sensi del C.G.S. § 3-99a

$50.00 USD per documentocertificato sotto il sigillo dello Stato relativo a qualsiasi fatto/atto per il quale non sia prevista una disposizione specifica

Tariffa di legge ai sensi del C.G.S. § 3-99a

Servizio più rapido

Online

$50.00 USD non verificato

La fonte non specifica come viene calcolata questa tariffa.

entro "24 ore dalla ricezione dei documenti da parte dell'Authentications and Apostille Unit"

Importo del supplemento per il servizio accelerato non pubblicato (nel § 3-99a è prevista una tariffa di legge di $50 per i servizi accelerati; la sua applicazione agli ordini di apostille non è verificata)

Il contrassegno «non verificato» indica un valore che non siamo riusciti a confermare su una pagina ufficiale. I dati privi di questo contrassegno non sono per questo verificati — confermare sempre importi e indirizzi con l'ufficio prima di inviare qualsiasi cosa.

Come pagare non verificato

Online

Prepagamento tramite il portale online.

Secondo la fonte

Riscosso tramite il sistema Online Apostille Application (pagamento con carta sottinteso; non verificato — la pagina non pubblica alcun dettaglio sul pagamento)

Il contrassegno «non verificato» indica un valore che non siamo riusciti a confermare su una pagina ufficiale. I dati privi di questo contrassegno non sono per questo verificati — confermare sempre importi e indirizzi con l'ufficio prima di inviare qualsiasi cosa.

Dove inviare i documenti

Per posta statunitense (USPS)
Secretary of the State, Authentications and Apostilles, P.O. Box 150470, Hartford, CT 06115-0470

USPS non FedEx UPS DHL

Per corriere
Secretary of the State
Authentications and Apostilles
165 Capitol Avenue, Suite 1000
Hartford, CT 06106

FedEx UPS DHL non USPS

Le etichette FedEx / UPS / DHL richiedono un numero di telefono del destinatario — il numero pubblicato dall'ufficio è 860-509-6002.

Secondo la fonte

La pagina indica la via del corriere/consegna a mano ("Se si spedisce tramite FedEx, UPS, DHL oppure si consegna a mano") come "Metodo di spedizione preferito" e USPS alla PO Box come "Metodo di spedizione più lento"

Quanto tempo richiede

Per posta

Ordini ordinari: entro "5–7 giorni lavorativi dalla ricezione dei documenti da parte dell'Authentication and Apostille Unit"

Accelerato

Ordini e-Apostille e accelerati: entro "24 ore dalla ricezione dei documenti da parte dell'Authentications and Apostille Unit"

Verificare lo stato e autenticare un'apostilla

Verificare un'apostilla rilasciata

Per questo ufficio non è pubblicato alcun registro pubblico di verifica. Questo non equivale a dire che un'apostilla non sia verificabile — chiedere all'ufficio come la conferma.

Verificare lo stato di una richiesta

Per questo ufficio non è pubblicata alcuna pagina di monitoraggio dello stato.

Notarizzazione online a distanza

Stato

Qui la notarizzazione online a distanza è consentita.

Base giuridica

Public Act 23-28 (firmato il 12 giugno 2023), in vigore dal 1º ottobre 2023; codificato al Conn. Gen. Stat. § 3-95b

In vigore dal

1 ottobre 2023

Cosa deve registrare il notaio

No — nessuna registrazione presso il Secretary of the State né comunicazione allo stesso prima di effettuare notarizzazioni da remoto; nessuna approvazione statale né elenco pubblicato di fornitori di tecnologie/sistemi

Come viene identificato il firmatario

Il notaio deve "identificare ragionevolmente" il firmatario mediante uno o più dei seguenti metodi (C.G.S. § 3-95b(b)(2); SOTS Notary Manual): (1) conoscenza personale; (2) documento d'identità con fotografia rilasciato da un ente pubblico, non scaduto, recante fotografia, nome e firma (ad es. patente di guida, passaporto), presentato tramite la tecnologia di comunicazione; (3) almeno due distinti processi/servizi di verifica dell'identità di terze parti che accertino l'identità tramite fonti di dati pubbliche o private (il manuale descrive sistemi di verifica dell'identità di terze parti che utilizzano dati biometrici o numeri identificativi univoci); (4) giuramento/dichiarazione solenne di un testimone attendibile che sia fisicamente presente insieme al notaio o al firmatario, oppure comunichi in tempo reale con entrambi, conosca personalmente il firmatario e sia identificato con uno dei metodi precedenti. Nessuno standard prescritto di KBA/analisi delle credenziali

Limiti massimi di tariffa

Atto a distanza: $5.00 USD

Atto notarile standard: $5.00 USD

Secondo la fonte

Nessun tetto specifico per la RON — si applica il tetto generale di $5.00 per atto: "la tariffa per qualsiasi atto compiuto da un notaio pubblico ... è di cinque dollari ($5.00) più ulteriori trentacinque centesimi ($.35) per ogni miglio percorso" (SOTS Notary Public Manual; C.G.S. § 3-95). Nessun obbligo di registrazione audio-video — dal manuale: "No, a differenza di altri Stati, la legge del Connecticut non impone al notaio di conservare una registrazione" (si raccomanda una conservazione di 10 anni). La notarizzazione da remoto è vietata per: testamenti/trust, vendite/atti di trasferimento di immobili e documenti di chiusura di compravendite immobiliari, direttive sanitarie anticipate, atti di tutela standby, procure (secondo il manuale del SOTS)

Altre informazioni riportate dalla fonte

Il prezzo attuale per documento all'interno del sistema di ordinazione online obbligatorio non è pubblicato sulla pagina pubblica (non verificato). Registro elettronico: il Connecticut Apostille Verification Portal è richiamato sulla pagina ufficiale per la verifica delle (e-)apostille; l'URL pubblico non è pubblicato (il portale si trova sotto sots.service.ct.gov, con accesso previa autenticazione) (non verificato)

Stati Uniti: tutte le giurisdizioni di questa guida

Altri paesi: Canada · Messico · Tutte le 106 autorità

← Torna a andrii.co