Stati Uniti

Apostilla: Hawaii

Verificato il August 9, 2026

Tutto quanto segue è trascritto dalle fonti pubblicate proprie di questo ufficio e riportato con le sue stesse parole. Un valore che non siamo riusciti a confermare su una pagina ufficiale reca il contrassegno non verificato — ma l'assenza di questo contrassegno non garantisce che un fatto sia stato verificato, e i dubbi espressi dalla fonte stessa restano nelle note qui riportate testualmente. Verificare tariffe, indirizzi e scadenze con l'ufficio prima di inviare documenti o denaro.

Chi rilascia l'apostilla

Autorità competente

Office of the Lieutenant Governor, State of Hawaii

Apostilles issued by the Lieutenant Governor; Hawaii notaries are commissioned by the Attorney General (not SOS/Lt. Gov.)

Quali documenti accetta questo ufficio

Per tipo di documento

Tipo di documento	Cosa richiede questo ufficio
birth/death/marriage certificates	issued after Jan 1, 2025 may be sent directly — older vital records must be re-ordered from the Hawaii Dept. of Health Vital Records
official state documents	must bear the State Seal and official signature
FBI background checks	authenticated by the U.S. Dept. of State, not Hawaii

Certificazioni eventualmente necessarie in anticipo

Notarized documents

Si applica a: Notarized documents — must be notarized by a Hawaii notary AND the notary's signature/stamp must first be certified by the Circuit Court before submission

Circuit Court (Legal Documents Office)

Completare questi passaggi prima della richiesta di apostilla vera e propria.

Il modulo di richiesta

Modulo: Nessun modulo cartaceo: la richiesta si effettua tramite il portale online.
Secondo la fonte: The application is filled in on the online portal; the office emails an application page to print and send in with the document. No downloadable application is published any more.

Richiesta online

Modalità online: Parte della richiesta si effettua online; i documenti veri e propri devono comunque raggiungere l'ufficio su carta.
Dove: https://hi.accessgov.com/apostille
Secondo la fonte: Portal launched by Office of the Lt. Governor; credit-card prepayment/application

Dove recarsi di persona

Honolulu

Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Accesso: Aperto senza appuntamento.
Orari: Mon–Fri 7:45 AM–4:30 PM
Secondo la fonte: Walk-in/drop-box during business hours (drop-off; no same-day service stated; pickup can be arranged by phone (808) 586-0255)

Quanto costa

Tariffa

$3.00 USD per documento

"$3.00 per document"

Come pagare

Per posta

Assegno circolare o vaglia postale.

Di persona

Contanti, assegno circolare, o vaglia postale.

Online

Pagamento con carta.

Intestare a

Non pubblicato. Questo ufficio accetta un assegno o un vaglia postale per posta, ma non indica il nome del beneficiario — verificare il beneficiario sul modulo di richiesta ufficiale prima di scriverlo.

Secondo la fonte

Il pagamento con assegno personale non è accettato.

Credit card via online Apostille Portal; otherwise cash, cashier's check, or money order; "No personal checks." Channel split not itemized in source; payee string not published

Dove inviare i documenti

Indirizzo postale: Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Quanto tempo richiede

Per posta: "Estimated processing time: 7 to 10 business days. No expedited services available." (applies to mail and drop-off; no same-day service stated)

Verificare lo stato e autenticare un'apostilla

Verificare un'apostilla rilasciata: Per questo ufficio non è pubblicato alcun registro pubblico di verifica. Questo non equivale a dire che un'apostilla non sia verificabile — chiedere all'ufficio come la conferma.
Verificare lo stato di una richiesta: Per questo ufficio non è pubblicata alcuna pagina di monitoraggio dello stato.

Notarizzazione online a distanza

Stato

Qui la notarizzazione online a distanza è consentita.

Base giuridica

HRS ch. 456 (HRS § 456-23, notarial acts for remotely located individuals), enacted by SB 2275, Act 20, Session Laws of Hawaii 2020; effective January 1, 2021 (per NNA). Admin rules: HAR title 5, ch. 11 (5-11-61 et seq.)

In vigore dal

January 1, 2021

Cosa deve registrare il notaio

Required — separate remote online notary public commission; "Only a notary public with an active commission may apply for a remote online notary public commission" (HAR 5-11-62(a)); notify the Attorney General before first remote act (HRS 456-23(f)); file copy of remote commission with circuit court clerk within 30 days; submit electronic seal/signature specimen to AG (HAR 5-11-65)

Come viene identificato il firmatario

(1) personal knowledge (HAR 5-11-70(1)); or (2) credible witness with personal knowledge appearing via communication technology (HAR 5-11-70(2)); or (3) at least 2 different types of identity proofing (HRS 456-23(b)(1)(C)): credential analysis (automated authenticity testing against public/private data sources, HAR 5-11-69(b)(1)) + dynamic KBA (min. 5 personal-history questions, 80% pass, 2-minute limit, one retry within 24 hours, HAR 5-11-69(b)(2)). Communication tech must provide continuous synchronous audiovisual feed + A/V recording (HAR 5-11-71)

Limiti massimi di tariffa

Atto a distanza: $25.00 USD

Atto notarile standard: $5.00 USD