Stati Uniti

Apostilla: New Jersey

Verificato il

Tutto quanto segue è tradotto dalle fonti pubblicate proprie di questo ufficio. Un valore che non siamo riusciti a confermare su una pagina ufficiale reca il contrassegno non verificato — ma l'assenza di questo contrassegno non garantisce che un fatto sia stato verificato, e i dubbi espressi dalla fonte stessa restano nelle note qui riportate. Verificare tariffe, indirizzi e scadenze con l'ufficio prima di inviare documenti o denaro.

Questa guida è tradotta dalle fonti pubblicate proprie dell'autorità emittente. Il nome del beneficiario, gli indirizzi postali, gli indirizzi web, i numeri di telefono, i numeri di modulo e i riferimenti normativi che vi figurano sono riportati senza modifiche, perché devono essere copiati esattamente.

Chi rilascia l'apostilla

Autorità competente

NJ Department of the Treasury, Division of Revenue and Enterprise Services (DORES)

https://www.nj.gov/treasury/revenue/apostilles.shtml

Esercita la funzione di autenticazione del Secretary of State/State Treasurer — Treasury/DORES, non un Secretary of State (HCCH: «Secretary of State; Assistant Secretary of State», funzione gestita dalla State Division of Revenue)

Quali documenti accetta questo ufficio

Firma autografa

Il documento deve recare una firma originale, apposta a mano (e un timbro dove previsto).

Un documento autenticato elettronicamente — ciò che produce una notarizzazione online a distanza — non soddisfa questo requisito; una notarizzazione RON non può quindi alimentare questa filiera cartacea.

Secondo la fonte

I documenti autenticati devono recare la firma originale (a inchiostro) del notaio del NJ e la firma originale (a inchiostro) del firmatario; il documento firmato da un funzionario pubblico del NJ deve corrispondere all'elenco ufficiale (vedere ApostilleListings.pdf). Documenti non in inglese: si raccomanda una traduzione in inglese autenticata. Non è richiesta alcuna pre-certificazione da parte del county clerk

Per tipo di documento

Tipo di documentoCosa richiede questo ufficio
atti di stato civile

copia certificata rilasciata dal NJ Department of Health (1923–oggi) o dai NJ State Archives (anteriori al 1923); gli atti di stato civile di altri Stati non vengono trattati

Certificazioni eventualmente necessarie in anticipo

Prima dell'apostilla non è richiesto alcun passaggio di certificazione aggiuntivo.

Il modulo di richiesta

Modulo

Nessun modulo cartaceo: la richiesta si effettua tramite il portale online.

Secondo la fonte

Ordine tramite il portale online (nessun modulo di accompagnamento cartaceo separato)

Richiesta online

Modalità online

La presentazione online è OBBLIGATORIA — questo ufficio non accetta più richieste cartacee.

Secondo la fonte

Vero portale di ordinazione online (l'ordine online è la modalità di presentazione della richiesta); i documenti vengono poi spediti per posta o consegnati

Dove recarsi di persona

Trenton

33 West State Street, 5th Floor, Trenton, NJ 08608
Accesso

Aperto senza appuntamento.

Non è necessario alcun appuntamento.

Orari

8:30–14:00

Servizio in giornata

Disponibile.

Secondo la fonte

Consegna senza appuntamento o tramite corriere per il servizio accelerato; non è richiesto alcun appuntamento; in giornata (circa 2.5 ore) compatibilmente con la capacità operativa (chiamare il 609-292-9292 per conferma)

Quanto costa

TariffaSi applica aDettagli
$25.00 USD per documentonon relativi ad adozione (servizio ordinario)

Supplemento: più commissione di servizio del portale: $2.50 (carta di credito) o $1.00 (e-check)

Ordinario: $25.00 per documento (previsto per legge)

$5.00 USD per documentorelativi ad adozione (servizio ordinario)

Documenti di adozione: nessuna commissione di servizio del portale

Servizio più rapido

Online

$40.00 USD per documento

Accelerato: 8.5 ore lavorative dalla ricezione/registrazione; senza appuntamento: risultato entro un massimo di 2.5 ore, compatibilmente con il carico di lavoro

Documenti non relativi ad adozione; più commissione di servizio del portale $2.50 (carta di credito) o $1.00 (e-check)

Online

$20.00 USD per documento

Accelerato: 8.5 ore lavorative dalla ricezione/registrazione; senza appuntamento: risultato entro un massimo di 2.5 ore, compatibilmente con il carico di lavoro

Documenti relativi ad adozione; nessuna commissione di servizio del portale

Come pagare

Online

Pagamento con carta o assegno elettronico.

Secondo la fonte

Carta di credito o e-check (addebito) tramite il portale online (l'ordine online è la modalità di presentazione della richiesta)

Dove inviare i documenti

Per posta statunitense (USPS)
PO Box 452, Trenton, NJ 08646

USPS non FedEx UPS DHL

Per corriere
33 West State Street, Trenton, NJ 08608, 5th floor

FedEx UPS DHL non USPS

Le etichette FedEx / UPS / DHL richiedono un numero di telefono del destinatario — il numero pubblicato dall'ufficio è 609-292-9292.

Secondo la fonte

Servizio ordinario (dopo l'ordine online). L'unità apostille del DORES indica sulla pagina del programma anche PO Box 628, Trenton, NJ 08625-0628. La consegna tramite UPS/FedEx è prevista SOLO per il servizio ACCELERATO con ordine online («US Postal Service non disponibile per la spedizione accelerata»): dopo aver inviato l'ordine online, i documenti e la conferma d'ordine stampata vanno portati al Customer Service Counter della Division, al 33 West State Street, 5th floor

Quanto tempo richiede

Per posta

Ordinario: 12–20 giorni lavorativi dalla ricezione del documento

Di persona

Senza appuntamento (accelerato): risultato entro un massimo di 2.5 ore, compatibilmente con il carico di lavoro

Accelerato

Accelerato: 8.5 ore lavorative dalla ricezione/registrazione

Verificare lo stato e autenticare un'apostilla

Verificare un'apostilla rilasciata

Per questo ufficio non è pubblicato alcun registro pubblico di verifica. Questo non equivale a dire che un'apostilla non sia verificabile — chiedere all'ufficio come la conferma.

Verificare lo stato di una richiesta

Per questo ufficio non è pubblicata alcuna pagina di monitoraggio dello stato.

Notarizzazione online a distanza

Stato

Qui la notarizzazione online a distanza è consentita.

Base giuridica

N.J.S.A. 52:7-10.10 (P.L.2021, c.179), in vigore dal 20 ottobre 2021 (la restante parte della legge in vigore il 90º giorno successivo alla promulgazione del 22 luglio 2021; le disposizioni su formazione/esame in vigore da luglio 2022)

In vigore dal

20 ottobre 2021

Cosa deve registrare il notaio

È richiesta una notifica. Prima del primo atto notarile da remoto, il notaio deve darne comunicazione per via elettronica allo State Treasurer sul sito www.nj.gov/njbgs e indicare le tecnologie che utilizzerà (N.J.S.A. 52:7-10.10(m)). Tariffa per la domanda di nomina $25 (nomina/rinnovo)

Come viene identificato il firmatario

Opzioni previste dalla norma (N.J.S.A. 52:7-10.10): conoscenza personale; giuramento/dichiarazione solenne di un testimone attendibile (che può comparire tramite tecnologia di comunicazione); oppure verifica dell'identità della persona ubicata remotamente. Secondo l'ufficiale NJ Notary Public Manual (Ch. 8): verificare visivamente un documento comprovante l'identità (analisi delle credenziali; passaporto, patente di guida o documento d'identità pubblico diverso dalla patente — in corso di validità o scaduto da meno di 3 anni) PIÙ uno dei seguenti: (a) autenticazione dinamica basata sulla conoscenza (KBA), (b) verifica biometrica (conforme al NIST), oppure (c) certificato digitale a chiave pubblica

Limiti massimi di tariffa

Atto a distanza: $2.50 USD

Atto notarile standard: $2.50 USD

Secondo la fonte

Tariffa massima RON: stesso tariffario degli atti ordinari — nessuna tariffa né massimale specifico per la RON (le tariffe sono ora fissate con regolamento dello State Treasurer ai sensi della P.L.2021, c.179). Tariffa ordinaria massima secondo l'ufficiale Notary Public Manual (Ch. 11): «Per la somministrazione di giuramenti, la ricezione di affidavit, l'assunzione delle prove di un atto di trasferimento e le autentiche di firma, $2.50 per atto.» Trasferimento immobiliare (cedenti), tutte le prestazioni in un'unica operazione: $15.00. Finanziamento immobiliare (mutuatari), tutte le prestazioni in un'unica operazione: $25.00. La P.L.2021, c.179 ha spostato la determinazione delle tariffe dalla N.J.S. 22A:4-14 al regolamento dello State Treasurer. È richiesta la registrazione audio-video della sessione RON. I notai sono amministrati dalla NJ Division of Revenue and Enterprise Services (DORES), non da un Secretary of State

Stati Uniti: tutte le giurisdizioni di questa guida

Altri paesi: Canada · Messico · Tutte le 106 autorità

← Torna a andrii.co