Stati Uniti

Apostilla: North Dakota

Verificato il 9 agosto 2026

Tutto quanto segue è tradotto dalle fonti pubblicate proprie di questo ufficio. Un valore che non siamo riusciti a confermare su una pagina ufficiale reca il contrassegno non verificato — ma l'assenza di questo contrassegno non garantisce che un fatto sia stato verificato, e i dubbi espressi dalla fonte stessa restano nelle note qui riportate. Verificare tariffe, indirizzi e scadenze con l'ufficio prima di inviare documenti o denaro.

Questa guida è tradotta dalle fonti pubblicate proprie dell'autorità emittente. Il nome del beneficiario, gli indirizzi postali, gli indirizzi web, i numeri di telefono, i numeri di modulo e i riferimenti normativi che vi figurano sono riportati senza modifiche, perché devono essere copiati esattamente.

Chi rilascia l'apostilla

Autorità competente

North Dakota Secretary of State, Notary Unit

https://www.sos.nd.gov/notary-apostille/apostille-and-certification

L'HCCH indica: Secretary of State; Deputy Secretary of State

Quali documenti accetta questo ufficio

Secondo la fonte: Il documento deve essere autenticato da un notaio del North Dakota OPPURE essere una copia certificata di un documento ufficiale rilasciata dall'ente competente del North Dakota; nessun passaggio di certificazione a livello di contea

Certificazioni eventualmente necessarie in anticipo

Prima dell'apostilla non è richiesto alcun passaggio di certificazione aggiuntivo.

Il modulo di richiesta

Modulo: Nessun modulo dedicato — l'ufficio richiede una lettera di accompagnamento.
Secondo la fonte: Nessun modulo dedicato — presentare i documenti originali insieme a "una lettera che specifichi per quale Paese è destinato il documento"

Richiesta online

Modalità online: Non esiste una modalità di richiesta online — questo ufficio elabora le richieste solo su carta.
Secondo la fonte: Il portale FirstStop serve per le pratiche notarili, non per le richieste di apostille; è possibile, facoltativamente, far esaminare i documenti prima dell'invio scrivendo per e-mail alla Notary Unit

Dove recarsi di persona

Bismarck

Google Maps Apple Maps

600 East Boulevard Avenue, Dept 108, Bismarck, ND 58505-0500 (State Capitol)

Accesso: La fonte non specifica se questo ufficio riceve senza appuntamento, solo su appuntamento o solo tramite deposito.
Orari: Non pubblicati per questo ufficio.
Secondo la fonte: Per le visite in ufficio si raccomanda l'appuntamento (telefonare alla Notary Unit al numero (701) 328-2900); il servizio in giornata non è indicato. La ricezione avviene principalmente per posta

Quanto costa

Tariffa	Si applica a	Dettagli
$10.00 USD per documento	Tutti i documenti	"$10 per autenticazione"
$5.00 USD per ricerca d'archivio	ricerca nei registri	"$5 per ogni ricerca nei registri" — addebitata per ciascuna firma distinta di notaio/funzionario (esempio del SOS: "2 documenti sono autenticati da 2 notai diversi - $10 di tariffa per la ricerca nei registri")

Come pagare non verificato

Metodi accettati: La fonte non specifica quali metodi di pagamento accetta questo ufficio.
Secondo la fonte: Non indicato nella pagina ufficiale (non verificato — si presume che gli assegni vadano intestati a "Secretary of State")

Il contrassegno «non verificato» indica un valore che non siamo riusciti a confermare su una pagina ufficiale. I dati privi di questo contrassegno non sono per questo verificati — confermare sempre importi e indirizzi con l'ufficio prima di inviare qualsiasi cosa.

Dove inviare i documenti

Indirizzo postale: North Dakota Office of the Secretary of State, 600 East Boulevard Avenue, Dept 108, Bismarck ND 58505-0500

Quanto tempo richiede

Per posta: "Le richieste vengono solitamente evase entro 3 giorni lavorativi se tutte le informazioni richieste e il pagamento sono conformi."
Secondo la fonte: Restituzione più rapida tramite etichetta di spedizione prepagata e preindirizzata (spedizione di ritorno accelerata, non lavorazione accelerata)

Come tornano in possesso dei documenti

Restituzione più rapida tramite etichetta di spedizione prepagata e preindirizzata

Verificare lo stato e autenticare un'apostilla

Verificare un'apostilla rilasciata: Per questo ufficio non è pubblicato alcun registro pubblico di verifica. Questo non equivale a dire che un'apostilla non sia verificabile — chiedere all'ufficio come la conferma.
Verificare lo stato di una richiesta: Per questo ufficio non è pubblicata alcuna pagina di monitoraggio dello stato.

Notarizzazione online a distanza

Stato

Qui la notarizzazione online a distanza è consentita.

Base giuridica

Revised Uniform Law on Notarial Acts, NDCC ch. 44-06.1 (capitolo in vigore dal 1° agosto 2011); atti notarili a distanza per persone situate a distanza in NDCC 44-06.1-13.1, aggiunto da SB 2110 (2019), in vigore dal 1° agosto 2019 (data non verificata — pagina del disegno di legge non raggiungibile; testo della legge verificato come vigente)

Cosa deve registrare il notaio

È richiesta la comunicazione. Prima del primo atto notarile a distanza, "il notaio deve darne comunicazione al secretary of state... e indicare le tecnologie che intende utilizzare" (NDCC 44-06.1-13.1); in pratica, presentare un Notary Public Amendment tramite il portale FirstStop, indicando la notarizzazione elettronica e/o a distanza e il fornitore della tecnologia (istruzione ufficiale del SOS)

Come viene identificato il firmatario

Uno tra i seguenti (NDCC 44-06.1-13.1): (1) conoscenza personale; (2) prova soddisfacente mediante giuramento/dichiarazione solenne di un testimone attendibile che compare davanti al notaio; (3) "almeno due tipi diversi di verifica dell'identità" (esempio del SOS: domande basate su conoscenze personali a cui si risponde online, ossia KBA; l'analisi delle credenziali è il secondo tipo consueto — combinazione secondo lo standard RULONA). È richiesta la comunicazione audiovisiva bidirezionale; la registrazione va conservata per 10 anni; è obbligatorio il registro. Nessun obbligo di biometria

Limiti massimi di tariffa

Atto notarile standard: $5.00 USD

Qui non è registrata alcuna tariffa massima per un atto a distanza. L'assenza di un limite non equivale a «nessun limite» — il motivo è indicato nelle note sottostanti.

Secondo la fonte

Tariffa massima RON: $5 per atto notarile più una tariffa tecnologica senza massimale — ammessa solo se il notaio ha sostenuto costi tecnologici, se la tariffa è concordata in anticipo e se viene spiegato che è separata dalla tariffa notarile (NDCC 44-06.1-28); la legge non prevede alcun massimale in dollari per la tariffa tecnologica. Tariffa massima ordinaria: "Un notaio ha diritto di richiedere e percepire non più di cinque dollari per ciascun atto notarile" (NDCC 44-06.1-28). È ammessa una tariffa di trasferta se concordata in anticipo e se viene spiegato che è separata e non fissata dalla legge. La stessa regola sulla tariffa tecnologica si applica alle notarizzazioni elettroniche in presenza (NDCC 44-06.1-18)

← Torna a andrii.co