Stati Uniti

Apostilla: South Dakota

Verificato il

Tutto quanto segue è tradotto dalle fonti pubblicate proprie di questo ufficio. Un valore che non siamo riusciti a confermare su una pagina ufficiale reca il contrassegno non verificato — ma l'assenza di questo contrassegno non garantisce che un fatto sia stato verificato, e i dubbi espressi dalla fonte stessa restano nelle note qui riportate. Verificare tariffe, indirizzi e scadenze con l'ufficio prima di inviare documenti o denaro.

Questa guida è tradotta dalle fonti pubblicate proprie dell'autorità emittente. Il nome del beneficiario, gli indirizzi postali, gli indirizzi web, i numeri di telefono, i numeri di modulo e i riferimenti normativi che vi figurano sono riportati senza modifiche, perché devono essere copiati esattamente.

Chi rilascia l'apostilla

Autorità competente

South Dakota Secretary of State

https://sdsos.gov/general-services/apostilles-authentications.aspx

Quali documenti accetta questo ufficio

Copie

I certificati di nascita/matrimonio/morte, le sentenze di divorzio e i documenti giudiziari “NON POSSONO essere certificati da un notary public come ‘copie conformi’”

Secondo la fonte

I documenti devono essere debitamente certificati e/o muniti di autentica notarile

Per tipo di documento

Tipo di documentoCosa richiede questo ufficio
atti di stato civile (certificati di nascita, matrimonio e morte, sentenze di divorzio)

richiedono la certificazione da parte del Register of Deeds della contea oppure del SD Department of Health

Certificazioni eventualmente necessarie in anticipo

Prima dell'apostilla non è richiesto alcun passaggio di certificazione aggiuntivo.

Il modulo di richiesta

Modulo

Un modulo di richiesta PDF.

Richiesta online

Modalità online

Non esiste una modalità di richiesta online — questo ufficio elabora le richieste solo su carta.

Dove recarsi di persona

Pierre

500 East Capitol Avenue, Suite 112 (First Floor, Capitol Building), Pierre, SD 57501
Accesso

Le visite sono solo su appuntamento.

Orari

Non pubblicati per questo ufficio.

Secondo la fonte

Servizio di persona senza appuntamento non consentito; appuntamento obbligatorio per il servizio accelerato/in attesa (posti giornalieri limitati; (605) 773-5008); consegna a mano accettata lun–ven 9:00–16:00 senza appuntamento

Quanto costa

Tariffa

$25.00 USD per documento

$25.00 per documento

Servizio più rapido

Di persona

$50.00 USD

La fonte non specifica come viene calcolata questa tariffa.

Appuntamento con servizio accelerato: la pratica viene evasa mentre attende, quando possibile (potrebbe essere necessario tornare una seconda volta)

Servizio accelerato $25.00 per documento + $50 di supplemento per l'accelerazione

Come pagare

Per posta

Assegno o vaglia postale.

Di persona

Contanti.

Intestare a

Secretary of State

Copiare esattamente come scritto.

Secondo la fonte

Il pagamento deve essere tratto su una banca statunitense.

Assegno o vaglia intestato a “Secretary of State”, contanti, principali carte di credito (i canali non sono dettagliati nella fonte; i contanti si consegnano di persona); “Tutti gli assegni e/o le carte di credito DEVONO essere emessi su una banca statunitense”

Dove inviare i documenti

Indirizzo postale
South Dakota Secretary of State, Attn: Apostille Office, 500 E. Capitol Ave., Pierre, SD 57501

Quanto tempo richiede

Per posta

Per posta: “entro 2 giorni lavorativi dalla data in cui lo riceviamo”

Di persona

Consegna/ritiro a mano: “La maggior parte degli ordini viene completata entro 1-2 giorni lavorativi”

Accelerato

Appuntamento con servizio accelerato: la pratica viene evasa mentre attende, quando possibile (potrebbe essere necessario tornare una seconda volta)

Verificare lo stato e autenticare un'apostilla

Verificare un'apostilla rilasciata

Per questo ufficio non è pubblicato alcun registro pubblico di verifica. Questo non equivale a dire che un'apostilla non sia verificabile — chiedere all'ufficio come la conferma.

Verificare lo stato di una richiesta

Per questo ufficio non è pubblicata alcuna pagina di monitoraggio dello stato.

Notarizzazione online a distanza

Stato

Qui la notarizzazione online a distanza è consentita.

Base giuridica

Due percorsi: (1) autentica notarile a distanza di documenti materiali (cartacei) tramite tecnologia di comunicazione video, SDCL 18-1-11.1 (SL 2019, ch 100, § 2, in vigore dal 1º luglio 2019; modificato da SL 2021, ch 89); (2) autentica notarile online a distanza di documenti elettronici, SDCL 18-1-11.2 (SL 2024, ch 71, § 4, in vigore dal 1º luglio 2024). In entrambi i casi il notary public deve trovarsi fisicamente nel South Dakota

Cosa deve registrare il notaio

Nessuna nomina RON separata. Prima di autenticare documenti elettronici, il pubblico ufficiale notarile deve scegliere almeno un sistema di autentica elettronica a prova di manomissione e “notificare al secretary of state, sui moduli prescritti dal secretary, i nomi di ciascun sistema di autentica a prova di manomissione utilizzato” (SDCL 18-1-11.4)

Come viene identificato il firmatario

Atti a distanza su documenti materiali (18-1-11.1): solo conoscenza personale (“conoscenza personale dell’identità di una persona acquisita attraverso rapporti sufficienti a fornire una ragionevole certezza”). RON su documenti elettronici (18-1-11.2): identità verificata “mediante due diversi metodi di accertamento dell’identità”; “accertamento dell’identità” = verifica da parte di terzi mediante l’esame di informazioni personali provenienti da fonti di dati pubbliche o proprietarie (SDCL 18-1-1.1) — la legge non menziona KBA/analisi delle credenziali/biometria e non prevede l’opzione del testimone attendibile per gli atti a distanza

Limiti massimi di tariffa

Qui non è registrata alcuna tariffa massima per un atto a distanza o un atto notarile standard. L'assenza di un limite non equivale a «nessun limite» — il motivo è indicato nelle note sottostanti.

Secondo la fonte

Regime a due percorsi: l’autentica notarile a distanza su documenti cartacei si fonda esclusivamente sulla conoscenza personale; la RON su documenti elettronici (il secondo percorso, in vigore dal 1º luglio 2024) impiega due metodi di accertamento dell’identità. Tariffa RON massima: nessun limite di legge (non esiste una disposizione tariffaria specifica per la RON; la norma generale sulle tariffe non fissa alcun tetto in dollari). Tariffa standard massima: nessun limite di legge dal 1º luglio 2025 — SDCL 18-1-9 ora recita “Un notary public può richiedere e percepire una tariffa per ogni atto autenticato” (SL 2025, ch 91, § 1); la versione precedente la limitava a “una tariffa non superiore a dieci dollari per ogni atto autenticato” (fino al 2024). Nessuna tariffa per l’autentica delle richieste di scheda per il voto per corrispondenza. Per l’atto RON su documento elettronico deve essere creata (18-1-11.2) e conservata (18-1-11.3; periodo di conservazione non verificato) una copia audiovisiva. La cifra “$30 (SDCL 18-1-1)” riportata nella pagina NNA è la tariffa di domanda/nomina a notary public, non un limite per singolo atto. Il certificato deve indicare la comparizione a distanza e la tecnologia utilizzata (18-1-11.6)

Stati Uniti: tutte le giurisdizioni di questa guida

Altri paesi: Canada · Messico · Tutte le 106 autorità

← Torna a andrii.co