Stati Uniti

Apostilla: U.S. Virgin Islands

Verificato il 9 agosto 2026

Tutto quanto segue è tradotto dalle fonti pubblicate proprie di questo ufficio. Un valore che non siamo riusciti a confermare su una pagina ufficiale reca il contrassegno non verificato — ma l'assenza di questo contrassegno non garantisce che un fatto sia stato verificato, e i dubbi espressi dalla fonte stessa restano nelle note qui riportate. Verificare tariffe, indirizzi e scadenze con l'ufficio prima di inviare documenti o denaro.

Questa guida è tradotta dalle fonti pubblicate proprie dell'autorità emittente. Il nome del beneficiario, gli indirizzi postali, gli indirizzi web, i numeri di telefono, i numeri di modulo e i riferimenti normativi che vi figurano sono riportati senza modifiche, perché devono essere copiati esattamente.

L’accettazione ai sensi della Convenzione di un’“apostille” delle USVI non è garantita

Poiché l’HCCH non indica alcuna autorità competente designata per le USVI, l’accettazione all’estero di un’“apostille” rilasciata dal Lt. Governor non è garantita ai sensi della Convenzione; alcune autorità riceventi/alcuni professionisti ritengono che i documenti delle USVI necessitino di un percorso alternativo (ad es. una copia certificata riemessa/autenticata in uno Stato degli Stati Uniti, oppure una copia rilasciata da un’agenzia federale e apostillata dal US DoS). Non è stata individuata alcuna dichiarazione ufficiale del US DoS su un percorso federale di ripiego per i documenti territoriali delle USVI (non verificato). Per i documenti giudiziari FEDERALI nelle USVI, il clerk della U.S. District Court of the Virgin Islands È un’autorità competente federale elencata dall’HCCH — quel percorso è solido ai sensi della Convenzione

Chi rilascia l'apostilla

Autorità competente

USVI Office of the Lieutenant Governor, Notary Public Division

https://ltg.gov.vi/departments/notary-public/

HCCH: “nessuna autorità designata” per le USVI nella pagina ufficiale delle autorità statunitensi. Nonostante ciò, l’Office of the Lieutenant Governor, Notary Public Division nella pratica rilascia per i documenti delle USVI certificati intitolati “Apostille or Authentication” e pubblica istruzioni ufficiali — si veda l’avviso relativo a questa scheda

Quali documenti accetta questo ufficio

Secondo la fonte: Presentare il modulo di richiesta + il documento originale (autenticato da un notary public delle USVI oppure recante la firma autorizzata/il sigillo a rilievo dell’agenzia delle USVI che lo ha rilasciato) + copia di un documento d’identità + pagamento + busta di restituzione preindirizzata e tracciabile; visita in ufficio o posta

Certificazioni eventualmente necessarie in anticipo

Prima dell'apostilla non è richiesto alcun passaggio di certificazione aggiuntivo.

Il modulo di richiesta

Modulo: Un modulo di richiesta PDF.
Dove ottenerlo: https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2024/10/English-Apostille-Form-10.2024.pdf
Secondo la fonte: Modulo di richiesta (10/2024). Istruzioni (8/2023): https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2023/08/Apostille-and-Certification-Instructions.pdf; panoramica della procedura: https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2023/08/Lets-Review-Apostille-Process-.pdf

Richiesta online

Modalità online: Non esiste una modalità di richiesta online — questo ufficio elabora le richieste solo su carta.

Dove recarsi di persona

St. Thomas

Google Maps Apple Maps

5049 Kongens Gade, St. Thomas, VI 00802

Accesso: Aperto senza appuntamento.
Orari: lun–ven 9:00–16:00
Secondo la fonte: Telefono 1 (340) 774-2991 ext. 4120

Christiansted, St. Croix

Google Maps Apple Maps

1131 King Street, Suite 101, Christiansted, St. Croix, VI 00820

Accesso: Aperto senza appuntamento.
Orari: lun–ven 9:00–16:00
Secondo la fonte: Telefono (340) 773-6449

Quanto costa

Tariffa

$25.00 USD per documento

“$25.00 per documento”. Tariffario: https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2022/04/Notary-Division-Schedule-of-Fees-41122.pdf

Come pagare

Per posta

Vaglia postale, assegno circolare, o pagamento con carta.

Intestare a

Government of the Virgin Islands

Copiare esattamente come scritto.

Secondo la fonte

Vaglia, carta di credito (modulo di autorizzazione) o assegno circolare intestato al Government of the Virgin Islands — i canali non sono dettagliati nella fonte (vaglia/assegno circolare indicati per l’invio postale; la carta di credito passa da un modulo di autorizzazione, canale non dettagliato)

Dove inviare i documenti

Per questo ufficio non è pubblicato alcun indirizzo postale. Non inviare documenti originali finché l'indirizzo non è stato confermato direttamente con l'ufficio.

Quanto tempo richiede

Per posta: “5-7 giorni lavorativi.” (indicato per le presentazioni in generale — visita in ufficio o posta)

Come tornano in possesso dei documenti

È richiesta una busta preaffrancata con il proprio indirizzo.

busta di restituzione preindirizzata e tracciabile

Verificare lo stato e autenticare un'apostilla

Verificare un'apostilla rilasciata: Per questo ufficio non è pubblicato alcun registro pubblico di verifica. Questo non equivale a dire che un'apostilla non sia verificabile — chiedere all'ufficio come la conferma.
Verificare lo stato di una richiesta: Per questo ufficio non è pubblicata alcuna pagina di monitoraggio dello stato.

Notarizzazione online a distanza

L'indagine della nostra fonte sulla notarizzazione a distanza copre i 50 stati e il Distretto di Columbia, e non registra quindi nulla per U.S. Virgin Islands. Si tratta di una lacuna della fonte — non di un'indicazione che la notarizzazione a distanza sia, o non sia, disponibile qui.

Altre informazioni riportate dalla fonte

La presentazione avviene tramite “visita in ufficio o posta” — la fonte non designa un unico indirizzo postale; entrambi gli indirizzi della divisione sono elencati sopra

Stati Uniti: tutte le giurisdizioni di questa guida

Altri paesi: Canada · Messico · Tutte le 106 autorità

← Torna a andrii.co