Stati Uniti

Apostilla: Vermont

Verificato il 9 agosto 2026

Tutto quanto segue è tradotto dalle fonti pubblicate proprie di questo ufficio. Un valore che non siamo riusciti a confermare su una pagina ufficiale reca il contrassegno non verificato — ma l'assenza di questo contrassegno non garantisce che un fatto sia stato verificato, e i dubbi espressi dalla fonte stessa restano nelle note qui riportate. Verificare tariffe, indirizzi e scadenze con l'ufficio prima di inviare documenti o denaro.

Questa guida è tradotta dalle fonti pubblicate proprie dell'autorità emittente. Il nome del beneficiario, gli indirizzi postali, gli indirizzi web, i numeri di telefono, i numeri di modulo e i riferimenti normativi che vi figurano sono riportati senza modifiche, perché devono essere copiati esattamente.

Chi rilascia l'apostilla

Autorità competente

Vermont Secretary of State — issued by Vermont State Archives and Records Administration (VSARA) on behalf of the Secretary of State

https://sos.vermont.gov/secretary-of-state-services/apostille-or-authentication

Copie di documenti del registro delle imprese tramite la SOS Business Services Division

Quali documenti accetta questo ufficio

Copie: I documenti devono essere certificazioni originali rilasciate dal custode legale del registro ("I duplicati saranno respinti")
Secondo la fonte: I documenti con autentica notarile devono recare firme originali e un'autentica conforme ai requisiti di legge del Vermont; non è indicato alcun passaggio intermedio di certificazione presso il county o town clerk

Certificazioni eventualmente necessarie in anticipo

Prima dell'apostilla non è richiesto alcun passaggio di certificazione aggiuntivo.

Il modulo di richiesta

Modulo: Un modulo di richiesta PDF.
Numero di modulo: VSARA-35
Dove ottenerlo: https://outside.vermont.gov/dept/sos/VSARA/Forms_Procedures/Form_VSARA-35.pdf
Secondo la fonte: Apostille/Certificate of Authentication Request. Modulo per le copie societarie: https://outside.vermont.gov/dept/sos/Business%20Services%20Division/misc-1b_apostilled-or-authenticated-copies-request.pdf

Richiesta online

Modalità online: Parte della richiesta si effettua online; i documenti veri e propri devono comunque raggiungere l'ufficio su carta.
Secondo la fonte: Parziale — solo se richiesta contestualmente a copie autentiche di atti di stato civile del Vermont tramite il Vital Records Request Service; in caso contrario non è possibile presentare richiesta online

Dove recarsi di persona

Middlesex

Google Maps Apple Maps

VSARA, 1078 U.S. Route 2, Middlesex, VT

Accesso: I documenti vengono depositati qui.
Orari: Non pubblicati per questo ufficio.
Secondo la fonte: Solo consegna dei documenti (è disponibile una cassetta per il deposito); non è indicato alcuno sportello senza appuntamento né servizio su appuntamento

Montpelier

Google Maps Apple Maps

Business Services Division, 128 State Street, Montpelier, VT 05633

Accesso: Aperto senza appuntamento.
Orari: 8:00–15:30 lun–ven
Secondo la fonte: Solo per le copie del registro delle imprese (orari di accesso senza appuntamento della divisione)

Quanto costa

Tariffa

$10.00 USD per documento

"$10 per apostille/autenticazione"

Come pagare

Per posta

Assegno o vaglia postale.

Intestare a

VT Secretary of State

Copiare esattamente come scritto.

Secondo la fonte

Assegno o money order intestato a "VT Secretary of State", in dollari statunitensi; contanti e carte di credito/debito NON accettati

Dove inviare i documenti

Indirizzo postale: Vermont State Archives and Records Administration, 1078 U.S. Route 2 – Middlesex, Montpelier, VT 05633-7701

Quanto tempo richiede

Il tempo di elaborazione non è pubblicato per questo ufficio.

Secondo la fonte: Non indicato sulla pagina apostille di VSARA (non verificato). Copie apostillate/autenticate di documenti societari della Business Services Division: "Si prega di considerare 7-10 giorni lavorativi per la lavorazione." Nessuna procedura accelerata; spedizione di RITORNO accelerata/tracciabile solo se il richiedente include un'etichetta/busta prepagata

Come tornano in possesso dei documenti

Spedizione di ritorno accelerata/tracciabile solo se il richiedente include un'etichetta/busta prepagata

Verificare lo stato e autenticare un'apostilla

Verificare un'apostilla rilasciata: Per questo ufficio non è pubblicato alcun registro pubblico di verifica. Questo non equivale a dire che un'apostilla non sia verificabile — chiedere all'ufficio come la conferma.
Verificare lo stato di una richiesta: Per questo ufficio non è pubblicata alcuna pagina di monitoraggio dello stato.

Notarizzazione online a distanza

Stato: Qui la notarizzazione online a distanza è consentita.
Base giuridica: 26 V.S.A. ch. 103 (RULONA), subch. 9; autentica notarile da remoto per persone ubicate remotamente ai sensi di 26 V.S.A. § 5379, resa operativa dai regolamenti del SOS: Rules for Remote and Electronic Notarial Acts d'urgenza adottate il 4 marzo 2024; regolamenti definitivi adottati il 26 febbraio 2025 (CVR 04-30-015). RULONA sottostante in vigore dal 1° luglio 2019 (non verificato nelle pagine consultate)
Cosa deve registrare il notaio: Sì — è richiesta un'abilitazione speciale rilasciata dal Secretary of State's Office prima di compiere atti notarili da remoto/elettronici (26 V.S.A. § 5341(d)); costo dell'abilitazione $30.00 (26 V.S.A. § 5324(b))
Come viene identificato il firmatario: (a) conoscenza personale del notary (26 VSA 5379(b)(2)(A)); (b) giuramento/affermazione di un testimone attendibile (26 VSA 5379(b)(2)(B)); oppure (c) due forme di verifica dell'identità: analisi del documento d'identità E KBA dinamica (26 VSA 5379(b)(2)(C); CVR 04-30-015 § 8-6(a)). Standard KBA: minimo 5 domande, 80% di risposte corrette entro 2 minuti, un solo nuovo tentativo entro 24 ore (CVR 04-30-015 § 8-6(b))
Limiti massimi di tariffa: Qui non è registrata alcuna tariffa massima per un atto a distanza o un atto notarile standard. L'assenza di un limite non equivale a «nessun limite» — il motivo è indicato nelle note sottostanti.
Secondo la fonte: Tariffa massima RON: nessun limite di legge — la legge del Vermont non stabilisce alcun tariffario per singolo atto. Tariffa standard massima: nessun limite di legge — le norme non disciplinano le tariffe che i notary possono applicare ai clienti (secondo il riepilogo NNA della normativa del Vermont); il costo della nomina da versare allo Stato è $30.00 (26 VSA 5324(a)). L'abilitazione speciale copre sia gli atti notarili elettronici (di persona) sia quelli da remoto

Altre informazioni riportate dalla fonte

Registro elettronico: nessuno trovato sul sito ufficiale

← Torna a andrii.co