Manitoba 아포스티유 안내
Provincial authentication service discontinued (January 10, 2024)
Former provincial "Certificate of Authentication" service (Companies Office) discontinued: "Companies Office will no longer provide Authentication services after January 10, 2024." Documents (typically notarized by an MB notary first) go to Global Affairs Canada
Manitoba은(는) 자체적으로 아포스티유를 발급하지 않습니다
Manitoba에는 아포스티유 발급 기관이 없습니다. 이곳에서 발급되거나 공증된 서류는 Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)에서 아포스티유를 받으며, 해당 기관과 직접 절차를 진행하시게 됩니다.
아래 각 항목의 내용은 Manitoba이 아니라 <strong>해당 기관이 직접 공개한 절차</strong>이며 — 각 항목에 그 사실이 명시되어 있습니다. 다만 이 페이지 하단의 원격 공증 규정은 Manitoba 자체의 규정입니다.
이 기관이 받는 서류 — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- 자필 서명
서류에는 원본 자필 서명(해당하는 경우 인장 포함)이 있어야 합니다.
전자 공증 서류 — 즉 원격 온라인 공증(RON)으로 작성된 서류 — 는 이 요건을 충족하지 못하므로, RON 공증 서류는 이 서면 절차에 사용할 수 없습니다.
- 사본
Plain photocopies refused. Vital statistics: notarized copies NOT accepted ("if you need a copy, it must be issued by the appropriate vital statistics office")
- 출처 원문
Document must bear "an original, recognized signature (and seal, if applicable)". Pocket-sized certificates and religious-institution documents refused. Laminated/glued documents refused. Non-English/French documents need a certified translation (member of a provincial translators' association) or notarized translator attestation; exceptions: diplomas in Greek/Latin, proof-of-life documents under half a page. Remote-notarization interplay: GAC requires original/wet-ink signatures and seals — remotely executed, purely electronic notarizations are generally unusable for apostille unless printed/wet-signed by the commissioner
서류 종류별 요건
| 서류 종류 | 이 기관의 요구 사항 |
|---|---|
| provincial/territorial vital statistics birth/death/marriage certificates; divorce certificates signed by a court clerk; original university/college diplomas signed by registrar; RCMP HQ criminal record checks with Director General signature + dry seal; court documents with original seal/signature/judge's name | No notarization needed |
| provincial/municipal police checks, bank documents, medical documents, school (K-12) diplomas, business records, private legal documents, etc. | Notarization required |
먼저 필요할 수 있는 사전 인증 — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
아포스티유 신청 전에 추가로 필요한 인증 절차는 없습니다.
신청서 — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- 서식
PDF 신청서입니다.
- 서식 번호
EXT2165
- 출처 원문
Authentication Request form EXT2165
온라인 신청 — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- 온라인 신청 경로
신청 절차 일부는 온라인으로 진행되지만, 서류 자체는 여전히 종이 형태로 기관에 도착해야 합니다.
- 출처 원문
Partial — online triage portal (launched Oct 30, 2025) to determine document requirements and start a request; physical documents must still be mailed/dropped off
비용 — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
| 수수료 | 적용 대상 | 세부 사항 |
|---|---|---|
| 수수료 없음 | all (requests submitted in Canada) | "We do not charge a fee for our service." |
| $50.00 CAD 서류 1건당 | all (requests at Canadian diplomatic/consular missions abroad) | At Canadian missions abroad: $50/document (Consular Fees (Specialized Services) Regulations; per HCCH page) |
결제 방법 — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- 가능한 결제 방법
출처 자료에는 이 기관이 받는 결제 방법이 구체적으로 나와 있지 않습니다.
- 출처 원문
N/A (free in Canada). Return shipping is the applicant's responsibility
서류 발송 주소 — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- 우편 주소
- Global Affairs Canada, Authentication Services Section, 2421 Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4L5, Canada
- 출처 원문
Address in effect since Aug 15, 2024
처리 기간 — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- 우편
90% of applications in 25 business days (the site phrases it as currently processing applications received 25 business days ago), plus mailing time "normally 5-10 business days if shipped from Canada."
- 긴급 처리
Priority processing only for "exceptional and urgent circumstances outside of your control."
- 출처 원문
The office runs a rolling date-based queue and posts the live currently-processing date on its updates page; the ~25-business-day figure shown here is not a dated queue position
서류 반환 방법
회신용 우표를 붙인 반신 봉투가 필요합니다.
Courier account numbers are not accepted; only prepaid labels
Applicant must enclose a self-addressed stamped envelope or prepaid courier shipping label for return
상태 확인 및 아포스티유 검증 — Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- 발급된 아포스티유 검증
https://apostille-gac.powerappsportals.com/en/eregister-eregistre/
Verification tool launched June 20, 2025; verifies apostilles issued by Global Affairs Canada, Alberta, Saskatchewan and British Columbia
- 신청 상태 확인
Online portal for service request numbers starting "R-"
원격 온라인 공증
- 허용 여부
이곳에서는 원격 온라인 공증이 허용됩니다.
- 법적 근거
The Manitoba Evidence Act (CCSM c. E150) s. 64.1 "Remote commissioning", added by S.M. 2021, c. 15, s. 85, in force April 1, 2022
- 시행일
April 1, 2022
- 서명자 신원 확인 방법
Statutory text not retrieved (unverified); Law Society of Manitoba client ID rules (photo ID / virtual verification) apply to lawyers. No KBA
- 수수료 상한
원격 공증 행위 또는 일반 공증 행위에 대한 최대 수수료가 여기에는 기재되어 있지 않습니다. 상한이 기재되어 있지 않다고 해서 “상한이 없다”는 뜻은 아니며, 그 이유는 아래 참고 사항에 있습니다.
- 출처 원문
Permitted, permanent statutory basis. Precursor: Emergency Measures Act order of May 13, 2020 temporarily suspending in-person commissioning requirements; Manitoba Law Reform Commission Report #140, Aug 2020, recommended the permanent amendment. Full text of s. 64.1's conditions could not be fetched (Manitoba Laws site truncation) — conditions per standard practice include real-time audio-visual communication and modified jurat (unverified detail). Who can do it: commissioners for oaths, notaries public (lawyers ex officio under The Manitoba Evidence Act / Notaries Public Act). Fee rules: no statutory cap found (unverified). Apostille interplay: Manitoba documents are apostilled by GAC, which requires original/wet-ink signatures and seals — remotely executed, purely electronic notarizations are generally unusable for apostille unless printed/wet-signed by the commissioner