미국

Consular records (CRBA) 아포스티유 안내

확인 기준일: 2026년 8월 9일

아래 내용은 모두 해당 기관이 직접 공개한 자료를 번역한 것입니다. 공식 페이지로 확인할 수 없었던 값에는 미확인 표시가 붙지만, 이 표시가 없다고 해서 해당 사실이 검증되었다는 보장은 아니며, 출처 자체가 밝힌 불확실성도 이 페이지의 참고 사항에 그대로 담겨 있습니다. 서류나 비용을 보내기 전에 반드시 해당 기관에 수수료, 주소, 기한을 확인하십시오.

이 안내서는 발급 기관이 직접 공개한 자료를 번역한 것입니다. 다만 이 페이지의 수취인 이름, 우편 주소, 웹 주소, 전화번호, 서식 번호, 법령 인용은 변경 없이 그대로 옮겼습니다 — 표기된 그대로 정확히 옮겨 적어야 하는 정보이기 때문입니다.

아포스티유 발급 기관

관할 당국

U.S. Department of State — Passport Vital Records Section

https://travel.state.gov/content/travel/en/replace-certify-docs/requesting-a-record/replace-amend-CRBA.html

Office of Authentications가 아닙니다 — 해외에 있는 미국 시민의 신분 기록은 Passport Vital Records Section이 발급하며, 아포스티유도 이곳에서 발급합니다: Consular Report of Birth Abroad(CRBA, FS-240), Consular Reports of Death Abroad, 그리고 혼인 입회 증명서. HCCH는 이 사무소를 별도의 연방 권한 있는 기관으로 등재하고 있습니다(“직인이 있는 문서의 발급 또는 그에 대한 아포스티유에는 수수료가 없음”)

이 기관이 받는 서류

출처 원문: 우편: “공증받아 작성을 마친 Form DS-5542” + “유효한 사진 부착 신분증 사본” + 수표 또는 머니오더. 사망·혼인 기록의 아포스티유 절차는 CRBA와 동일합니다 — (travel.state.gov에 별도로 명시되어 있는지는 미확인)

먼저 필요할 수 있는 사전 인증

아포스티유 신청 전에 추가로 필요한 인증 절차는 없습니다.

신청서

서식: PDF 신청서입니다.
서식 번호: DS-5542
입수 방법: https://eforms.state.gov/Forms/ds5542.PDF
출처 원문: 양식 DS-5542 “Request for Overseas U.S. Citizen Vital Records” — 이 양식 자체를 공증받아야 합니다. “Overseas U.S. Citizen Vital Records” 전체를 포괄합니다

온라인 신청

온라인 신청 경로: 온라인 신청 경로가 없습니다 — 이 기관은 서면으로만 신청을 받습니다.

방문 접수 장소

출처 자료에 방문 접수가 가능한 사무소가 나와 있지 않습니다.

비용

수수료	적용 대상	세부 사항
수수료 없음	이미 발급된 CRBA/영사 신분 기록에 대한 아포스티유	아포스티유 자체에는 수수료가 없습니다. 원문 그대로: “최근 5년 이내에 발급된 Consular Report of Birth Abroad를 가지고 계시다면 아포스티유 비용을 내실 필요가 없습니다.” HCCH의 “수수료 없음” 기재와 일치합니다
$50.00 USD 서류 1건당	CRBA의 새 인증 사본(기록이 5년보다 오래된 경우에 필요)	“Consular Report of Birth Abroad의 새 사본이 필요하신 경우 비용은 $50입니다.” — $50는 새 인증 사본에 대한 비용이며, 아포스티유는 추가 비용 없이 붙습니다

결제 방법

우편

수표 또는 우편환.

수취인

U.S. Department of State

표기된 그대로 정확히 옮겨 적으십시오.

출처 원문

결제는 반드시 미국 은행 계좌에서 발행되어야 합니다.

수취인을 “U.S. Department of State”로 한 수표 또는 머니오더(미국 달러, 미국 은행 발행)

서류 발송 주소

우편 주소

U.S. Department of State
Passport Vital Records Section
44132 Mercure Cir.
PO Box 1213
Sterling, VA 20166-1213

USPS 불가 FedEx UPS DHL

이 주소는 사서함입니다 — FedEx / UPS / DHL 같은 특송업체는 사서함으로 배송할 수 없습니다. 특송으로 보내려면 먼저 해당 기관에 실제 도로명 주소를 확인하십시오.

처리 기간

우편: “4주에서 8주 안에 처리될 것으로 예상됩니다” (일부 기록은 찾는 데 더 오래 걸릴 수 있으며, National Archives의 수작업 검색은 “6개월이 걸립니다”)

상태 확인 및 아포스티유 검증

발급된 아포스티유 검증: 이 기관은 공개 검증 등록부를 제공하지 않습니다. 이는 아포스티유를 검증할 수 없다는 뜻이 아니므로, 확인 방법을 해당 기관에 문의하십시오.
신청 상태 확인: 이 기관은 상태 조회 페이지를 공개하지 않았습니다.

원격 온라인 공증

이 기관은 아포스티유를 발급하지만 공증인을 임명하지는 않으므로, 이 단계에는 원격 공증 관련 규정이 없습니다. 그러한 규정은 공증인이 임명받은 주에 속합니다.

이 안내서에 수록된 미국의 모든 관할구역

다른 국가: 캐나다 · 멕시코 · 전체 106개 기관

← andrii.co로 돌아가기