한국어
미국

Federal — U.S. Department of State 아포스티유 안내

확인 기준일:

아래 내용은 모두 해당 기관이 직접 공개한 자료를 그대로 옮긴 것입니다. 공식 페이지로 확인할 수 없었던 값에는 미확인 표시가 붙지만, 이 표시가 없다고 해서 해당 사실이 검증되었다는 보장은 아니며, 출처 자체가 밝힌 불확실성도 이 페이지의 참고 사항에 원문 그대로 옮겨져 있습니다. 서류나 비용을 보내기 전에 반드시 해당 기관에 수수료, 주소, 기한을 확인하십시오.

아포스티유 발급 기관

관할 당국

U.S. Department of State — Office of Authentications

Issues apostilles (Hague countries) and authentication certificates (non-Hague countries) for documents issued by the U.S. federal government. State-issued documents (birth certificates, state notarizations, etc.) go to the state competent authority, NOT the federal office. The $8.00 fee figure still shown on the HCCH authorities page is OUTDATED — the current fee is $20 per document. Fax on HCCH listing: +1 (202) 663-3636

이 기관이 받는 서류

출처 원문

Document must be "an original or certified copy"; "seals and signatures are originals"; must include "legible signature of the official's name, printed name and title, and seal of the agency." Warning verbatim: "Do not notarize your document. Your document will no longer be valid if it is notarized." (applies to federal-agency documents; a translation, if needed, is what gets notarized)

서류 종류별 요건

서류 종류이 기관의 요구 사항
electronically/digitally signed federal documents (e.g., the digitally signed FBI eDO PDF) 미확인

no explicit policy published — travel.state.gov requires that "seals and signatures are originals" on an "original or certified copy"

(unverified whether a printed digitally-signed FBI Identity History Summary is accepted; practitioners commonly submit the printed FBI PDF, but no official statement located on travel.state.gov)

“미확인”은 공식 페이지로 확인할 수 없었던 값에 붙는 표시입니다. 이 표시가 없는 정보라고 해서 검증을 거친 것은 아니므로, 무엇이든 보내기 전에 반드시 해당 기관에 금액과 주소를 확인하십시오.

먼저 필요할 수 있는 사전 인증

아포스티유 신청 전에 추가로 필요한 인증 절차는 없습니다.

신청서

서식

PDF 신청서입니다.

서식 번호

DS-4194

출처 원문

Form DS-4194, "Request for Authentications Service" — "Be sure to list the country in which you will use the document" (the destination country is required on the form)

온라인 신청

온라인 신청 경로

온라인 신청 경로가 없습니다 — 이 기관은 서면으로만 신청을 받습니다.

출처 원문

No online submission or tracking portal; status checks via the Contact Us web form or phone

방문 접수 장소

Washington, D.C.

600 19th Street NW, Washington, D.C. 20006
이용 방식

예약 없이 방문 접수가 가능합니다.

예약이 필요하지 않습니다.

운영 시간

"7:00 a.m. to 3:45 p.m. ET, Monday through Friday, except for federal holidays"

당일 처리 서비스

제공되지 않습니다.

접수 마감

Walk-in drop-off/pickup: NO appointment needed, but only "Mondays through Thursdays between 7:30 a.m. and 9:00 a.m."

출처 원문

Same-day service exists ONLY via emergency (life-or-death) appointment, Mon–Thu 10:00 a.m.–2:30 p.m. (email authcert@state.gov)

비용

수수료

$20.00 USD 서류 1건당

"$20 per document" — a "$20 nonrefundable fee for each document." (The $8.00 figure still shown on the HCCH authorities page is OUTDATED.)

결제 방법

우편

수표 또는 우편환.

방문

카드 결제.

수취인

U.S. Department of State

표기된 그대로 정확히 옮겨 적으십시오.

출처 원문

Payment differs BY CHANNEL. By mail: "check or money order. Make them payable to the U.S. Department of State. Do not send cash or credit card information." In person: "credit card, debit card, or a contactless form of payment such as Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay. We do not accept cash, check, or money order."

서류 발송 주소

우편 주소
Office of Authentications
U.S. Department of State
44132 Mercure Circle
P.O. Box 1206
Sterling, VA 20166-1206

USPS 불가 FedEx UPS DHL

이 주소는 사서함입니다 — FedEx / UPS / DHL 같은 특송업체는 사서함으로 배송할 수 없습니다. 특송으로 보내려면 먼저 해당 기관에 실제 도로명 주소를 확인하십시오.

처리 기간

우편

Mail: "within five weeks from the date we receive it" (page banner: "5+ Weeks")

방문

In-person walk-in drop-off: "seven business days" (banner: "2-3 Weeks") — documents are NOT processed while you wait (pick up ~7 business days later)

긴급 처리

Emergency appointment: processed "same day as your appointment" (banner: "Under 2 Weeks") — life-or-death emergencies only: email authcert@state.gov with "Proof of international travel within two weeks" and "Proof that an immediate family member has died, is dying, or has a life-threatening illness or injury"

상태 확인 및 아포스티유 검증

발급된 아포스티유 검증

이 기관은 공개 검증 등록부를 제공하지 않습니다. 이는 아포스티유를 검증할 수 없다는 뜻이 아니므로, 확인 방법을 해당 기관에 문의하십시오.

신청 상태 확인

https://travel.state.gov/content/travel/en/contact-us/authentications.html

No online tracking portal. Status checks via the Contact Us web form ("We will respond to you within 7 days" / "via email or phone call in the next week") or phone 202-485-8000, hours "9:00 a.m. - 12:00 p.m. and 1:00 p.m. - 3:00 p.m. EST Monday through Friday"

원격 온라인 공증

이 기관은 아포스티유를 발급하지만 공증인을 임명하지는 않으므로, 이 단계에는 원격 공증 관련 규정이 없습니다. 그러한 규정은 공증인이 임명받은 주에 속합니다.

출처 자료의 기타 참고 사항

Documents that require the FEDERAL apostille are those signed by a "U.S. federal official," "U.S. consular officer," "Military notary or judge advocate," or "Foreign consul registered with the U.S. Department of State's Office of Protocol." Examples listed on travel.state.gov: "FBI background checks issued by U.S. Department of Justice" (FBI Identity History Summary) and "Federal court documents ... issued by U.S. Department of Justice" [sic]; "Certification of U.S. tax residency issued by Internal Revenue Service (IRS)" (Form 6166); USDA animal and plant certifications; USPTO patent and trademark applications; DHS certificate of naturalization; documents issued by the "Environmental Protection Agency, Social Security Administration, or Office of Personnel Management". FDA export certificates and DEA documents are federal-agency documents and follow the same route but are not itemized by name on the examples list (unverified as named examples — the "any U.S. federal official" rule covers them). E-register: no public online e-register for federal apostilles was located on travel.state.gov (unverified — no e-register page found as of Aug 2026); verification of an issued federal apostille is by contacting the Office of Authentications. Emergency appointments: authcert@state.gov

이 안내서에 수록된 미국의 모든 관할구역

다른 국가: 캐나다 · 멕시코 · 전체 106개 기관

← andrii.co로 돌아가기