미국

Hawaii 아포스티유 안내

확인 기준일: August 9, 2026

아래 내용은 모두 해당 기관이 직접 공개한 자료를 그대로 옮긴 것입니다. 공식 페이지로 확인할 수 없었던 값에는 미확인 표시가 붙지만, 이 표시가 없다고 해서 해당 사실이 검증되었다는 보장은 아니며, 출처 자체가 밝힌 불확실성도 이 페이지의 참고 사항에 원문 그대로 옮겨져 있습니다. 서류나 비용을 보내기 전에 반드시 해당 기관에 수수료, 주소, 기한을 확인하십시오.

아포스티유 발급 기관

관할 당국

Office of the Lieutenant Governor, State of Hawaii

Apostilles issued by the Lieutenant Governor; Hawaii notaries are commissioned by the Attorney General (not SOS/Lt. Gov.)

이 기관이 받는 서류

서류 종류별 요건

서류 종류	이 기관의 요구 사항
birth/death/marriage certificates	issued after Jan 1, 2025 may be sent directly — older vital records must be re-ordered from the Hawaii Dept. of Health Vital Records
official state documents	must bear the State Seal and official signature
FBI background checks	authenticated by the U.S. Dept. of State, not Hawaii

먼저 필요할 수 있는 사전 인증

Notarized documents

적용 대상: Notarized documents — must be notarized by a Hawaii notary AND the notary's signature/stamp must first be certified by the Circuit Court before submission

Circuit Court (Legal Documents Office)

아포스티유 신청 자체를 진행하기 전에 이 절차들을 완료하십시오.

신청서

서식: 종이 서식이 없습니다: 신청은 온라인 포털을 통해서만 이루어집니다.
출처 원문: The application is filled in on the online portal; the office emails an application page to print and send in with the document. No downloadable application is published any more.

온라인 신청

온라인 신청 경로: 신청 절차 일부는 온라인으로 진행되지만, 서류 자체는 여전히 종이 형태로 기관에 도착해야 합니다.
위치: https://hi.accessgov.com/apostille
출처 원문: Portal launched by Office of the Lt. Governor; credit-card prepayment/application

방문 접수 장소

Honolulu

Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

이용 방식: 예약 없이 방문 접수가 가능합니다.
운영 시간: Mon–Fri 7:45 AM–4:30 PM
출처 원문: Walk-in/drop-box during business hours (drop-off; no same-day service stated; pickup can be arranged by phone (808) 586-0255)

비용

수수료

$3.00 USD 서류 1건당

"$3.00 per document"

결제 방법

우편

자기앞수표 또는 우편환.

방문

현금, 자기앞수표, 또는 우편환.

온라인

카드 결제.

수취인

공개되지 않았습니다. 이 기관은 우편으로 보내는 수표나 우편환을 받지만 수취인 이름은 명시하지 않습니다 — 작성 전에 공식 신청서에서 수취인을 확인하십시오.

출처 원문

개인 수표는 받지 않습니다.

Credit card via online Apostille Portal; otherwise cash, cashier's check, or money order; "No personal checks." Channel split not itemized in source; payee string not published

서류 발송 주소

우편 주소: Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

처리 기간

우편: "Estimated processing time: 7 to 10 business days. No expedited services available." (applies to mail and drop-off; no same-day service stated)

상태 확인 및 아포스티유 검증

발급된 아포스티유 검증: 이 기관은 공개 검증 등록부를 제공하지 않습니다. 이는 아포스티유를 검증할 수 없다는 뜻이 아니므로, 확인 방법을 해당 기관에 문의하십시오.
신청 상태 확인: 이 기관은 상태 조회 페이지를 공개하지 않았습니다.

원격 온라인 공증

허용 여부

이곳에서는 원격 온라인 공증이 허용됩니다.

법적 근거

HRS ch. 456 (HRS § 456-23, notarial acts for remotely located individuals), enacted by SB 2275, Act 20, Session Laws of Hawaii 2020; effective January 1, 2021 (per NNA). Admin rules: HAR title 5, ch. 11 (5-11-61 et seq.)

시행일

January 1, 2021

공증인이 등록해야 하는 사항

Required — separate remote online notary public commission; "Only a notary public with an active commission may apply for a remote online notary public commission" (HAR 5-11-62(a)); notify the Attorney General before first remote act (HRS 456-23(f)); file copy of remote commission with circuit court clerk within 30 days; submit electronic seal/signature specimen to AG (HAR 5-11-65)

서명자 신원 확인 방법

(1) personal knowledge (HAR 5-11-70(1)); or (2) credible witness with personal knowledge appearing via communication technology (HAR 5-11-70(2)); or (3) at least 2 different types of identity proofing (HRS 456-23(b)(1)(C)): credential analysis (automated authenticity testing against public/private data sources, HAR 5-11-69(b)(1)) + dynamic KBA (min. 5 personal-history questions, 80% pass, 2-minute limit, one retry within 24 hours, HAR 5-11-69(b)(2)). Communication tech must provide continuous synchronous audiovisual feed + A/V recording (HAR 5-11-71)

수수료 상한

원격 공증 행위: $25.00 USD

일반 공증 행위: $5.00 USD