Kanada

Apostille: Federal — Global Affairs Canada

Zweryfikowano na dzień

Wszystko poniżej zostało przetłumaczone z oficjalnych źródeł tego urzędu. Wartość, której nie udało się potwierdzić na oficjalnej stronie, oznaczono etykietą niezweryfikowane — jednak brak tej etykiety nie gwarantuje, że dany fakt został zweryfikowany, a własne wątpliwości źródła pozostają w odtworzonych tutaj notatkach. Przed wysłaniem dokumentów lub pieniędzy potwierdź opłaty, adresy i terminy bezpośrednio w urzędzie.

Ten poradnik jest tłumaczeniem oficjalnych źródeł publikowanych przez organ wydający. Nazwa odbiorcy płatności, adresy pocztowe, adresy internetowe, numery telefonów, numery formularzy i odwołania do przepisów są w nim przytoczone bez zmian, ponieważ trzeba je przepisać dokładnie.

O źródłach tego wpisu: Adres źródłowy step-etape-1 reprezentuje całą serię kroków (do step-etape-5 włącznie)

Kto wydaje apostille

Właściwy organ

Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

https://international.canada.ca/en/global-affairs/services/document-authentication

Wykaz HCCH: "Department of Foreign Affairs, Trade and Development of Canada". Apostille można również uzyskać w niektórych kanadyjskich placówkach dyplomatycznych/konsularnych za granicą. Zakres: (a) dokumenty wydane przez Government of Canada (np. zaświadczenia o niekaralności RCMP wydane przez centralę RCMP, federalne zezwolenia eksportowe, federalne dokumenty korporacyjne); (b) dokumenty wydane lub poświadczone notarialnie w Manitobie, Nowym Brunszwiku, Nowej Fundlandii i Labradorze, Terytoriach Północno-Zachodnich, Nowej Szkocji, Nunavut, na Wyspie Księcia Edwarda oraz w Jukonie (8 jurysdykcji nieposiadających własnego organu właściwego). Kanada przystąpiła do konwencji apostille ze skutkiem od 11 stycznia 2024 r.

Jakie dokumenty przyjmuje ten urząd

Podpis własnoręczny

Dokument musi zawierać oryginalny, odręcznie złożony podpis (oraz pieczęć, jeśli jest wymagana).

Dokument poświadczony elektronicznie — czyli taki, jaki powstaje w wyniku zdalnego poświadczenia notarialnego online — nie spełnia tego wymogu, dlatego poświadczenie RON nie może być podstawą tej papierowej ścieżki.

Kopie

Zwykłe fotokopie nie są przyjmowane. Akty stanu cywilnego: kopie poświadczone notarialnie NIE są akceptowane ("jeżeli potrzebują Państwo kopii, musi ona zostać wydana przez właściwy urząd stanu cywilnego")

Ze źródła

Dokument musi być opatrzony "oryginalnym, uznawanym podpisem (oraz pieczęcią, jeżeli ma zastosowanie)". Certyfikaty kieszonkowe oraz dokumenty wydane przez instytucje religijne nie są przyjmowane. Dokumenty laminowane/klejone nie są przyjmowane. Dokumenty w językach innych niż angielski i francuski wymagają tłumaczenia poświadczonego (wykonanego przez członka prowincjonalnego stowarzyszenia tłumaczy) albo poświadczonego notarialnie oświadczenia tłumacza; wyjątki: dyplomy w języku greckim/łacińskim, zaświadczenia o życiu krótsze niż pół strony. Powiązanie ze zdalnymi czynnościami notarialnymi: GAC wymaga oryginalnych, odręcznych podpisów i pieczęci — poświadczenia dokonane zdalnie, wyłącznie w postaci elektronicznej, zasadniczo nie nadają się do apostille, chyba że zostaną wydrukowane i odręcznie podpisane przez commissioner

Według rodzaju dokumentu

Rodzaj dokumentuCzego wymaga ten urząd
akty urodzenia/zgonu/małżeństwa wydane przez prowincjonalne/terytorialne urzędy stanu cywilnego; zaświadczenia o rozwodzie podpisane przez urzędnika sądowego; oryginalne dyplomy uniwersyteckie/college'u podpisane przez registrar; zaświadczenia o niekaralności z RCMP HQ z podpisem Director General oraz suchą pieczęcią; dokumenty sądowe z oryginalną pieczęcią/podpisem/nazwiskiem sędziego

Poświadczenie notarialne nie jest wymagane

zaświadczenia z policji prowincjonalnej/miejskiej, dokumenty bankowe, dokumenty medyczne, świadectwa szkolne (K-12), dokumenty firmowe, prywatne dokumenty prawne itp.

Wymagane poświadczenie notarialne

Poświadczenia, które mogą być potrzebne wcześniej

Przed apostille nie jest wymagany żaden dodatkowy etap poświadczenia.

Formularz wniosku

Formularz

Formularz wniosku w formacie PDF.

Numer formularza

EXT2165

Ze źródła

Formularz Authentication Request EXT2165

Składanie wniosku online

Ścieżka online

Część wniosku składa się online; same dokumenty nadal muszą trafić do urzędu w formie papierowej.

Ze źródła

Częściowo — internetowy portal wstępnej kwalifikacji (uruchomiony 30 października 2025 r.) służący do ustalenia wymagań dotyczących dokumentów i zainicjowania wniosku; dokumenty w postaci papierowej i tak muszą zostać wysłane pocztą lub dostarczone osobiście

Dokąd zgłosić się osobiście

Ottawa

2421 Lancaster Road, Ottawa, ON
Dostęp

Tutaj można zostawić dokumenty.

Godziny pracy

pon.–pt. 8:00–16:00 (z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy)

Obsługa tego samego dnia

Niedostępne.

Ze źródła

W centrum dystrybucyjnym możliwe jest wyłącznie pozostawienie dokumentów. "Authentication Services Section nie oferuje obsługi osobistej" — brak obsługi przy okienku, brak obsługi tego samego dnia; dokumenty zwracane wyłącznie pocztą/kurierem

Ile to kosztuje

OpłataDotyczySzczegóły
Bez opłatywszystkie (wnioski składane w Kanadzie)

"Nie pobieramy opłaty za naszą usługę."

$50.00 CAD za dokumentwszystkie (wnioski składane w kanadyjskich placówkach dyplomatycznych/konsularnych za granicą)

W kanadyjskich placówkach za granicą: $50/dokument (Consular Fees (Specialized Services) Regulations; według strony HCCH)

Jak zapłacić

Akceptowane metody

Źródło nie wymienia szczegółowo, jakie metody płatności akceptuje ten urząd.

Ze źródła

Nie dotyczy (w Kanadzie bezpłatnie). Koszt przesyłki zwrotnej ponosi wnioskodawca

Dokąd wysłać dokumenty

Adres korespondencyjny
Global Affairs Canada, Authentication Services Section, 2421 Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4L5, Canada
Ze źródła

Adres obowiązujący od 15 sierpnia 2024 r.

Ile to trwa

Pocztą

90% wniosków w ciągu 25 dni roboczych (na stronie ujęto to tak, że obecnie rozpatrywane są wnioski otrzymane 25 dni roboczych temu), plus czas przesyłki "zwykle 5-10 dni roboczych przy wysyłce z Kanady."

Ekspresowo

Rozpatrzenie priorytetowe wyłącznie w "wyjątkowych i pilnych okolicznościach niezależnych od Państwa."

Ze źródła

Biuro prowadzi przesuwaną kolejkę opartą na datach i publikuje na swojej stronie z aktualizacjami bieżącą datę rozpatrywanych wniosków; podana tutaj wartość ~25 dni roboczych nie jest pozycją w kolejce określoną datą

Odbiór dokumentów

Wymagana jest zaadresowana do siebie koperta zwrotna z opłaconym znaczkiem.

Numery kont kurierskich nie są przyjmowane; wyłącznie etykiety opłacone z góry

Wnioskodawca musi dołączyć zaadresowaną zwrotnie kopertę z opłaconym znaczkiem albo opłaconą z góry kurierską etykietę nadawczą na przesyłkę zwrotną

Sprawdzanie statusu i weryfikacja apostille

Zweryfikuj wydaną apostille

https://apostille-gac.powerappsportals.com/en/eregister-eregistre/

Narzędzie weryfikacyjne uruchomione 20 czerwca 2025 r.; weryfikuje apostille wydane przez Global Affairs Canada, Albertę, Saskatchewan i Kolumbię Brytyjską

Sprawdź status wniosku

https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/status-statut.aspx?lang=eng

Portal internetowy dla numerów zgłoszeń zaczynających się od "R-"

Zdalne poświadczenie notarialne online

Ten organ wydaje apostille, ale nie nadaje uprawnień do poświadczeń notarialnych, więc na tym poziomie nie ma zasad dotyczących zdalnego poświadczania. Należą one do stanu lub prowincji, w której dana osoba posiada takie uprawnienia.

Wszystkie jurysdykcje w Kanada objęte tym poradnikiem

Inne kraje: Stany Zjednoczone · Meksyk · Wszystkie 106 organów

← Powrót do andrii.co