Stany Zjednoczone

Apostille: California

Zweryfikowano na dzień

Wszystko poniżej zostało przetłumaczone z oficjalnych źródeł tego urzędu. Wartość, której nie udało się potwierdzić na oficjalnej stronie, oznaczono etykietą niezweryfikowane — jednak brak tej etykiety nie gwarantuje, że dany fakt został zweryfikowany, a własne wątpliwości źródła pozostają w odtworzonych tutaj notatkach. Przed wysłaniem dokumentów lub pieniędzy potwierdź opłaty, adresy i terminy bezpośrednio w urzędzie.

Ten poradnik jest tłumaczeniem oficjalnych źródeł publikowanych przez organ wydający. Nazwa odbiorcy płatności, adresy pocztowe, adresy internetowe, numery telefonów, numery formularzy i odwołania do przepisów są w nim przytoczone bez zmian, ponieważ trzeba je przepisać dokładnie.

Kto wydaje apostille

Właściwy organ

California Secretary of State — Notary Public Section (Apostille), Sacramento and Los Angeles

https://www.sos.ca.gov/notary/request-apostille

Jakie dokumenty przyjmuje ten urząd

Kopie

„Dokument musi być podpisany przez kalifornijskiego urzędnika publicznego albo być oryginałem dokumentu poświadczonego notarialnie i/lub uwierzytelnionego. Kserokopia nie jest akceptowana.”

Ze źródła

Nie jest wymagane wcześniejsze uwierzytelnienie notariuszy na poziomie hrabstwa

Według rodzaju dokumentu

Rodzaj dokumentuCzego wymaga ten urząd
akty stanu cywilnego niezweryfikowane

muszą to być uwierzytelnione odpisy podpisane przez upoważnionego urzędnika (county recorder/clerk lub CDPH State Registrar)

niezweryfikowane — nie wyszczególniono na stronie wniosku

Etykieta „niezweryfikowane” oznacza wartość, której nie udało się potwierdzić na oficjalnej stronie. Fakty bez tej etykiety nie są przez to zweryfikowane — zawsze potwierdzaj kwoty i adresy w urzędzie, zanim cokolwiek wyślesz.

Poświadczenia, które mogą być potrzebne wcześniej

Przed apostille nie jest wymagany żaden dodatkowy etap poświadczenia.

Formularz wniosku

Formularz

Formularz wniosku w formacie PDF.

Ze źródła

Arkusz przewodni do wysyłki pocztą; arkusz przewodni dla wizyty osobistej w Sacramento: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-sac.pdf ; arkusz przewodni dla wizyty osobistej w Los Angeles: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-la.pdf

Składanie wniosku online

Ścieżka online

Nie ma możliwości złożenia wniosku online — ten urząd przyjmuje wnioski wyłącznie w formie papierowej.

Ze źródła

Wyłącznie pocztą lub osobiście

Dokąd zgłosić się osobiście

Sacramento

1500 11th Street, 3rd Floor, Sacramento, CA 95814
Dostęp

Przyjmuje bez wcześniejszego umawiania się.

Godziny pracy

Nie podano dla tego urzędu.

Obsługa tego samego dnia

Dostępne.

Ze źródła

Okienko obsługi klientów bez umawiania wizyty, bez rezerwacji terminu, tego samego dnia (~30 min), +$6 opłaty za obsługę specjalną za podpis

Los Angeles

300 South Spring Street, Room 12513, Los Angeles, CA 90013
Dostęp

Przyjmuje bez wcześniejszego umawiania się.

Godziny pracy

Nie podano dla tego urzędu.

Obsługa tego samego dnia

Dostępne.

Ze źródła

Tymczasowo urzęduje pod adresem 1st Floor, Suite 1215 z powodu awarii windy; bez umawiania wizyty, bez rezerwacji terminu, tego samego dnia (~30 min), +$6 opłaty za obsługę specjalną za podpis, gotówka nieprzyjmowana

Ile to kosztuje

OpłataDotyczySzczegóły
$20.00 USD za dokumentWszystkie dokumenty

„$20.00 za każdą apostille”

$6.00 USD za podpisobsługa specjalna (doręczenie osobiste)

Doręczenie osobiste powoduje doliczenie „opłaty za obsługę specjalną w wysokości $6.00 ... za podpis każdego odrębnego urzędnika publicznego”, który jest uwierzytelniany

Jak zapłacić

Pocztą

Czek lub przekaz pieniężny.

Osobiście

Płatność kartą, czek, przekaz pieniężny, lub gotówka.

Wystaw na

Nie podano. Ten urząd akceptuje przesłany pocztą czek lub przekaz pieniężny, ale nie podaje nazwy odbiorcy — potwierdź odbiorcę na oficjalnym formularzu wniosku, zanim go wypiszesz.

Ze źródła

Sacramento, osobiście: karta kredytowa (Visa/Mastercard), czek, przekaz pieniężny lub gotówka; Los Angeles, osobiście: karta kredytowa (Visa/Mastercard), czek lub przekaz pieniężny — „W biurze w Los Angeles gotówka nie jest przyjmowana.”; poczta: wyłącznie czek lub przekaz pieniężny. Źródło nie podaje odbiorcy płatności — przed wysłaniem należy to potwierdzić na arkuszu przewodnim wniosku

Dokąd wysłać dokumenty

Pocztą USPS
Notary Public Section, P.O. Box 942877, Sacramento, CA 94277-0001

USPS nie FedEx UPS DHL

Kurierem
Notary Public Section, 1500 11th Street, 2nd Floor, Sacramento, CA 95814

FedEx UPS DHL nie USPS

Etykiety FedEx / UPS / DHL wymagają numeru telefonu odbiorcy — opublikowany numer urzędu to (916) 653-6814.

Ze źródła

Adres kurierski dotyczy przesyłek FedEx/UPS/DHL

Ile to trwa

Ten urząd publikuje pozycję w kolejce, a nie deklarowany czas realizacji: gdy źródło tej strony sprawdzono , rozpatrywano wnioski otrzymane . Ta data przesuwa się wraz z kolejką — przed zaplanowaniem czegokolwiek sprawdź aktualną datę na stronie urzędu.

Pocztą

Poczta: biuro „obecnie rozpatruje wnioski o apostille otrzymane: 07/28/2026” (ostatnia aktualizacja 7 sierpnia 2026 — tj. zaległość ~1.5 tygodnia)

Osobiście

Osobiście: „zwykle rozpatrywane w ciągu 30 minut od złożenia” (tego samego dnia), w obu biurach

Sprawdzanie statusu i weryfikacja apostille

Zweryfikuj wydaną apostille

https://apostille-search.sos.ca.gov/

Sprawdź status wniosku

Dla tego urzędu nie podano strony do śledzenia statusu.

Zdalne poświadczenie notarialne online

Status

Uchwalone, ale jeszcze nieobowiązujące — a data wejścia w życie jest uzależniona od dodatkowych warunków.

Podstawa prawna

Online Notarization Act wprowadzony przez SB 696 (Ch. 291, Stats. 2023); wchodzi w życie z wcześniejszą z dat: 1 stycznia 2030 albo dnia, w którym Secretary of State poświadczy ukończenie swojego projektu technologicznego (NAP 2.0). Aktualny podręcznik SOS (2026): „obowiązujące prawo stanu Kalifornia nie daje kalifornijskim notariuszom uprawnienia do dokonywania zdalnej czynności notarialnej online z wykorzystaniem komunikacji audio-wideo.”

Co musi zarejestrować osoba poświadczająca

Będzie wymagana po wejściu przepisów w życie — „Notariusz nie może dokonywać czynności notarialnej online dla żadnego mocodawcy przed rejestracją u Secretary of State ani przed ukończeniem projektu technologicznego Secretary of State” (Gov. Code § 8231(b))

Jak weryfikowana jest tożsamość osoby podpisującej

Po wejściu przepisów w życie: analiza dokumentu tożsamości oraz potwierdzanie tożsamości przeprowadzone co najmniej na poziomie Identity Assurance Level 2 zgodnie z NIST SP 800-63A (czerwiec 2017) (Gov. Code §§ 8231.3(a)(5), 8231.9); w § 8231.9 wskazano również elementy oparte na osobistej znajomości oraz na przyrzeczeniu/identyfikacji. Do tego czasu nie istnieje żaden reżim zdalnego potwierdzania tożsamości

Limity opłat

Standardowa czynność notarialna: $15.00 USD

Dla czynność zdalna nie odnotowano tu maksymalnej opłaty. Brak limitu nie oznacza „braku ograniczenia” — powód znajduje się w notatkach poniżej.

Ze źródła

Maksymalna opłata za RON nie została jeszcze ustalona — SB 696 nie wprowadza limitu kwotowego właściwego dla RON; sposób ustalenia opłaty czeka na przepisy SOS (niezweryfikowane). Opłaty standardowe, Gov. Code § 8211: poświadczenie podpisu $15 za podpis; jurat $15 za podpis; przyrzeczenie/oświadczenie $15; obsługa przesłuchania świadka (deposition) $30 oraz $7 (odebranie przyrzeczenia od świadka) i $7 (zaświadczenie do protokołu przesłuchania); uwierzytelnienie odpisu pełnomocnictwa $15; formularze imigracyjne $15 od osoby za komplet. Czynności notarialne dokonane poza stanem (w tym RON dokonane zgodnie z prawem w innych stanach) są co do zasady uznawane w zakresie poświadczeń podpisu na podstawie Civ. Code § 1189(b) (niezweryfikowane na stronie SOS); SB 696 po wejściu w życie będzie wymagać nagrania audio-wideo, elektronicznego rejestru czynności notarialnych oraz odrębnej gwarancji ubezpieczeniowej dla notariusza online

Co jeszcze podaje źródło

SOS organizuje również okresowe wydarzenia „Apostille Pop-Up Shop” we współpracy z hrabstwami (np. Kern County 2026, San Diego County 2024)

Wszystkie jurysdykcje w Stany Zjednoczone objęte tym poradnikiem

Inne kraje: Kanada · Meksyk · Wszystkie 106 organów

← Powrót do andrii.co