Stany Zjednoczone

Apostille: Connecticut

Zweryfikowano na dzień 12 sierpnia 2026

Wszystko poniżej zostało przetłumaczone z oficjalnych źródeł tego urzędu. Wartość, której nie udało się potwierdzić na oficjalnej stronie, oznaczono etykietą niezweryfikowane — jednak brak tej etykiety nie gwarantuje, że dany fakt został zweryfikowany, a własne wątpliwości źródła pozostają w odtworzonych tutaj notatkach. Przed wysłaniem dokumentów lub pieniędzy potwierdź opłaty, adresy i terminy bezpośrednio w urzędzie.

Ten poradnik jest tłumaczeniem oficjalnych źródeł publikowanych przez organ wydający. Nazwa odbiorcy płatności, adresy pocztowe, adresy internetowe, numery telefonów, numery formularzy i odwołania do przepisów są w nim przytoczone bez zmian, ponieważ trzeba je przepisać dokładnie.

Kto wydaje apostille

Właściwy organ

Connecticut Secretary of the State — Authentications and Apostille Unit, Hartford

https://portal.ct.gov/sots/legislative-services/authentication-of-documents-and-the-apostille

Jakie dokumenty przyjmuje ten urząd

Jak aktualny musi być dokument: Dokumenty muszą być opatrzone datą z ostatnich 10 lat (zgodnie ze stroną SOTS)
Ze źródła: Dokument musi być poświadczony notarialnie przez notariusza ze stanu Connecticut albo uwierzytelniony przez urzędnika stanu Connecticut — do uwierzytelnienia uprawnieni są m.in. town clerks, registrars of vital statistics, court clerks, state commissioners oraz justices of the peace stanu Connecticut. Telefon: 860-509-6002; BSD@ct.gov

Według rodzaju dokumentu

Rodzaj dokumentu	Czego wymaga ten urząd
akty stanu cywilnego	muszą to być uwierzytelnione odpisy wydane przez DPH Vital Records / town registrar (https://portal.ct.gov/DPH/Vital-Records/How-to-Obtain-a-Record)

Poświadczenia, które mogą być potrzebne wcześniej

Przed apostille nie jest wymagany żaden dodatkowy etap poświadczenia.

Formularz wniosku

Formularz: Brak formularza papierowego: wniosek składa się przez portal internetowy.
Ze źródła: Brak — wyłącznie wniosek online (papierowe formularze wniosków wycofano 2 września 2025)

Składanie wniosku online

Ścieżka online: Złożenie wniosku online jest OBOWIĄZKOWE — ten urząd nie przyjmuje już wniosków papierowych.
Gdzie: https://sots.service.ct.gov/apostille/
Ze źródła: Online Apostille Application; obowiązkowy — od 2 września 2025 formularze papierowe nie są już przyjmowane. e-Apostille dostępne od 6 lipca 2026; akty stanu cywilnego (akty urodzenia, zgonu, małżeństwa, zaświadczenia o adopcji) nie kwalifikują się do e-Apostille i wymagają tradycyjnego papierowego apostille

Dokąd zgłosić się osobiście

Hartford

Google Maps Apple Maps

165 Capitol Avenue, Suite 1000, Hartford, CT 06106

Dostęp: Tutaj można zostawić dokumenty.
Godziny pracy: Nie podano dla tego urzędu.
Ze źródła: Secretary of the State, Authentications and Apostilles — adres do doręczeń osobistych i przesyłek kurierskich (FedEx/UPS/DHL); zasady obsługi bez umawiania wizyty / umawiania terminów oraz obsługa tego samego dnia nie są podane na aktualnej stronie

Ile to kosztuje

Opłata	Dotyczy	Szczegóły
$40.00 USD za dokument	poświadczenie pełnienia urzędu / charakteru urzędowego (judges of probate, notariusze publiczni)	Opłata ustawowa zgodnie z C.G.S. § 3-99a
$15.00 USD za dokument	poświadczenie pełnienia urzędu w sprawach adopcyjnych	Opłata ustawowa zgodnie z C.G.S. § 3-99a
$50.00 USD za dokument	zaświadczenie opatrzone pieczęcią stanu dotyczące dowolnego faktu/dokumentu, dla którego nie przewidziano odrębnego przepisu	Opłata ustawowa zgodnie z C.G.S. § 3-99a

Szybsza obsługa

Online

$50.00 USD niezweryfikowane

Źródło nie podaje, w jaki sposób naliczana jest ta opłata.

w ciągu „24 godzin od otrzymania dokumentów przez Authentications and Apostille Unit”

Kwota dopłaty za tryb przyspieszony nie została opublikowana (w § 3-99a przewidziano ustawową opłatę $50 za usługi w trybie przyspieszonym; jej zastosowanie do wniosków o apostille jest niezweryfikowane)

Etykieta „niezweryfikowane” oznacza wartość, której nie udało się potwierdzić na oficjalnej stronie. Fakty bez tej etykiety nie są przez to zweryfikowane — zawsze potwierdzaj kwoty i adresy w urzędzie, zanim cokolwiek wyślesz.

Jak zapłacić niezweryfikowane

Online: Przedpłata przez portal internetowy.
Ze źródła: Pobierana za pośrednictwem systemu Online Apostille Application (płatność kartą wynika pośrednio; niezweryfikowane — strona nie podaje szczegółów płatności)

Dokąd wysłać dokumenty

Pocztą USPS

Secretary of the State, Authentications and Apostilles, P.O. Box 150470, Hartford, CT 06115-0470

USPS nie FedEx UPS DHL

Kurierem

Secretary of the State
Authentications and Apostilles
165 Capitol Avenue, Suite 1000
Hartford, CT 06106

FedEx UPS DHL nie USPS

Etykiety FedEx / UPS / DHL wymagają numeru telefonu odbiorcy — opublikowany numer urzędu to 860-509-6002.

Ze źródła

Strona wskazuje drogę kurierską/doręczenie osobiste („W przypadku wysyłki przez FedEx, UPS, DHL lub doręczenia osobistego”) jako „Preferowaną metodę wysyłki”, a przesyłkę USPS na adres PO Box jako „Wolniejszą metodę wysyłki”

Ile to trwa

Pocztą: Wnioski zwykłe: w ciągu „5–7 dni roboczych od otrzymania dokumentów przez Authentication and Apostille Unit”
Ekspresowo: Wnioski e-Apostille oraz w trybie przyspieszonym: w ciągu „24 godzin od otrzymania dokumentów przez Authentications and Apostille Unit”

Sprawdzanie statusu i weryfikacja apostille

Zweryfikuj wydaną apostille: Dla tego urzędu nie podano publicznego rejestru do weryfikacji. Nie oznacza to, że apostille nie da się zweryfikować — zapytaj urząd, w jaki sposób to potwierdza.
Sprawdź status wniosku: Dla tego urzędu nie podano strony do śledzenia statusu.

Zdalne poświadczenie notarialne online

Status

Zdalne poświadczenie notarialne online jest tu dozwolone.

Podstawa prawna

Public Act 23-28 (podpisana 12 czerwca 2023), obowiązuje od 1 października 2023; skodyfikowana w Conn. Gen. Stat. § 3-95b

Obowiązuje od

1 października 2023

Co musi zarejestrować osoba poświadczająca

Nie — przed dokonywaniem zdalnych czynności notarialnych nie jest wymagana rejestracja u Secretary of the State ani powiadomienie tego organu; nie ma stanowego zatwierdzania ani opublikowanej listy dostawców technologii/systemów

Jak weryfikowana jest tożsamość osoby podpisującej

Notariusz musi „w rozsądny sposób zidentyfikować” osobę podpisującą przy użyciu co najmniej jednej z metod (C.G.S. § 3-95b(b)(2); SOTS Notary Manual): (1) osobista znajomość; (2) ważny (nieprzeterminowany) dokument tożsamości ze zdjęciem wydany przez organ publiczny, zawierający fotografię, imię i nazwisko oraz podpis (np. prawo jazdy, paszport), okazany za pośrednictwem technologii komunikacyjnej; (3) co najmniej dwa odrębne procesy/usługi potwierdzania tożsamości prowadzone przez podmioty zewnętrzne, weryfikujące tożsamość w oparciu o publiczne lub prywatne źródła danych (podręcznik opisuje zewnętrzne systemy weryfikacji tożsamości wykorzystujące dane biometryczne lub niepowtarzalne numery identyfikacyjne); (4) przyrzeczenie/oświadczenie wiarygodnego świadka, który jest fizycznie obecny przy notariuszu lub przy osobie podpisującej albo komunikuje się w czasie rzeczywistym z obydwojgiem, zna osobiście osobę podpisującą i został zidentyfikowany jedną z powyższych metod. Brak przepisanego standardu KBA / analizy dokumentu tożsamości

Limity opłat

Czynność zdalna: $5.00 USD

Standardowa czynność notarialna: $5.00 USD

Ze źródła

Brak odrębnego limitu dla RON — obowiązuje ogólny limit $5.00 za czynność: „opłata za jakąkolwiek czynność dokonaną przez notariusza ... wynosi pięć dolarów ($5.00) plus dodatkowe trzydzieści pięć centów ($.35) za każdą przejechaną milę” (SOTS Notary Public Manual; C.G.S. § 3-95). Brak wymogu nagrywania audio-wizualnego — podręcznik: „Nie, w odróżnieniu od innych stanów prawo stanu Connecticut nie wymaga od notariusza przechowywania nagrania” (zalecane przechowywanie przez 10 lat). Zdalna czynność notarialna jest zabroniona w przypadku: testamentów/trustów, sprzedaży i przeniesienia własności nieruchomości oraz dokumentów zamknięcia transakcji na rynku nieruchomości, dyspozycji dotyczących opieki zdrowotnej, dokumentów ustanawiających opiekuna rezerwowego, pełnomocnictw (zgodnie z podręcznikiem SOTS)

Co jeszcze podaje źródło

Aktualna cena za dokument obowiązująca w obowiązkowym systemie zamówień online nie jest opublikowana na stronie publicznej (niezweryfikowane). Rejestr elektroniczny: na stronie urzędowej wskazano Connecticut Apostille Verification Portal do weryfikacji (e-)apostille; publiczny adres URL nie został opublikowany (portal działa w domenie sots.service.ct.gov, dostęp po zalogowaniu) (niezweryfikowane)

Wszystkie jurysdykcje w Stany Zjednoczone objęte tym poradnikiem

Inne kraje: Kanada · Meksyk · Wszystkie 106 organów

← Powrót do andrii.co