Stany Zjednoczone

Apostille: Hawaii

Zweryfikowano na dzień August 9, 2026

Wszystko poniżej zostało przepisane z oficjalnych źródeł tego urzędu i podane jego własnymi słowami. Wartość, której nie udało się potwierdzić na oficjalnej stronie, oznaczono etykietą niezweryfikowane — jednak brak tej etykiety nie gwarantuje, że dany fakt został zweryfikowany, a własne wątpliwości źródła pozostają w notatkach odtworzonych tutaj dosłownie. Przed wysłaniem dokumentów lub pieniędzy potwierdź opłaty, adresy i terminy bezpośrednio w urzędzie.

Kto wydaje apostille

Właściwy organ

Office of the Lieutenant Governor, State of Hawaii

Apostilles issued by the Lieutenant Governor; Hawaii notaries are commissioned by the Attorney General (not SOS/Lt. Gov.)

Jakie dokumenty przyjmuje ten urząd

Według rodzaju dokumentu

Rodzaj dokumentu	Czego wymaga ten urząd
birth/death/marriage certificates	issued after Jan 1, 2025 may be sent directly — older vital records must be re-ordered from the Hawaii Dept. of Health Vital Records
official state documents	must bear the State Seal and official signature
FBI background checks	authenticated by the U.S. Dept. of State, not Hawaii

Poświadczenia, które mogą być potrzebne wcześniej

Notarized documents

Dotyczy: Notarized documents — must be notarized by a Hawaii notary AND the notary's signature/stamp must first be certified by the Circuit Court before submission

Circuit Court (Legal Documents Office)

Wykonaj to przed złożeniem samego wniosku o apostille.

Formularz wniosku

Formularz: Brak formularza papierowego: wniosek składa się przez portal internetowy.
Ze źródła: The application is filled in on the online portal; the office emails an application page to print and send in with the document. No downloadable application is published any more.

Składanie wniosku online

Ścieżka online: Część wniosku składa się online; same dokumenty nadal muszą trafić do urzędu w formie papierowej.
Gdzie: https://hi.accessgov.com/apostille
Ze źródła: Portal launched by Office of the Lt. Governor; credit-card prepayment/application

Dokąd zgłosić się osobiście

Honolulu

Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Dostęp: Przyjmuje bez wcześniejszego umawiania się.
Godziny pracy: Mon–Fri 7:45 AM–4:30 PM
Ze źródła: Walk-in/drop-box during business hours (drop-off; no same-day service stated; pickup can be arranged by phone (808) 586-0255)

Ile to kosztuje

Opłata

$3.00 USD za dokument

"$3.00 per document"

Jak zapłacić

Pocztą

Czek bankierski lub przekaz pieniężny.

Osobiście

Gotówka, czek bankierski, lub przekaz pieniężny.

Online

Płatność kartą.

Wystaw na

Nie podano. Ten urząd akceptuje przesłany pocztą czek lub przekaz pieniężny, ale nie podaje nazwy odbiorcy — potwierdź odbiorcę na oficjalnym formularzu wniosku, zanim go wypiszesz.

Ze źródła

Osobisty czek nie jest akceptowany.

Credit card via online Apostille Portal; otherwise cash, cashier's check, or money order; "No personal checks." Channel split not itemized in source; payee string not published

Dokąd wysłać dokumenty

Adres korespondencyjny: Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Ile to trwa

Pocztą: "Estimated processing time: 7 to 10 business days. No expedited services available." (applies to mail and drop-off; no same-day service stated)

Sprawdzanie statusu i weryfikacja apostille

Zweryfikuj wydaną apostille: Dla tego urzędu nie podano publicznego rejestru do weryfikacji. Nie oznacza to, że apostille nie da się zweryfikować — zapytaj urząd, w jaki sposób to potwierdza.
Sprawdź status wniosku: Dla tego urzędu nie podano strony do śledzenia statusu.

Zdalne poświadczenie notarialne online

Status

Zdalne poświadczenie notarialne online jest tu dozwolone.

Podstawa prawna

HRS ch. 456 (HRS § 456-23, notarial acts for remotely located individuals), enacted by SB 2275, Act 20, Session Laws of Hawaii 2020; effective January 1, 2021 (per NNA). Admin rules: HAR title 5, ch. 11 (5-11-61 et seq.)

Obowiązuje od

January 1, 2021

Co musi zarejestrować osoba poświadczająca

Required — separate remote online notary public commission; "Only a notary public with an active commission may apply for a remote online notary public commission" (HAR 5-11-62(a)); notify the Attorney General before first remote act (HRS 456-23(f)); file copy of remote commission with circuit court clerk within 30 days; submit electronic seal/signature specimen to AG (HAR 5-11-65)

Jak weryfikowana jest tożsamość osoby podpisującej

(1) personal knowledge (HAR 5-11-70(1)); or (2) credible witness with personal knowledge appearing via communication technology (HAR 5-11-70(2)); or (3) at least 2 different types of identity proofing (HRS 456-23(b)(1)(C)): credential analysis (automated authenticity testing against public/private data sources, HAR 5-11-69(b)(1)) + dynamic KBA (min. 5 personal-history questions, 80% pass, 2-minute limit, one retry within 24 hours, HAR 5-11-69(b)(2)). Communication tech must provide continuous synchronous audiovisual feed + A/V recording (HAR 5-11-71)

Limity opłat

Czynność zdalna: $25.00 USD

Standardowa czynność notarialna: $5.00 USD