Stany Zjednoczone

Apostille: Maryland

Zweryfikowano na dzień 9 sierpnia 2026

Wszystko poniżej zostało przetłumaczone z oficjalnych źródeł tego urzędu. Wartość, której nie udało się potwierdzić na oficjalnej stronie, oznaczono etykietą niezweryfikowane — jednak brak tej etykiety nie gwarantuje, że dany fakt został zweryfikowany, a własne wątpliwości źródła pozostają w odtworzonych tutaj notatkach. Przed wysłaniem dokumentów lub pieniędzy potwierdź opłaty, adresy i terminy bezpośrednio w urzędzie.

Ten poradnik jest tłumaczeniem oficjalnych źródeł publikowanych przez organ wydający. Nazwa odbiorcy płatności, adresy pocztowe, adresy internetowe, numery telefonów, numery formularzy i odwołania do przepisów są w nim przytoczone bez zmian, ponieważ trzeba je przepisać dokładnie.

Kto wydaje apostille

Właściwy organ

Maryland Secretary of State, Certification Desk (Annapolis)

https://sos.maryland.gov/Certifications/Pages/default.aspx

Jakie dokumenty przyjmuje ten urząd

Ze źródła: Dokumenty wydane przez stan lub hrabstwo muszą być oryginałami opatrzonymi pieczęcią i podpisem osoby upoważnionej

Według rodzaju dokumentu

Rodzaj dokumentu

Czego wymaga ten urząd

akty stanu cywilnego niezweryfikowane

poświadczone odpisy wydane przez MDH lub lokalnego rejestratora (local registrar)

szczegół niezweryfikowany

Etykieta „niezweryfikowane” oznacza wartość, której nie udało się potwierdzić na oficjalnej stronie. Fakty bez tej etykiety nie są przez to zweryfikowane — zawsze potwierdzaj kwoty i adresy w urzędzie, zanim cokolwiek wyślesz.

Poświadczenia, które mogą być potrzebne wcześniej

Dokumenty poświadczone notarialnie

Dotyczy: Dokumenty poświadczone notarialnie — muszą najpierw zostać poświadczone przez Clerk of the Circuit Court

Clerk of the Circuit Court w hrabstwie, w którym notariusz otrzymał nominację

Wykonaj to przed złożeniem samego wniosku o apostille.

Formularz wniosku

Formularz: Formularz wniosku w formacie PDF.
Gdzie go zdobyć: https://sos.maryland.gov/documents/certchecklist.pdf
Języki: Dostępny w językach: angielski i hiszpański.
Ze źródła: Lista kontrolna wysyłki pocztowej (dostępna wersja hiszpańska); należy dołączyć zaadresowaną zwrotnie kopertę z opłaconą przesyłką

Składanie wniosku online

Ścieżka online: Nie ma możliwości złożenia wniosku online — ten urząd przyjmuje wnioski wyłącznie w formie papierowej.

Dokąd zgłosić się osobiście

Annapolis

Google Maps Apple Maps

16 Francis Street, Wineland Building, Annapolis, MD 21401

Dostęp: Przyjmuje bez wcześniejszego umawiania się.
Godziny pracy: Punkt poświadczeń czynny 9:00–13:00, pon.–pt.
Limit dokumentów: 15 dokumentów
Ze źródła: Bez umawiania wizyt; limit 15 dokumentów na klienta dziennie

Ile to kosztuje

Opłata

$5.00 USD za dokument

„Poświadczenia/apostille kosztują po $5.00” (na liście kontrolnej: „$5.00 za dokument”)

Jak zapłacić

Pocztą

Czek lub przekaz pieniężny.

Osobiście

Płatność kartą, czek, lub przekaz pieniężny.

Wystaw na

Secretary of State

Przepisz dokładnie tak, jak jest napisane.

Ze źródła

Płatność musi być wystawiona przez bank w USA.

Pocztą: czek amerykański lub przekaz pieniężny płatny na rzecz Secretary of State; osobiście: akceptowana jest także karta kredytowa lub debetowa

Dokąd wysłać dokumenty

Adres korespondencyjny: Certification Desk, Office of the Secretary of State, 16 Francis Street, 1st Floor, Annapolis, MD 21401

Ile to trwa

Pocztą: Pocztą (czas realizacji zależny od sposobu odesłania): FedEx/UPS 1-2 dni; USPS Priority Mail maksymalnie 3-4 dni; poczta zwykła maksymalnie 1 tydzień
Osobiście: Osoby zgłaszające się bez umówienia są obsługiwane w godzinach pracy punktu obsługi (realizacja tego samego dnia nie jest wyraźnie podana)

Odbiór dokumentów

Wymagana jest zaadresowana do siebie koperta zwrotna z opłaconym znaczkiem.

Należy dołączyć zaadresowaną zwrotnie kopertę z opłaconą przesyłką

Sprawdzanie statusu i weryfikacja apostille

Zweryfikuj wydaną apostille: Dla tego urzędu nie podano publicznego rejestru do weryfikacji. Nie oznacza to, że apostille nie da się zweryfikować — zapytaj urząd, w jaki sposób to potwierdza.
Sprawdź status wniosku: Dla tego urzędu nie podano strony do śledzenia statusu.

Zdalne poświadczenie notarialne online

Status

Zdalne poświadczenie notarialne online jest tu dozwolone.

Podstawa prawna

Md. Code, State Gov't §§ 18-214, 18-223 (RULONA; SB 678, 2019); „Zdalne (lub zdalne online) czynności notarialne stały się w Maryland legalne od 10/1/2020”

Obowiązuje od

1 października 2020

Co musi zarejestrować osoba poświadczająca

Tak (zawiadomienie) — przed wykonywaniem czynności zdalnych należy zawiadomić Secretary of State i wskazać technologie komunikacyjne, które będą używane (State Gov't § 18-214(k)(1)); trzeba korzystać z dostawcy RON autoryzowanego przez SOS i go wskazać oraz zawiadomić SOS o zmianie dostawcy w ciągu 10 dni roboczych (COMAR 01.02.08.07A(1)-(2))

Jak weryfikowana jest tożsamość osoby podpisującej

Osobista znajomość; wiarygodny świadek stawiający się przed notariuszem i przez niego zidentyfikowany; albo trójelementowe połączenie: zdalne okazanie dokumentu tożsamości + analiza dokumentu tożsamości + weryfikacja tożsamości (State Gov't § 18-214(a)(1)(iii)); weryfikacja tożsamości = dynamiczne KBA obejmujące co najmniej 5 pytań, z ≥80% poprawnych odpowiedzi (§ 18-223(c)). Nie przewidziano samodzielnej opcji biometrycznej

Limity opłat

Czynność zdalna: $30.00 USD

Standardowa czynność notarialna: $8.00 USD