Stany Zjednoczone

Apostille: New York

Zweryfikowano na dzień

Wszystko poniżej zostało przetłumaczone z oficjalnych źródeł tego urzędu. Wartość, której nie udało się potwierdzić na oficjalnej stronie, oznaczono etykietą niezweryfikowane — jednak brak tej etykiety nie gwarantuje, że dany fakt został zweryfikowany, a własne wątpliwości źródła pozostają w odtworzonych tutaj notatkach. Przed wysłaniem dokumentów lub pieniędzy potwierdź opłaty, adresy i terminy bezpośrednio w urzędzie.

Ten poradnik jest tłumaczeniem oficjalnych źródeł publikowanych przez organ wydający. Nazwa odbiorcy płatności, adresy pocztowe, adresy internetowe, numery telefonów, numery formularzy i odwołania do przepisów są w nim przytoczone bez zmian, ponieważ trzeba je przepisać dokładnie.

Kto wydaje apostille

Właściwy organ

NYS Department of State, Division of Licensing Services, Apostille and Authentication Unit

https://dos.ny.gov/apostille-or-certificate-authentication

HCCH: podpisują Secretary of State / Deputy Secretaries

Jakie dokumenty przyjmuje ten urząd

Według rodzaju dokumentu

Rodzaj dokumentuCzego wymaga ten urząd
Akty stanu cywilnego NYS (spoza NYC)

brak etapu u County Clerk, jeżeli zostały wydane przez NYS Department of Health i opatrzone podpisem Director of Vital Statistics lub NYS Registrar

Sprawdzenia przeszłości DCJS

kopia z podpisem przedstawiciela DCJS; poświadczenie notarialne nie jest konieczne

Poświadczenia, które mogą być potrzebne wcześniej

Ten urząd prowadzi 3 odrębnych ścieżek, każdą dla innego rodzaju dokumentu. Postępuj zgodnie z tą, która odpowiada Twojemu dokumentowi — numeracja w każdej zaczyna się od nowa.

Dokumenty poświadczone notarialnie

Dotyczy: Dokumenty poświadczone notarialnie — „muszą zostać poświadczone przez County Clerk hrabstwa, w którym notariusz jest uprawniony do dokonywania czynności notarialnych” PRZED złożeniem w DOS

  1. County Clerk hrabstwa, w którym notariusz jest uprawniony do dokonywania czynności notarialnych (poświadcza notariusza)

    Ten etap można pominąć: Akty stanu cywilnego NYS nie wymagają etapu u County Clerk, jeżeli zostały wydane przez NYS Department of Health i opatrzone podpisem Director of Vital Statistics lub NYS Registrar

Akty stanu cywilnego z New York City (dotyczy wyłącznie NYC)

Ta ścieżka obowiązuje wyłącznie w obrębie tej podjednostki New York — nie w pozostałej jej części.

  1. NYC Department of Health and Mental Hygiene (akt urodzenia/zgonu z NYC należy zamówić WRAZ z dokumentem „Letter of Exemplification”)

    Dokumenty z NYC Marriage Bureau podlegają analogicznej procedurze miejskiej

  2. New York County Clerk's Office (poświadcza dokument DOHMH przed wydaniem apostille przez DOS)

    Dotyczy: Akty stanu cywilnego z New York City (dotyczy wyłącznie NYC), po uzyskaniu Letter of Exemplification

Dokumenty edukacyjne

  1. Upoważniony przedstawiciel instytucji (poświadcza dokument jako kopię urzędową/zgodną z oryginałem)

  2. notary public (poświadcza notarialnie podpis urzędnika poświadczającego; źródło nie określa jurysdykcji — w kolejnym kroku notariusz jest poświadczany przez County Clerk)

  3. County Clerk (poświadcza notariusza)

Wykonaj to przed złożeniem samego wniosku o apostille.

Formularz wniosku

Formularz

Formularz wniosku w formacie PDF.

Numer formularza

DOS-1917-f (Rev. 02/24)

Ze źródła

Dostępne wersje przetłumaczone; nie udostępniono odrębnego bezpośredniego adresu URL do pliku PDF

Składanie wniosku online

Ścieżka online

Nie ma możliwości złożenia wniosku online — ten urząd przyjmuje wnioski wyłącznie w formie papierowej.

Ze źródła

Wyłącznie pocztą, osobiście bez wcześniejszego umówienia lub przez pozostawienie dokumentów

Dokąd zgłosić się osobiście

Albany

One Commerce Plaza, 99 Washington Avenue, 6th Floor, Albany, NY 12231
Dostęp

Przyjmuje bez wcześniejszego umawiania się.

Godziny pracy

pon.–pt. 9:00–16:15

Obsługa tego samego dnia

Dostępne.

Limit dokumentów

10 dokumentów

Ze źródła

Przyjmowane jest również pozostawienie dokumentów (bez priorytetu)

New York City

123 William St., 2nd Floor, New York, NY 10038-3804
Dostęp

Przyjmuje bez wcześniejszego umawiania się.

Godziny pracy

pon.–pt. 9:00–16:00

Obsługa tego samego dnia

Dostępne.

Limit dokumentów

10 dokumentów

Ze źródła

Przyjmowane jest również pozostawienie dokumentów (bez priorytetu)

Binghamton

44 Hawley Street, Room 1506, Binghamton, NY 13901-4455
Dostęp

Przyjmuje bez wcześniejszego umawiania się.

Godziny pracy

pon.–pt. 9:00–12:00 i 12:45–16:00

Obsługa tego samego dnia

Dostępne.

Limit dokumentów

10 dokumentów

Ze źródła

Brak możliwości pozostawienia dokumentów

Buffalo

295 Main Street, 8th Floor, Suite 821, Buffalo, NY 14203
Dostęp

Przyjmuje bez wcześniejszego umawiania się.

Godziny pracy

pon.–pt. 9:00–12:00 i 12:45–16:00

Obsługa tego samego dnia

Dostępne.

Limit dokumentów

10 dokumentów

Ze źródła

Brak możliwości pozostawienia dokumentów

Utica

207 Genesee Street, Utica, NY 13501-2812
Dostęp

Przyjmuje bez wcześniejszego umawiania się.

Godziny pracy

pon.–pt. 9:00–12:00 i 12:45–16:00

Obsługa tego samego dnia

Dostępne.

Limit dokumentów

10 dokumentów

Ze źródła

Brak możliwości pozostawienia dokumentów

Ile to kosztuje

Opłata

$10.00 USD za dokument

$10 za dokument

Jak zapłacić

Pocztą

Czek lub przekaz pieniężny.

Wystaw na

N.Y.S. Department of State

Przepisz dokładnie tak, jak jest napisane.

Ze źródła

„Czeki/przekazy pieniężne muszą być wystawione na N.Y.S. Department of State. Płatności gotówkowe nie są przyjmowane.” Karta kredytowa/debetowa akceptowana za upoważnieniem posiadacza karty (CVV wymagany przy wszystkich płatnościach kartą kredytową) — kanał płatności kartą nie został wyszczególniony w źródle

Dokąd wysłać dokumenty

Pocztą USPS
New York Department of State, Division of Licensing Services, Apostille and Authentication Unit, PO Box 22001, Albany, NY 12201-2001

USPS nie FedEx UPS DHL

Kurierem
Division of Licensing Services
1 Commerce Plaza
99 Washington Avenue, 6th Floor
Albany, NY 12231

FedEx UPS DHL nie USPS

Etykiety FedEx / UPS / DHL wymagają numeru telefonu odbiorcy — opublikowany numer urzędu to (518) 474-4429.

Ze źródła

„Jeżeli korzystają Państwo z usług ekspresowych lub usług lądowych z doręczeniem następnego dnia, takich jak UPS, Federal Express, DHL itp., należy użyć adresu fizycznego budynku.”

Ile to trwa

Ten urząd nie podaje deklarowanego czasu realizacji. Oto co jednak podaje:

Osobiście

Bez wcześniejszego umówienia: obsługa tego samego dnia we wszystkich pięciu biurach (maksymalnie 10 dokumentów na klienta w ramach obsługi tego samego dnia)

Ze źródła

Pozostawienie dokumentów (tylko Albany i NYC): nie jest traktowane priorytetowo, przetwarzane według daty wpływu. Poczta: na oficjalnych stronach nie podano terminu

Sprawdzanie statusu i weryfikacja apostille

Zweryfikuj wydaną apostille

https://apostille2-verify.dos.ny.gov/ASPLCNSApostilleVerify/ApostilleVerify.aspx

Weryfikuje apostille/zaświadczenia wydane 9 kwietnia 2013 r. lub później

Sprawdź status wniosku

Dla tego urzędu nie podano strony do śledzenia statusu.

Zdalne poświadczenie notarialne online

Status

Zdalne poświadczenie notarialne online jest tu dozwolone.

Podstawa prawna

Executive Law § 135-c; tymczasowe zdalne poświadczanie z podpisem odręcznym (RIN) obowiązywało od 25 lutego 2022 r. i zostało uchylone 31 stycznia 2023 r.; stałe elektroniczne (zdalne) poświadczanie notarialne dopuszczone od 1 lutego 2023 r. (według DOS FAQ; przepisy wykonawcze 19 NYCRR Part 182; obowiązek prowadzenia rejestru od 25 stycznia 2023 r.)

Obowiązuje od

1 lutego 2023

Co musi zarejestrować osoba poświadczająca

Wymagana. Notariusz musi zarejestrować się w Department of State jako Electronic Notary przed dokonywaniem elektronicznych czynności notarialnych (EL 135-c(3)) — podając imię i nazwisko/adres, datę wygaśnięcia nominacji, adres e-mail, opis technologii oraz wzór podpisu elektronicznego; opłata rejestracyjna $60 (niezweryfikowane)

Jak weryfikowana jest tożsamość osoby podpisującej

Jedno z poniższych (DOS FAQ / 19 NYCRR 182.5): (1) osobista znajomość podpisującego przez notariusza; (2) technologia komunikacyjna ze zdalnym okazaniem urzędowego dokumentu tożsamości ze zdjęciem ORAZ analiza dokumentu tożsamości (weryfikacja dokumentu przez podmiot zewnętrzny) ORAZ potwierdzenie tożsamości spełniające co najmniej NIST Identity Assurance Level 2 (potwierdzanie typu dynamiczne KBA); (3) przysięga/oświadczenie świadka, który zna podpisującego osobiście (wiarygodny świadek). Wymagane nagranie audiowizualne każdej sesji zdalnej

Limity opłat

Czynność zdalna: $25.00 USD

Standardowa czynność notarialna: $2.00 USD

Ze źródła

„Electronic Notary może pobierać opłatę do $25.00 za każdą dokonaną elektroniczną czynność notarialną.” Maksymalna opłata standardowa: $2.00 za odebranie przysięgi/oświadczenia albo za poświadczenie podpisu lub potwierdzenie wykonania dokumentu (Executive Law § 136). Rejestr RON oraz przechowywanie nagrań przez 10 lat zgodnie z 19 NYCRR Part 182 (szczegół niezweryfikowany). County Clerks wydają certificates of official character (EL 132–134)

Wszystkie jurysdykcje w Stany Zjednoczone objęte tym poradnikiem

Inne kraje: Kanada · Meksyk · Wszystkie 106 organów

← Powrót do andrii.co