Stany Zjednoczone

Apostille: North Carolina

Zweryfikowano na dzień 9 sierpnia 2026

Wszystko poniżej zostało przetłumaczone z oficjalnych źródeł tego urzędu. Wartość, której nie udało się potwierdzić na oficjalnej stronie, oznaczono etykietą niezweryfikowane — jednak brak tej etykiety nie gwarantuje, że dany fakt został zweryfikowany, a własne wątpliwości źródła pozostają w odtworzonych tutaj notatkach. Przed wysłaniem dokumentów lub pieniędzy potwierdź opłaty, adresy i terminy bezpośrednio w urzędzie.

Ten poradnik jest tłumaczeniem oficjalnych źródeł publikowanych przez organ wydający. Nazwa odbiorcy płatności, adresy pocztowe, adresy internetowe, numery telefonów, numery formularzy i odwołania do przepisów są w nim przytoczone bez zmian, ponieważ trzeba je przepisać dokładnie.

Kto wydaje apostille

Właściwy organ

North Carolina Secretary of State, Authentications Office

https://www.sosnc.gov/divisions/authentications

HCCH wymienia: Secretary of State; Deputy Secretary of State

Jakie dokumenty przyjmuje ten urząd

Kopie: Kserokopie wymagają poświadczonego notarialnie oświadczenia o „zgodności z oryginałem”
Ze źródła: Należy podpisać przed notariuszem z NC ALBO złożyć poświadczone kopie od podmiotu wydającego; dokumenty z Register of Deeds, Clerk of Superior Court oraz różnych departamentów stanowych nie wymagają poświadczenia notarialnego; należy dołączyć pismo przewodnie, płatność oraz opłaconą z góry kopertę/etykietę zwrotną. Brak odrębnego łańcucha poświadczeń przez county clerk (nominacja notariusza weryfikowana bezpośrednio przez SOS)

Według rodzaju dokumentu

Rodzaj dokumentu	Czego wymaga ten urząd
dokumenty szkolne (wykazy ocen, dyplomy, świadectwa)	MUSZĄ zostać poświadczone notarialnie przez notariusza z NC (sama pieczęć szkoły nie wystarcza)

Poświadczenia, które mogą być potrzebne wcześniej

Przed apostille nie jest wymagany żaden dodatkowy etap poświadczenia.

Formularz wniosku

Formularz: Brak dedykowanego formularza — urząd wymaga pisma przewodniego.
Gdzie go zdobyć: https://www.sosnc.gov/forms/by_title/_Authentications
Ze źródła: Formularze pisma przewodniego (angielski/hiszpański + liczne tłumaczenia, PDF/Word); na stronie indeksu nie udostępniono jednego bezpośredniego adresu URL do pliku PDF

Składanie wniosku online

Ścieżka online: Nie ma możliwości złożenia wniosku online — ten urząd przyjmuje wnioski wyłącznie w formie papierowej.

Dokąd zgłosić się osobiście

Raleigh

Google Maps Apple Maps

2 South Salisbury Street, Raleigh, NC 27601-2903

Dostęp: Tutaj można zostawić dokumenty.
Godziny pracy: pon.–pt. 8:00–17:00
Ze źródła: Dostarczenie osobiste (pozostawienie dokumentów) jest przyjmowane; przetwarzane szybciej niż przesyłki pocztowe, ale nie podano obsługi tego samego dnia ani na poczekaniu (niezweryfikowane, czy oferowane są umówione wizyty); dostarczenie kurierem zgodnie z opublikowanymi Courier Policies

Ile to kosztuje

Opłata	Dotyczy	Szczegóły
$10.00 USD za dokument	Wszystkie dokumenty	„$10.00 (U.S.)” za dokument (oryginał i każdy duplikat). Nie wymieniono opłaty za tryb przyspieszony
$5.00 USD za dokument	duplikaty dotyczące adopcji zamówione jednocześnie	Sprawy dotyczące adopcji: oryginał $10.00; duplikaty zamówione jednocześnie po $5.00 za sztukę; duplikaty zamówione osobno po $10.00 za sztukę

Jak zapłacić

Pocztą

Czek lub przekaz pieniężny.

Wystaw na

North Carolina Secretary of State

Przepisz dokładnie tak, jak jest napisane.

Ze źródła

Czek lub przekaz pieniężny wystawiony na „North Carolina Secretary of State” (karty kredytowe nie są wymienione na stronie z opłatami)

Dokąd wysłać dokumenty

Pocztą USPS

NC Secretary of State, Authentications, Post Office Box 29622, Raleigh, NC 27626-0622

USPS nie FedEx UPS DHL

Kurierem

North Carolina Secretary of State
Authentication Office
2 South Salisbury Street
Raleigh, North Carolina 27601-2903

FedEx UPS DHL nie USPS

Etykiety FedEx / UPS / DHL wymagają numeru telefonu odbiorcy — opublikowany numer urzędu to 919-814-5400.

Ze źródła

„Jeżeli będą Państwo korzystać z kuriera, prosimy używać adresu fizycznego: 2 South Salisbury Street, Raleigh, NC 27602.” — w tym zdaniu widnieje kod pocztowy 27602 (kod skrytki pocztowej), natomiast w oznaczonym bloku Physical Address w FAQ widnieje 27601-2903; tutaj zastosowano kod z tego bloku

Ile to trwa

Pocztą: Podane na stronie głównej SOS w dniu zebrania informacji: „Authentications – 15-20 dni roboczych.” „Dokumenty przesłane pocztą wymagają zazwyczaj pięciu dni roboczych więcej niż dokumenty dostarczone osobiście.”
Ze źródła: Nie podano obsługi tego samego dnia ani trybu przyspieszonego

Odbiór dokumentów

Do przesyłki należy dołączyć opłaconą z góry kopertę/etykietę zwrotną

Sprawdzanie statusu i weryfikacja apostille

Zweryfikuj wydaną apostille: Dla tego urzędu nie podano publicznego rejestru do weryfikacji. Nie oznacza to, że apostille nie da się zweryfikować — zapytaj urząd, w jaki sposób to potwierdza.
Sprawdź status wniosku: Dla tego urzędu nie podano strony do śledzenia statusu.

Zdalne poświadczenie notarialne online

Status

Ustawa obowiązuje, ale stały system przepisów jeszcze nie wszedł w życie: czeka na przepisy wykonawcze.

Podstawa prawna

Remote Electronic Notarization Act (RENA), S.L. 2022-54 (SB 552), „stała się prawem 8 lipca 2022 r.”, skodyfikowana jako Part 4A of Article 2, NCGS Chapter 10B (GS 10B-134.1 et seq.); stały REN oczekuje na ostateczne przepisy/licencjonowanie platform. Rozwiązanie przejściowe: Emergency Video Notarization (EVN) „przedłużona do godz. 00:01 1 lipca 2027 r. albo do wydania pierwszej licencji na Remote Electronic Notarizations” (HB 517, podpisana 7 lipca 2025 r.)

Co musi zarejestrować osoba poświadczająca

Wymagana. Rejestracja notariusza elektronicznego u Secretary of State przed dokonywaniem elektronicznych lub zdalnych elektronicznych czynności notarialnych (GS 10B-106(b)); zgodnie ze stanowym podręcznikiem notarialnym proces rejestracji eNotary obejmuje szkolenie i egzamin (zaliczenie 80%) (szczegół niezweryfikowany — według NNA); licencjonowanie/rejestracja właściwe dla REN nie zostały jeszcze uruchomione (strona eNotary Solution Providers „W budowie”)

Jak weryfikowana jest tożsamość osoby podpisującej

W przypadku osób podpisujących znajdujących się zdalnie (GS 10B-134.11(a)(2)): osobista znajomość ALBO weryfikacja wieloskładnikowa obejmująca analizę urzędowego dokumentu tożsamości ze zdjęciem przez zatwierdzonego dostawcę zewnętrznego ORAZ potwierdzenie tożsamości (typu KBA) przez zatwierdzonego dostawcę zewnętrznego ORAZ wizualne porównanie okazanego dokumentu przez notariusza. (Przejściowy reżim EVN stosuje własne zasady identyfikacji oparte na wideo.)

Limity opłat

Czynność zdalna: $25.00 USD

Standardowa czynność notarialna: $10.00 USD

Ze źródła

Maksymalna opłata RON: $25.00 za każdy poświadczony notarialnie podpis osoby podpisującej przy zdalnych elektronicznych czynnościach notarialnych na podstawie Part 4A (GS 10B-31(5)). Maksymalna opłata standardowa: $10.00 za każdy poświadczony notarialnie podpis osoby podpisującej (poświadczenia podpisu, juraty, weryfikacje/potwierdzenia); $10.00 od osoby za przysięgi/oświadczenia bez podpisu; czynności elektroniczne (eNotary dokonywane osobiście) $15.00 za podpis / od osoby (GS 10B-31). Dojazd: faktyczny przebieg według federalnej stawki za milę służbową, na podstawie wcześniejszego pisemnego uzgodnienia. Nie należy mylić EVN (tymczasowej, wygasającej 1 lipca 2027 r. albo z chwilą wydania pierwszej licencji REN) ze stałym REN. Tabele opłat NNA nadal wskazujące „zdalne poświadczanie notarialne jeszcze nie wdrożone” są zgodne z tym, że REN nie działa

Co jeszcze podaje źródło

Rejestr elektroniczny: obecnie nie znaleziono go na sosnc.gov (dawny adres URL wskazany przez HCCH http://www.secretary.state.nc.us/verification/ jest nieosiągalny)

Wszystkie jurysdykcje w Stany Zjednoczone objęte tym poradnikiem

Inne kraje: Kanada · Meksyk · Wszystkie 106 organów

← Powrót do andrii.co