# Apostille: Oregon

- **Source:** https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/oregon/
- **Title:** Apostille: Oregon — Stany Zjednoczone | Andrii Co.
- **Language:** pl · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/us/oregon/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> Poradnik apostille dla Oregon, Stany Zjednoczone: właściwym organem jest Oregon Secretary of State — Corporation Division. Zweryfikowano 2026-08-09.

Wszystko poniżej zostało przepisane z oficjalnych źródeł tego urzędu i podane jego własnymi słowami. Wartość, której nie udało się potwierdzić na oficjalnej stronie, oznaczono etykietą "niezweryfikowane" — jednak brak tej etykiety nie gwarantuje, że dany fakt został zweryfikowany, a własne wątpliwości źródła pozostają w notatkach odtworzonych tutaj dosłownie. Przed wysłaniem dokumentów lub pieniędzy potwierdź opłaty, adresy i terminy bezpośrednio w urzędzie.

- **Poradnik apostille:** Oregon, Stany Zjednoczone
- **Zweryfikowano na dzień** August 9, 2026

## Kto wydaje apostille

Oregon Secretary of State — Corporation Division

## Jakie dokumenty przyjmuje ten urząd

- **Kopie:** Originals only — photocopies not processed
- **vital records:** must be original certified copies from the Oregon Center for Health Statistics or county clerk (county official's printed name + signature)
- **court documents:** must bear the official's signature, printed name and title
- **transcripts/diplomas:** must be certified by the registrar/records custodian and notarized
- **Ze źródła:** Notarized documents need a complete notarial certificate

## Poświadczenia, które mogą być potrzebne wcześniej

Przed apostille nie jest wymagany żaden dodatkowy etap poświadczenia.

## Formularz wniosku

Formularz wniosku w formacie PDF. Gdzie go zdobyć: https://sos.oregon.gov/business/Documents/notary-forms/notary-request-for-authentication.pdf

## Składanie wniosku online

Nie ma możliwości złożenia wniosku online — ten urząd przyjmuje wnioski wyłącznie w formie papierowej. Printable form only

## Dokąd zgłosić się osobiście

- **Salem** — Secretary of State — Corporation Division, 255 Capitol St. NE, Suite 151, Salem, OR 97310 Przyjmuje bez wcześniejszego umawiania się. Godziny pracy: Front desk open Mon–Fri 8 a.m.–5 p.m. Same-day not stated

## Ile to kosztuje

- **$10.00 USD** za dokument — "$10.00 Fee Per Document" (one request form may list multiple documents)

## Jak zapłacić

- **Pocztą:** czek lub przekaz pieniężny
- **Wystaw na:** Corporation Division — Przepisz dokładnie tak, jak jest napisane.
- American Express, MasterCard, VISA, Discover; check or money order payable to "Corporation Division" (card channel not itemized in source)

## Dokąd wysłać dokumenty

- **Adres korespondencyjny:** Secretary of State — Corporation Division, 255 Capitol St. NE, Suite 151, Salem, OR 97310-1327

## Ile to trwa

- Ten urząd nie podaje deklarowanego czasu realizacji. Oto co jednak podaje:
- Not stated on official pages (unverified); office recommends prepaid FedEx/UPS for faster turnaround; USPS Express/Priority not delivered directly to the office
- Office recommends prepaid FedEx/UPS for faster turnaround; USPS Express/Priority not delivered directly to the office

## Checking status and verifying an apostille

- Dla tego urzędu nie podano publicznego rejestru do weryfikacji. Nie oznacza to, że apostille nie da się zweryfikować — zapytaj urząd, w jaki sposób to potwierdza.

## Zdalne poświadczenie notarialne online

- Zdalne poświadczenie notarialne online jest tu dozwolone.
- **Podstawa prawna:** ORS 194.277 (enacted 2020 1st Spec. Sess., c. 12, § 20 = HB 4212, June 2020); made permanent by SB 765, signed June 15, 2021
- **Co musi zarejestrować osoba poświadczająca:** Notification, not a separate commission — before the first remote act, submit the Remote Notarization Notice form to the SOS (commission name/number, contact info, RON vendor, electronic stamp + signature exemplar, perjury statement that technology meets requirements — OAR 160-100-0146) and complete the required free SOS RON training; form emailed to notary-team.sos@sos.oregon.gov
- **Jak weryfikowana jest tożsamość osoby podpisującej:** (1) personal knowledge; or (2) credible witness on oath/affirmation; or (3) at least two different types of identity proofing — credential analysis (automated authenticity test, visual comparison, confirmation of possession) plus dynamic KBA (5 multiple-choice questions, 80% pass within 2 minutes, up to 3 attempts within 48 hours); biometrics (facial, voice, fingerprint) may serve as an identity-proofing type
- **Czynność zdalna:** $25.00 USD
- **Standardowa czynność notarialna:** $10.00 USD
- **Ze źródła:** Max RON fee: "not ... more than $25 per notarial act" (OAR 160-100-0400(3)). Max standard fee: "not ... more than $10 per notarial act" (OAR 160-100-0400(1)); travel expenses may be added per ORS 194.400. Audiovisual recording must be kept at least 10 years; certificate must state the act used communication technology; remotely located individuals outside the U.S. limited to records relating to U.S. matters. Vendor systems must meet OAR 160-100-0805 / 160-100-0855

> **RCW 42.45.230(5):** Nie jestem adwokatem uprawnionym do wykonywania zawodu w tym stanie. Nie wolno mi sporządzać dokumentów prawnych, doradzać w sprawach prawnych — w tym imigracyjnych — ani pobierać opłat za takie czynności.

## Other United States jurisdictions (Markdown)

- [Apostille: Federal](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/federal/index.md)
- [Apostille: Federal courts](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/federal-courts/index.md)
- [Apostille: Consular records (CRBA)](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/consular-records/index.md)
- [Apostille: Alabama](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/alabama/index.md)
- [Apostille: Alaska](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/alaska/index.md)
- [Apostille: American Samoa](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/american-samoa/index.md)
- [Apostille: Arizona](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/arizona/index.md)
- [Apostille: Arkansas](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/arkansas/index.md)
- [Apostille: California](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/california/index.md)
- [Apostille: Colorado](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/colorado/index.md)
- [Apostille: Connecticut](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/connecticut/index.md)
- [Apostille: Delaware](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/delaware/index.md)
- [Apostille: District of Columbia](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/district-of-columbia/index.md)
- [Apostille: Florida](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/florida/index.md)
- [Apostille: Georgia](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/georgia/index.md)
- [Apostille: Guam](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/guam/index.md)
- [Apostille: Hawaii](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/hawaii/index.md)
- [Apostille: Idaho](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/idaho/index.md)
- [Apostille: Illinois](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/illinois/index.md)
- [Apostille: Indiana](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/indiana/index.md)
- [Apostille: Iowa](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/iowa/index.md)
- [Apostille: Kansas](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/kansas/index.md)
- [Apostille: Kentucky](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/kentucky/index.md)
- [Apostille: Louisiana](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/louisiana/index.md)
- [Apostille: Maine](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/maine/index.md)
- [Apostille: Maryland](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/maryland/index.md)
- [Apostille: Massachusetts](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/massachusetts/index.md)
- [Apostille: Michigan](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/michigan/index.md)
- [Apostille: Minnesota](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/minnesota/index.md)
- [Apostille: Mississippi](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/mississippi/index.md)
- [Apostille: Missouri](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/missouri/index.md)
- [Apostille: Montana](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/montana/index.md)
- [Apostille: Nebraska](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/nebraska/index.md)
- [Apostille: Nevada](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/nevada/index.md)
- [Apostille: New Hampshire](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/new-hampshire/index.md)
- [Apostille: New Jersey](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/new-jersey/index.md)
- [Apostille: New Mexico](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/new-mexico/index.md)
- [Apostille: New York](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/new-york/index.md)
- [Apostille: North Carolina](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/north-carolina/index.md)
- [Apostille: North Dakota](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/north-dakota/index.md)
- [Apostille: Northern Mariana Islands](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/northern-mariana-islands/index.md)
- [Apostille: Ohio](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/ohio/index.md)
- [Apostille: Oklahoma](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/oklahoma/index.md)
- [Apostille: Pennsylvania](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/pennsylvania/index.md)
- [Apostille: Puerto Rico](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/puerto-rico/index.md)
- [Apostille: Rhode Island](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/rhode-island/index.md)
- [Apostille: South Carolina](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/south-carolina/index.md)
- [Apostille: South Dakota](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/south-dakota/index.md)
- [Apostille: Tennessee](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/tennessee/index.md)
- [Apostille: Texas](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/texas/index.md)
- [Apostille: U.S. Virgin Islands](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/us-virgin-islands/index.md)
- [Apostille: Utah](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/utah/index.md)
- [Apostille: Vermont](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/vermont/index.md)
- [Apostille: Virginia](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/virginia/index.md)
- [Apostille: Washington](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/washington/index.md)
- [Apostille: West Virginia](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/west-virginia/index.md)
- [Apostille: Wisconsin](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/wisconsin/index.md)
- [Apostille: Wyoming](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/wyoming/index.md)

## Browse the handbook (Markdown)

- [Wymogi dotyczące apostille w Stanach Zjednoczonych](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/index.md)
- [Wymogi dotyczące apostille według jurysdykcji](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/index.md)

## Other pages on this site (Markdown)

- [Wszystkie usługi dla dokumentów międzynarodowych. Jedno miejsce obsługi w stanie Waszyngton.](https://andrii.co/pl/index.md)
- [Notariusz mobilny i ekspresowe apostille dla Greater Seattle](https://andrii.co/pl/notary/index.md)
- [Umów wizytę u notariusza lub po apostille](https://andrii.co/pl/notary/booking/index.md)
- [Weryfikacja Form I-9](https://andrii.co/pl/notary/i9/index.md)
- [Notarialne poświadczenie zrzutu ekranu](https://andrii.co/pl/notary/screenshot/index.md)
- [Apostille stanu Waszyngton](https://andrii.co/pl/apostille/index.md)
- [Prawidłowe doręczenie z dokumentacją.](https://andrii.co/pl/service-of-process/index.md)
- [My ścigamy dokument, żebyś nie musiał.](https://andrii.co/pl/vital-records/index.md)
- [Prawdziwy adres w Bothell, który odbiera pocztę i Cię o niej powiadamia.](https://andrii.co/pl/registered-agent/index.md)
- [Lokalna twarz w Waszyngtonie](https://andrii.co/pl/commercial-representation/index.md)
- [Polityka prywatności](https://andrii.co/pl/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/pl/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/pl/handbook/apostille/us/oregon/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt