# Polityka prywatności

- **Source:** https://andrii.co/pl/privacy/
- **Title:** Polityka prywatności — Andrii Co.
- **Language:** pl · also published as Markdown at /{lang}/privacy/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi

> Jak Andrii Co. przetwarza Twoje dane osobowe, pliki cookie i jakie masz prawa zgodnie z RODO i amerykańskimi stanowymi ustawami o prywatności.

**Ostatnia aktualizacja:** 2 lipca 2026

## Kim jesteśmy

Andrii Co. to spółka komercyjna stanu Waszyngton zatrudniająca jednego lub więcej Notary Public z licencją w stanie Waszyngton, USA. Świadczymy mobilne usługi notarialne i apostille na obszarze metropolitalnym Seattle; nasze biuro mieści się w mieście Bothell w stanie Waszyngton.

Osobą odpowiedzialną w rozumieniu RODO oraz innych krajowych ustaw o ochronie danych państw członkowskich, a także innych przepisów o ochronie danych, jest:

- Andrii Co.
- 816 Evergreen Point Rd Unit 288
- Medina, WA 98039-4780
- UBI number: 604505773
- D-U-N-S® Number: 117198250
- Email: [privacy@andrii.co](mailto:privacy@andrii.co)

## Portal klienta

If you create an account in our **customer portal** (hosted at `andrii.net`, separate from this marketing site), we process the personal data you enter there to schedule and deliver your services:

- **Account details** — your name, email address, and phone number.

- **Passkey credentials** — we use passkeys (WebAuthn) instead of passwords. Your device keeps the private key, and biometrics such as Face ID, Touch ID, or Windows Hello never leave your device; we store only the matching public key and a device label.

- **Appointment details** — the service you book, the date and time, and any meeting address you enter (including a customer address for mobile signings).

- **Order, document, and shipment details** — the documents you add to an order (type and apostille destination), any draft you upload, the resulting notarized or apostilled files, and the recipient name, address, phone, and email for any shipment.

We are the controller of this portal data. It is stored on our application backend at `andrii.net`, and a sign-in token is kept in your browser's `localStorage` (not a cookie) to keep you signed in. We use this data only to provide, schedule, perform, ship, and account for the services you request, and we do not sell it or share it with advertising networks.

**Retention.** We keep your account and order records for as long as your account is active and for as long as professional, tax, and legal recordkeeping requires. Entries in the notarial journal are kept for 10 years under [RCW 42.45.180](https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=42.45.180), and audio-video recordings of any remote online notarization are retained for the period required by Washington's notary rules (chapter 308-30 WAC).

## Jakie dane zbieramy

- **Logi żądań.** Nasz dostawca hostingu rejestruje adres IP, user agent i znacznik czasu dla każdego żądania strony. Przechowywane przez 14 dni, używane tylko do bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom i debugowania.
- **Raporty o błędach.** Gdy coś zawiedzie w Twojej przeglądarce — skrypt nie zadziała, plik się nie wczyta — strona wysyła nam krótki opis techniczny: treść błędu, plik i numer wiersza oraz adres strony, na której byłeś. Adresy internetowe są ucinane przed znakiem `?` lub `#`, więc identyfikatory i linki jednorazowe, które mogą zawierać, nigdy nie są wysyłane, a wszystko, co przypomina adres e-mail lub token bezpieczeństwa, jest maskowane w treści błędu. **Twój adres IP nie jest przechowywany** i nic nie identyfikuje Ciebie ani Twojej sesji; identyczne raporty są łączone w jeden licznik. Przechowywane najwyżej 30 dni na naszym własnym serwerze i używane wyłącznie do wykrywania i naprawiania usterek. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w działającej usłudze — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

- **Wybór dotyczący cookies.** Pojedynczy zapis JSON w `localStorage` Twojej przeglądarki. Nigdy nie jest przesyłany do nas. Patrz tabela poniżej.

- **Analityka (tylko za Twoją zgodą).** Google Analytics 4 mierzy zagregowane wizyty i wyświetlenia stron. Po odmowie GA otrzymuje tylko sygnał modelowania bez cookie i bez identyfikatora.

- **Informacje, które nam wysyłasz.** Imiona, treść dokumentów, dane kontaktowe i załączniki — tylko to, co sam wyślesz na [notary@andrii.co](mailto:notary@andrii.co).

- **Dane płatności.** Gdy używasz przycisku Stripe "Buy", dane karty trafiają bezpośrednio do Stripe — my ich nie widzimy.

## Cele i podstawy prawne

Tam, gdzie ma zastosowanie RODO lub podobne prawo, przetwarzamy dane osobowe wyłącznie na podstawie prawnej. W skrócie:

| Przetwarzanie | Podstawa prawna |
| --- | --- |
| Dane konta, rezerwacji i zamówień — planowanie, wykonywanie, wysyłka i fakturowanie zamówionych usług. | Wykonanie umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO. |
| Prowadzenie rejestru notarialnego oraz nagrań audio-wideo zdalnych notaryzacji online. | Obowiązek prawny — art. 6 ust. 1 lit. c RODO; [RCW 42.45.180](https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=42.45.180) i rozdział 308-30 WAC. |
| Logi bezpieczeństwa, historia adresów IP i urządzeń logowania, zapobieganie oszustwom. | Nasz prawnie uzasadniony interes w zabezpieczeniu usługi — art. 6 ust. 1 lit. f RODO. |
| Cookies analityczne i ewentualny przyszły marketing. | Zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO; domyślnie wyłączone, zgodę można wycofać w każdej chwili. |

## Pliki cookie i technologie podobne

Pliki cookie to małe pliki tekstowe umieszczane na Twoim urządzeniu, których dane może odczytać serwer WWW domeny, która je ustawiła. Używamy cookies — oraz równoważnego magazynu przeglądarki (`localStorage`) — aby zapisywać i respektować Twoje preferencje oraz, za Twoją zgodą, analizować działanie tej witryny. Nie używamy cookies do reklamy, targetowania w mediach społecznościowych ani logowania. Nasz odrębny portal klienta ma logowanie, ale przechowuje token logowania w Twojej przeglądarce, a nie w pliku cookie — zobacz sekcję „Portal klienta” poniżej.

Ta witryna używa tylko magazynu wymienionego poniżej. Kategorie opcjonalne są domyślnie wyłączone; włącz je w banerze cookie przy pierwszej wizycie lub w dowolnej chwili przez link "Ustawienia plików cookie" w stopce dowolnej strony. Tam, gdzie jest to wymagane, uzyskujemy Twoją zgodę przed umieszczeniem lub użyciem opcjonalnych cookies, które nie są (i) bezwzględnie niezbędne do dostarczenia witryny lub (ii) potrzebne do umożliwienia komunikacji.

| Nazwa | Dostawca | Cel | Okres przechowywania |
| --- | --- | --- | --- |
| `consent_v1` | Andrii Co. (ta witryna) | Zapisuje Twój wybór dot. cookies jako pojedynczy zapis JSON w `localStorage`. | 13 miesięcy, tylko w Twojej przeglądarce. |
| `pap_lang` | Andrii Co. (ta witryna) | Zapamiętuje ostatnio wybrany język, by nie pytać ponownie. | Do czasu wyczyszczenia danych przeglądarki. |
| `_ga`, `_ga_RS49EHPYXJ` | Google Analytics 4 (Google LLC) | Rozróżnia użytkowników i zachowuje stan sesji do zagregowanych pomiarów ruchu. | 2 lata — ustawiane dopiero po Twojej zgodzie. |
| `andrii_portal_token` | Andrii Co. (portal klienta) | Utrzymuje Twoje zalogowanie w portalu klienta — token logowania w `localStorage` (nie cookie), tworzony wyłącznie przy logowaniu. | Do wylogowania lub wygaśnięcia tokenu (14 dni). |
| `andrii_apple_resume:booking` | Andrii Co. (ta witryna) | Na krótko zapisuje wypełniany formularz rezerwacji, by przywrócić go po logowaniu lub przeładowaniu. Nigdy nie zawiera Twojego wyboru dot. cookies ani tokenu logowania. | 15 minut, tylko w Twojej przeglądarce. |

Jeśli Twoja przeglądarka wysyła sygnał Global Privacy Control (GPC), traktujemy go jak odrzucenie opcjonalnych cookies — automatycznie zapisujemy "odrzuć wszystkie" bez ponownego pytania.

Masz też narzędzia na poziomie przeglądarki do zarządzania plikami cookie i podobnymi technologiami. Większość przeglądarek pozwala ograniczyć, które witryny mogą ustawiać cookies, wyczyścić już ustawione lub zablokować je całkowicie; możesz w ten sposób w dowolnej chwili wycofać zgodę. Może to uszkodzić części witryny zależne od magazynu oznaczonego powyżej "Always on" (przełączanie języka, obsługa płatności).

## Strony trzecie

- **Google Analytics 4** (Google LLC). Używamy Consent Mode v2: gdy odrzucisz analitykę, GA otrzymuje wyłącznie sygnał modelowania bez cookie i bez Twojego identyfikatora. [Polityka prywatności Google](https://policies.google.com/privacy).

- **Stripe** (Stripe, Inc.). Jeśli płacisz online przez checkout hostowany przez Stripe, dane płatności trafiają bezpośrednio do Stripe — my nigdy nie widzimy Twojej karty. [Polityka prywatności Stripe](https://stripe.com/privacy).

- **Dostawcy CDN** — `unpkg.com` dla Phosphor Icons, `fonts.googleapis.com` i `fonts.gstatic.com` dla krojów pisma. Ci dostawcy widzą Twój adres IP jako efekt uboczny serwowania swoich plików.

- **Firebase Hosting** (Google LLC). Hostuje tę witrynę i wytwarza logi opisane powyżej.

- **Google Maps Platform** (Google LLC). Wyszukiwanie adresów i trasy dla rezerwacji — gdy wpisujesz adres spotkania lub dostawy, nasz serwer wysyła go do Google, by podpowiadać i lokalizować adresy.

- **Google Cloud** (Google LLC). Hostuje nasz backend aplikacji na `andrii.net` i przechowuje jego zaszyfrowane kopie zapasowe.

- **Google Workspace / Gmail** (Google LLC). Dostarcza nasze e-maile transakcyjne — kody weryfikacyjne, potwierdzenia rezerwacji, pokwitowania.

- **Infobip** (Infobip Ltd.). Wysyła nasze SMS-y, w tym kody weryfikacyjne, na podany przez Ciebie numer telefonu.

- **Apple** (Apple Inc.). Logowanie przez Apple, jeśli je wybierzesz, oraz powiadomienia push naszej aplikacji na iOS.

- **MaxMind GeoLite2.** Przybliżona lokalizacja adresu IP odwiedzającego, ustalana lokalnie na naszym własnym serwerze — do MaxMind nie są wysyłane żadne dane.

- **Nova Poshta** (w tym jej ukraiński serwis krajowy). Otrzymuje imię i nazwisko, telefon oraz adres odbiorcy zamawianych przez Ciebie przesyłek.

- **CDEK.** To samo, dla dostaw do regionu WNP.

- **FedEx, DHL Express, UPS, USPS i Canada Post.** To samo, dla przesyłek pocztowych i kurierskich do innych miejsc przeznaczenia.

- **Platformy RON** (Proof / BlueNotary). Zostaną tu wskazane, gdy ruszy zdalna notaryzacja online — sesja odbywa się wtedy na platformie na jej własnych warunkach.

- **SANS Internet Storm Center / DShield** (SANS Institute, USA). Na naszym serwerze działa usługa-wabik („honeypot”), do której nie trafia żaden klient: nikogo nie uwierzytelnia, nie przechowuje żadnych danych i istnieje wyłącznie po to, by obserwować ataki na nas. Próby logowania kierowane na nią są przesyłane do Internet Storm Center — publicznego zbioru danych telemetrycznych o atakach, z którego korzystają badacze bezpieczeństwa: czas, źródłowy adres IP oraz nazwa użytkownika i hasło podane przez atakującego, które często są danymi uwierzytelniającymi skradzionymi innej osobie i użytymi ponownie. ISC publikuje to, co otrzymuje, i oświadcza, że przesłanych danych nie da się usunąć, więc przesłanie jest trwałe, jawne i nie możemy go wycofać. Nie biorą w tym udziału żadne dane klientów: nic z Twojego konta, Twoich dokumentów ani z tego, co nam przesyłasz, nie jest przekazywane. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w bezpieczeństwie sieci i informacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). [Polityka prywatności ISC](https://isc.sans.edu/privacy.html).

- **AbuseIPDB** (AbuseIPDB LLC, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością stanu Pensylwania, USA). Publiczna baza reputacji adresów IP, do której operatorzy sieci zaglądają, zanim zdecydują o zablokowaniu adresu. Gdy jakiś adres nas atakuje, możemy zgłosić go do tej bazy: adres, czas oraz krótki opis tego, czego próbowano, ułożony ze stałego zestawu sformułowań. Zgłoszenie może przeczytać każdy, kto sprawdza ten adres, warunki AbuseIPDB pozwalają serwisowi ponownie publikować zgłoszenia, a zgłoszenia nie wygasają — z czasem maleje jedynie ich waga. Nasze zgłoszenia celowo nie zawierają żadnych danych uwierzytelniających, wpisanego tekstu ani innych treści pochodzących od zgłaszanej strony. AbuseIPDB prowadzi procedurę wniosku o usunięcie zgłoszenia, które uznasz za błędne. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w bezpieczeństwie sieci i informacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). [Polityka prywatności AbuseIPDB](https://www.abuseipdb.com/privacy).

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie udostępniamy ich sieciom reklamowym.

## Jeśli ktoś wysyła dokumenty do Ciebie

Klient może poprosić nas o doręczenie Tobie dokumentów notarialnych lub z apostille. W takim przypadku Twoje imię i nazwisko, adres doręczenia, numer telefonu i ewentualnie adres e-mail otrzymaliśmy od tego klienta — nie od Ciebie. Używamy tych danych wyłącznie do doręczenia tej przesyłki: są przekazywane przewoźnikowi, który ją obsługuje (np. FedEx, DHL Express, UPS, USPS, Canada Post, Nova Poshta lub CDEK), i przechowywane jako część zapisu zamówienia.

Masz do tych danych te same prawa co nasi klienci — dostęp, sprostowanie, usunięcie, sprzeciw — opisane w sekcji „Twoje prawa” poniżej. Aby z nich skorzystać, napisz na [privacy@andrii.co](mailto:privacy@andrii.co).

## Twoje prawa

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo do:

- dostępu do swoich danych osobowych, które przechowujemy;

- ich poprawienia lub usunięcia;

- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszych prawnie uzasadnionych interesach oraz żądania ograniczenia przetwarzania na czas rozpatrywania Twojego wniosku;

- wycofania zgody w dowolnym momencie — użyj linku "Ustawienia plików cookie" w stopce dowolnej strony;

- otrzymania kopii swoich danych w formacie przenośnym;

- złożenia skargi do organu nadzorczego — np. Prokuratora Generalnego stanu Waszyngton, amerykańskiej Federal Trade Commission lub lokalnego organu ochrony danych w UE/UK.

Jeśli masz konto w portalu, dwa najczęstsze wnioski załatwisz samodzielnie: „Pobierz moje dane” na stronie konta daje kopię Twoich danych, a „Usuń moje konto” usuwa konto.

Aby skorzystać z dowolnego prawa, napisz na [privacy@andrii.co](mailto:privacy@andrii.co). Staramy się odpowiadać w ciągu 14 dni.

## Międzynarodowe transfery danych

Mamy siedzibę w stanie Waszyngton, USA. Jeśli kontaktujesz się z nami spoza USA, Twoje dane osobowe są przekazywane do USA. Opieramy się na Twojej zgodzie i na zabezpieczeniach umownych z podmiotami przetwarzającymi (np. standardowe klauzule umowne Google dla Analytics i Firebase Hosting).

## Okres przechowywania

- **Zapis cookie:** 13 miesięcy, tylko w Twojej przeglądarce.

- **Logi żądań:** 14 dni.

- **Historia adresów IP i urządzeń logowania:** 180 dni.

- **Logi żądań API:** przechowywane w plikach rotowanych według rozmiaru na naszym własnym serwerze — gdy stała przestrzeń się zapełni, najstarsze wpisy są nadpisywane.

- **Wpisy do rejestru notarialnego:** 10 lat, zgodnie z [Revised Code of Washington 42.45.180](https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=42.45.180).

- **Korespondencja e-mailowa:** usuwana w ciągu 18 miesięcy po zamknięciu sprawy, chyba że obowiązek dłuższego przechowywania.

## Dzieci

Ta witryna nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat i nie zbieramy ich danych świadomie.

## Zmiany niniejszej polityki

Aktualizujemy tę politykę, gdy zmieniają się nasze praktyki. Data "Ostatnia aktualizacja" powyżej zawsze odzwierciedla bieżącą wersję.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Wszystkie usługi dla dokumentów międzynarodowych. Jedno miejsce obsługi w stanie Waszyngton.](https://andrii.co/pl/index.md)
- [Notariusz mobilny i ekspresowe apostille dla Greater Seattle](https://andrii.co/pl/notary/index.md)
- [Umów wizytę u notariusza lub po apostille](https://andrii.co/pl/notary/booking/index.md)
- [Weryfikacja Form I-9](https://andrii.co/pl/notary/i9/index.md)
- [Apostille stanu Waszyngton](https://andrii.co/pl/apostille/index.md)
- [Prawidłowe doręczenie z dokumentacją.](https://andrii.co/pl/service-of-process/index.md)
- [My ścigamy dokument, żebyś nie musiał.](https://andrii.co/pl/vital-records/index.md)
- [Prawdziwy adres w Bothell, który odbiera pocztę i Cię o niej powiadamia.](https://andrii.co/pl/registered-agent/index.md)
- [Lokalna twarz w Waszyngtonie](https://andrii.co/pl/commercial-representation/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/pl/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/pl/privacy/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt