# My ścigamy dokument, żebyś nie musiał.

- **Source:** https://andrii.co/pl/vital-records/
- **Title:** Akty publiczne i stanu cywilnego — Andrii Co.
- **Language:** pl · also published as Markdown at /{lang}/vital-records/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> Przyspieszone uzyskiwanie aktów urodzenia, zgonu, małżeństwa, rozwodu i innych dokumentów publicznych z urzędów i sądów stanu Waszyngton i jego hrabstw — z apostille gdy dokument trafia za granicę.

Akty urodzenia, zgonu, małżeństwa, rozwodu, dokumenty sądowe — pozyskane z rejestrów sądowych i stanu cywilnego hrabstw King / Snohomish / Pierce / Skagit / Whatcom / Thurston, opcjonalnie z apostille i wysyłką na cały świat. Stanie w kolejce to nasza praca.

## Co pozyskujemy

Niemal każdy poświadczony dokument ze stanu Waszyngton można zamówić, opłacić i odebrać u właściwego rejestratora. Te kategorie obsługujemy co tydzień.

- **Stan cywilny** — Akty urodzenia, zgonu, małżeństwa i rozwodu z Departamentu Zdrowia stanu Waszyngton lub hrabstwowego urzędu stanu cywilnego.
- **Dokumenty sądowe** — Poświadczone kopie wyroków, rozwodów, zmian nazwiska i postanowień spadkowych z sądów stanu Waszyngton.
- **Apostille za granicę** — Jeśli kraj docelowy jest stroną konwencji haskiej, kierujemy dokument do właściwego Sekretarza Stanu lub US Department of State po apostille — i wysyłamy tego samego dnia.

## Trzy prędkości. Opłaty państwowe według kosztu.

Nasza opłata pokrywa zamówienie, weryfikację tożsamości i upoważnień, kuriera oraz dostawę poświadczonego dokumentu. Opłaty stanowe i hrabstwowe przekazujemy w dokładnej wysokości — bez marży.

### Standard — 10–14 dni roboczych

_Gdy termin jest komfortowy_

- Weryfikacja tożsamości i upoważnień załatwiona
- Opłaty stanowe/hrabstwowe według kosztu
- Wysyłka śledzona w USA w cenie

**Opłata serwisowa:** $75 · **Każdy dodatkowy dokument:** $25 · **Opłata stanowa:** Według kosztu

### Przyspieszone — 3–5 dni roboczych

_Większość spraw mieści się w tym oknie_

- Zamówienie w ciągu 24 godzin
- Opłaty przyspieszone obsługiwane gdy dostępne
- Opcjonalne apostille przez Olympię

**Opłata serwisowa:** $150 · **Każdy dodatkowy dokument:** $25 · **Opłata stanowa:** Według kosztu

### Pilne — 1–2 dni robocze

_Gdy stan dopuszcza odbiór osobisty_

- Odbiór osobisty w okienku rejestratora
- Połączenie z apostille — przekazanie tego samego dnia
- PDF z podpisem AATL na email od razu po odbiorze

**Opłata serwisowa:** $250 · **Każdy dodatkowy dokument:** $50 · **Opłata stanowa:** Według kosztu

Ceny w USD. Opłaty stanowe i hrabstwowe różnią się w zależności od urzędu i typu dokumentu — wysyłamy dokładną kwotę przed złożeniem zamówienia. Kurier międzynarodowy (DHL/FedEx): cenę podajemy przed wysyłką.

## Jak to działa

1. Napisz na notary@andrii.co typ dokumentu, pełne imię z aktu, miejsce i przybliżoną datę zdarzenia, oraz kraj docelowy (jeśli jest). Potwierdzamy rejestratora i dokładną opłatę w ciągu godziny w godzinach pracy.
2. Wysyłamy formularz upoważnienia właściwego urzędu i wyjaśniamy, czego wymaga — akt urodzenia lub zgonu ze stanu Waszyngton wydaje się nam na przykład tylko na podstawie podpisanego upoważnienia osoby uprawnionej. Jeśli formularz wymaga notaryzacji, zleć ją niezależnemu notariuszowi według własnego wyboru: formularza, w którym jesteśmy wskazani, nie możemy notaryzować sami — ani osobiście, ani online.
3. Składamy zamówienie, opłacamy rejestratora i monitorujemy codziennie. Otrzymujesz email na każdym etapie — zamówienie złożone, dokument znaleziony, dokument w ręku.
4. Jeśli cel jest za granicą, kierujemy dokument przez Sekretarza Stanu Waszyngton (dla aktów WA) lub właściwy organ stanowy po apostille — i wysyłamy tego samego dnia.
5. Otrzymujesz poświadczony dokument pocztą śledzoną (i cyfrowo podpisany PDF gdzie to ma zastosowanie). Łączny czas dyktuje najwolniejszy rejestrator — podajemy realny zegar z góry.

## Częste pytania

### Czy uzyskasz dokument z dowolnego stanu USA?

Nie bezpośrednio. Uzyskujemy dokumenty ze stanu Waszyngton — z Departamentu Zdrowia stanu, hrabstwowych wydziałów zdrowia i biur audytorów oraz z sądów wymienionych wyżej hrabstw. W przypadku dokumentu wydanego w innym stanie wskażemy, który urząd go wydaje i czego wymaga; gdy dokument będzie w Twoich rękach, możemy skierować go do apostille tego stanu.

### Czy muszę być osobą z aktu?

W stanie Waszyngton akty urodzenia i zgonu wydaje się tylko osobom uprawnionym — np. osobie z aktu, rodzicowi, dziecku, małżonkowi lub przedstawicielowi ustawowemu — albo upoważnionemu przez nie pełnomocnikowi; akty małżeństwa i rozwodu nie podlegają takiemu ograniczeniu. Wysyłamy właściwy formularz i wyjaśniamy, czego wymaga. Jeśli wymaga notaryzacji, wykonuje ją niezależny notariusz według Twojego wyboru, a nie my.

### Jak działa apostille gdy dokument jest z innego stanu?

Apostille musi pochodzić ze stanu, który wydał dokument (dla federalnych — Department of State USA). Kierujemy dokument do właściwego organu i wysyłamy oryginał z apostille do celu — w tym kurierem międzynarodowym.

## Powiedz, jaki dokument potrzebny. Damy realny zegar.

Większość zapytań kwalifikujemy w godzinę w godzinach pracy. Jeśli wylot za tydzień — podaj datę, damy realny termin, nie z folderu.

> **RCW 42.45.230(5):** Nie jestem adwokatem uprawnionym do wykonywania zawodu w tym stanie. Nie wolno mi sporządzać dokumentów prawnych, udzielać porad prawnych (w tym imigracyjnych) ani pobierać za to opłat.

## Inne strony w tym serwisie (Markdown)

- [Wszystkie usługi dla dokumentów międzynarodowych. Jedno miejsce obsługi w stanie Waszyngton.](https://andrii.co/pl/index.md)
- [Notariusz mobilny i ekspresowe apostille dla Greater Seattle](https://andrii.co/pl/notary/index.md)
- [Umów wizytę u notariusza lub po apostille](https://andrii.co/pl/notary/booking/index.md)
- [Weryfikacja Form I-9](https://andrii.co/pl/notary/i9/index.md)
- [Notarialne poświadczenie zrzutu ekranu](https://andrii.co/pl/notary/screenshot/index.md)
- [Dokumenty spadkowe z notarializacją, apostille i wysyłką za 1,99 USD](https://andrii.co/pl/notary/in-loving-memory/index.md)
- [Apostille stanu Waszyngton](https://andrii.co/pl/apostille/index.md)
- [Prawidłowe doręczenie z dokumentacją.](https://andrii.co/pl/service-of-process/index.md)
- [Prawdziwy adres w Bothell, który odbiera pocztę i Cię o niej powiadamia.](https://andrii.co/pl/registered-agent/index.md)
- [Lokalna twarz w Waszyngtonie](https://andrii.co/pl/commercial-representation/index.md)
- [Polityka prywatności](https://andrii.co/pl/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/pl/terms/index.md)

## Poradnik apostille według jurysdykcji (Markdown)

- [Wymogi dotyczące apostille według jurysdykcji](https://andrii.co/pl/handbook/apostille/index.md) — każdy organ wydający w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Meksyku

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/pl/vital-records/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt