Tecnologia e comércio internacional

Um rosto local em Washington — para empresas que operam de longe.

Se a sua empresa vende software, hardware ou serviços de comércio internacional para os EUA, mas ainda não tem um escritório em Washington, nós somos as mãos locais e a assinatura em seu nome — reuniões, assinatura de contratos, visitas presenciais e o aperto de mãos que o seu comprador espera.

01

O que fazemos por você

A representação comercial é o que acontece depois que o negócio é fechado: alguém precisa assinar o documento, comparecer à reunião e traduzir o que foi realmente dito de volta para a sua matriz. Fazemos isso dentro do escopo que você autorizar — e nem uma frase além disso.

Assinar em seu nome

Signatário autorizado para contratos, NDAs, MSAs, cartas de parceria e outros acordos comerciais que exijam uma assinatura de próprio punho nos EUA.

Reuniões presenciais

Comparecemos ao escritório do seu comprador, parceiro ou distribuidor para reuniões de início, QBRs, dias de demonstração, inspeções e assinaturas de marcos — com um relatório por escrito até a manhã seguinte.

02

A sua escolha

Escolha a estrutura que se ajusta ao trabalho. Cobramos valor fixo ou por hora — nunca por comissão, nunca por participação societária. O seu negócio é seu; nós apenas assinamos o documento.

Por trabalho

Reunião / assinatura avulsa

Ideal para transações pontuais
  • Assinatura de contrato único ou reunião única
  • Ligação de briefing pré-reunião incluída
  • Relatório por escrito entregue no próximo dia útil
Valor base$300
Por hora adicional$150
Deslocamento fora de WAOrçamento sob medida
Retainer mensal

Presença contínua

Ideal para operações ativas em WA
  • 8 horas de representação por mês incluídas
  • Disponibilidade em até um dia útil
  • Resumo trimestral das atividades por escrito
Por mês$1,200
Por hora adicional$135
Mínimo de 3 mesesDepois, mês a mês

Preços em dólares americanos. Não somos uma corretora e não trabalhamos por comissão, participação societária ou taxas de êxito — apenas valor fixo ou por hora. Procurações limitadas redigidas para se ajustar ao seu departamento jurídico interno; não aceitamos procurações gerais.

03

Como funciona

  1. 01Envie um e-mail para notary@andrii.co com o nome da sua empresa, o país da matriz, o que você vende ou faz em Washington e o tipo de trabalho que precisa (uma assinatura, presença contínua, etc.). NDA disponível antes dos detalhes, se preferir.
  2. 02Confirmamos o escopo e o preço em até um dia útil. Para retainers mensais, assinamos um contrato de representação de uma página que lista exatamente o que faremos e o que não faremos em seu nome.
  3. 03Agimos em seu nome apenas dentro do escopo explícito que você autorizou — cada assinatura é confirmada por e-mail antes de a caneta tocar o papel. Sem compromissos surpresa.
  4. 04Cada reunião ou assinatura é seguida de um relatório por escrito: o que foi dito, o que foi assinado, o que se espera a seguir, até quando e por quem.
  5. 05Faturamento mensal a posteriori, com itens detalhados hora a hora. Aceitamos transferência / ACH / cartão corporativo; sem mínimos na modalidade por trabalho.
04

Perguntas frequentes

Vocês podem atuar como nosso agente oficial, ou isto é apenas trabalho administrativo?

Ambos, dependendo do escopo. O contrato de representação detalha exatamente o que você autoriza — assinaturas avulsas, representação limitada contínua ou um modelo híbrido em que os trâmites do dia a dia ficam conosco e os contratos relevantes voltam à sua matriz para aprovação.

Em que isto difere do seu serviço de agente registrado?

O agente registrado é uma caixa postal exigida pelo estado de Washington para a citação legal de processos. A representação comercial é o que vem depois — uma pessoa que pode comparecer, assinar dentro do escopo e traduzir o que a sua contraparte nos EUA realmente disse na reunião.

Não podemos conceder uma procuração geral. Mesmo assim vocês conseguem ajudar?

Sim — e não aceitaríamos uma procuração geral nem se fosse oferecida. Os trabalhos têm escopo definido para documentos específicos ou reuniões específicas. Trabalharemos com o seu jurídico para redigir o poder mais restrito que dê conta da tarefa.

Vocês cobram participação societária ou comissão?

Não. Somos um serviço de valor fixo / por hora. Não vendemos em seu nome como agente comissionado e não aceitamos participação societária no lugar de honorários. O seu lucro é todo seu.

Vocês podem visitar portos ou navios de carga?

Sim. Temos o cartão TWIC®, exigido pela MTSA para trabalhadores que precisam de acesso a áreas seguras das instalações/embarcações marítimas do país.

Estamos prontos quando você estiver

Conte-nos para que você precisa de uma presença local.

Início mais rápido: envie por e-mail o país onde você está e o negócio que precisa de uma assinatura. NDA disponível em até uma hora durante o horário comercial.