# Um rosto local em Washington — para empresas que operam de longe.

- **Source:** https://andrii.co/pt/commercial-representation/
- **Title:** Representação Comercial em Washington — Andrii Co.
- **Language:** pt · also published as Markdown at /{lang}/commercial-representation/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi

> Representação comercial local no estado de Washington para empresas de tecnologia e comércio internacional — reuniões, assinatura de documentos, poderes de representação e trabalho de articulação presencial a partir de um escritório em Bothell.

Se a sua empresa vende software, hardware ou serviços de comércio internacional para os EUA, mas ainda não tem um escritório em Washington, nós somos as mãos locais e a assinatura em seu nome — reuniões, assinatura de contratos, visitas presenciais e o aperto de mãos que o seu comprador espera.

## O que fazemos por você

A representação comercial é o que acontece depois que o negócio é fechado: alguém precisa assinar o documento, comparecer à reunião e traduzir o que foi realmente dito de volta para a sua matriz. Fazemos isso dentro do escopo que você autorizar — e nem uma frase além disso.

- **Assinar em seu nome** — Signatário autorizado para contratos, NDAs, MSAs, cartas de parceria e outros acordos comerciais que exijam uma assinatura de próprio punho nos EUA.
- **Reuniões presenciais** — Comparecemos ao escritório do seu comprador, parceiro ou distribuidor para reuniões de início, QBRs, dias de demonstração, inspeções e assinaturas de marcos — com um relatório por escrito até a manhã seguinte.

## A sua escolha

Escolha a estrutura que se ajusta ao trabalho. Cobramos valor fixo ou por hora — nunca por comissão, nunca por participação societária. O seu negócio é seu; nós apenas assinamos o documento.

### Por trabalho — Reunião / assinatura avulsa

_Ideal para transações pontuais_

- Assinatura de contrato único ou reunião única
- Ligação de briefing pré-reunião incluída
- Relatório por escrito entregue no próximo dia útil

**Valor base:** $300 · **Por hora adicional:** $150 · **Deslocamento fora de WA:** Orçamento sob medida

### Retainer mensal — Presença contínua

_Ideal para operações ativas em WA_

- 8 horas de representação por mês incluídas
- Disponibilidade em até um dia útil
- Resumo trimestral das atividades por escrito

**Por mês:** $1,200 · **Por hora adicional:** $135 · **Mínimo de 3 meses:** Depois, mês a mês

Preços em dólares americanos. Não somos uma corretora e não trabalhamos por comissão, participação societária ou taxas de êxito — apenas valor fixo ou por hora. Procurações limitadas redigidas para se ajustar ao seu departamento jurídico interno; não aceitamos procurações gerais.

## Como funciona

1. Envie um e-mail para notary@andrii.co com o nome da sua empresa, o país da matriz, o que você vende ou faz em Washington e o tipo de trabalho que precisa (uma assinatura, presença contínua, etc.). NDA disponível antes dos detalhes, se preferir.
2. Confirmamos o escopo e o preço em até um dia útil. Para retainers mensais, assinamos um contrato de representação de uma página que lista exatamente o que faremos e o que não faremos em seu nome.
3. Agimos em seu nome apenas dentro do escopo explícito que você autorizou — cada assinatura é confirmada por e-mail antes de a caneta tocar o papel. Sem compromissos surpresa.
4. Cada reunião ou assinatura é seguida de um relatório por escrito: o que foi dito, o que foi assinado, o que se espera a seguir, até quando e por quem.
5. Faturamento mensal a posteriori, com itens detalhados hora a hora. Aceitamos transferência / ACH / cartão corporativo; sem mínimos na modalidade por trabalho.

## Perguntas frequentes

### Vocês podem atuar como nosso agente oficial, ou isto é apenas trabalho administrativo?

Ambos, dependendo do escopo. O contrato de representação detalha exatamente o que você autoriza — assinaturas avulsas, representação limitada contínua ou um modelo híbrido em que os trâmites do dia a dia ficam conosco e os contratos relevantes voltam à sua matriz para aprovação.

### Em que isto difere do seu serviço de agente registrado?

O agente registrado é uma caixa postal exigida pelo estado de Washington para a citação legal de processos. A representação comercial é o que vem depois — uma pessoa que pode comparecer, assinar dentro do escopo e traduzir o que a sua contraparte nos EUA realmente disse na reunião.

### Não podemos conceder uma procuração geral. Mesmo assim vocês conseguem ajudar?

Sim — e não aceitaríamos uma procuração geral nem se fosse oferecida. Os trabalhos têm escopo definido para documentos específicos ou reuniões específicas. Trabalharemos com o seu jurídico para redigir o poder mais restrito que dê conta da tarefa.

### Vocês cobram participação societária ou comissão?

Não. Somos um serviço de valor fixo / por hora. Não vendemos em seu nome como agente comissionado e não aceitamos participação societária no lugar de honorários. O seu lucro é todo seu.

### Vocês podem visitar portos ou navios de carga?

Sim. Temos o cartão TWIC®, exigido pela MTSA para trabalhadores que precisam de acesso a áreas seguras das instalações/embarcações marítimas do país.

## Conte-nos para que você precisa de uma presença local.

Início mais rápido: envie por e-mail o país onde você está e o negócio que precisa de uma assinatura. NDA disponível em até uma hora durante o horário comercial.

> Não sou advogado licenciado para exercer a advocacia neste estado. Não estou autorizado a redigir documentos jurídicos, prestar aconselhamento sobre questões jurídicas, inclusive de imigração, nem cobrar honorários por essas atividades.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Todos os serviços de documentos internacionais. Um único lugar no estado de Washington.](https://andrii.co/pt/index.md)
- [Tabelião móvel e apostila acelerada para a Grande Seattle](https://andrii.co/pt/notary/index.md)
- [Agende um horário de notário ou apostila](https://andrii.co/pt/notary/booking/index.md)
- [Verificação do Form I-9, presencial e dentro do prazo](https://andrii.co/pt/notary/i9/index.md)
- [Apostille do Estado de Washington](https://andrii.co/pt/apostille/index.md)
- [Citação judicial bem feita e comprovada no papel.](https://andrii.co/pt/service-of-process/index.md)
- [Nós corremos atrás do registro para você não precisar.](https://andrii.co/pt/vital-records/index.md)
- [Um endereço real que recebe sua correspondência e avisa você sobre ela.](https://andrii.co/pt/registered-agent/index.md)
- [Aviso de privacidade](https://andrii.co/pt/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/pt/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/pt/commercial-representation/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt