Estados Unidos

Apostila em Hawaii

Verificado em 9 de agosto de 2026

Tudo o que se segue foi traduzido das próprias fontes publicadas por este órgão. Um valor que não conseguimos confirmar em uma página oficial recebe a marca não verificado — mas a ausência dessa marca não é garantia de que um fato foi verificado, e as próprias dúvidas da fonte permanecem nas notas aqui reproduzidas. Confirme taxas, endereços e prazos com o órgão antes de enviar documentos ou dinheiro.

Este guia é traduzido das próprias fontes publicadas pela autoridade emissora. O nome do beneficiário, os endereços postais, os endereços de sites, os números de telefone, os números dos formulários e as citações legais que constam dele são reproduzidos sem alterações, porque precisam ser copiados exatamente.

Quem emite a apostila

Autoridade competente

Office of the Lieutenant Governor, State of Hawaii

https://ltgov.hawaii.gov/application-for-apostille-or-certification-of-documents/

Apostilas emitidas pelo Lieutenant Governor; os notários do Havai são nomeados pelo Attorney General (não pelo SOS/Lt. Gov.)

Quais documentos este órgão aceita

Por tipo de documento

Tipo de documento	O que este órgão exige
certidões de nascimento/óbito/casamento	as emitidas depois de 1 de janeiro de 2025 podem ser enviadas diretamente — os registos vitais mais antigos têm de ser pedidos de novo ao Hawaii Dept. of Health Vital Records
documentos oficiais do estado	têm de conter o selo do Estado e a assinatura oficial
verificações de antecedentes do FBI	autenticadas pelo U.S. Dept. of State, não pelo Havai

Certificações que você pode precisar antes

Documentos notarizados

Aplica-se a: Documentos notarizados — têm de ser notarizados por um notário do Havai E a assinatura/carimbo do notário tem de ser previamente certificada pelo Circuit Court antes da submissão

Circuit Court (Legal Documents Office)

Conclua estas etapas antes da própria solicitação de apostila.

O formulário de solicitação

Formulário: Sem formulário em papel: a solicitação é feita pelo portal on-line.
Segundo a fonte: O pedido é preenchido no portal online; o serviço envia por e-mail uma página de pedido para imprimir e remeter juntamente com o documento. Já não é publicado qualquer formulário de pedido para descarregar.

Solicitação on-line

Via on-line: Parte da solicitação é feita on-line; os documentos em si ainda precisam chegar ao órgão em papel.
Onde: https://hi.accessgov.com/apostille
Segundo a fonte: Portal lançado pelo Office of the Lt. Governor; pré-pagamento/pedido com cartão de crédito

Onde ir presencialmente

Honolulu

Google Maps Apple Maps

Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Atendimento: Aberto para atendimento sem hora marcada.
Horário: Seg.–Sex. 7:45–16:30
Segundo a fonte: Atendimento sem marcação/caixa de depósito durante o horário de expediente (entrega de documentos; não é indicado serviço no próprio dia; a recolha pode ser combinada pelo telefone (808) 586-0255)

Quanto custa

Taxa

$3.00 USD por documento

"$3.00 por documento"

Como pagar

Pelo correio

Cheque administrativo ou vale postal.

Presencialmente

Dinheiro, cheque administrativo, ou vale postal.

On-line

Pagamento com cartão.

Emitir em nome de

Não publicado. Este órgão aceita, pelo correio, um cheque ou vale postal, mas não informa o nome do beneficiário — confirme o beneficiário no formulário oficial de solicitação antes de escrevê-lo.

Segundo a fonte

Não são aceitos cheques pessoais.

Cartão de crédito através do Apostille Portal online; caso contrário, dinheiro, cheque administrativo (cashier's check) ou money order; "Não são aceites cheques pessoais." A repartição por canal não é discriminada na fonte; o nome do beneficiário não é publicado

Para onde enviar seus documentos

Endereço postal: Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Quanto tempo leva

Pelo correio: "Prazo estimado de processamento: 7 a 10 dias úteis. Não estão disponíveis serviços urgentes." (aplica-se ao correio e à entrega presencial de documentos; não é indicado serviço no próprio dia)

Consultar status e verificar uma apostila

Verificar uma apostila emitida: Nenhum registro público de verificação é publicado para este órgão. Isso não significa que uma apostila não possa ser verificada — pergunte ao órgão como ele confirma uma.
Consultar o status de uma solicitação: Nenhuma página de acompanhamento de status é publicada para este órgão.

Notarização on-line remota

Status

A notarização on-line remota é permitida aqui.

Base legal

HRS ch. 456 (HRS § 456-23, atos notariais para pessoas localizadas remotamente), promulgado por SB 2275, Act 20, Session Laws of Hawaii 2020; em vigor desde 1 de janeiro de 2021 (segundo a NNA). Normas administrativas: HAR title 5, ch. 11 (5-11-61 et seq.)

Em vigor desde

1 de janeiro de 2021

O que o notário deve registrar

Obrigatório — comissão separada de notário público online remoto; "Só um notário público com uma comissão ativa pode candidatar-se a uma comissão de notário público online remoto" (HAR 5-11-62(a)); notificar o Attorney General antes do primeiro ato remoto (HRS 456-23(f)); apresentar cópia da comissão remota ao escrivão do Circuit Court no prazo de 30 dias; entregar ao AG um espécime do selo/assinatura eletrónicos (HAR 5-11-65)

Como o signatário é identificado

(1) conhecimento pessoal (HAR 5-11-70(1)); ou (2) testemunha idónea com conhecimento pessoal presente através de tecnologia de comunicação (HAR 5-11-70(2)); ou (3) pelo menos 2 tipos diferentes de comprovação de identidade (HRS 456-23(b)(1)(C)): análise de credenciais (teste automatizado de autenticidade face a fontes de dados públicas/privadas, HAR 5-11-69(b)(1)) + KBA dinâmica (mín. 5 perguntas sobre o historial pessoal, aprovação com 80%, limite de 2 minutos, uma repetição no prazo de 24 horas, HAR 5-11-69(b)(2)). A tecnologia de comunicação tem de fornecer transmissão audiovisual síncrona contínua + gravação A/V (HAR 5-11-71)

Teto de taxas

Ato remoto: $25.00 USD

Ato notarial padrão: $5.00 USD