Registros vitais
Certidões de nascimento, óbito, casamento e divórcio de qualquer órgão estadual de registros vitais ou cartório de registro de nível municipal dos EUA.
Obtenção em todo o país · Apostila roteada por Bothell
Nós corremos atrás do registro para você não precisar.
Certidões de nascimento, óbito, casamento, divórcio, registros judiciais e muito mais — obtidos junto aos cartórios e registros vitais de King / Snohomish / Pierce / Skagit / Whatcom / Thurston, depois opcionalmente apostilados e enviados para qualquer lugar do mundo. Nós encaramos a fila para que o seu prazo seja cumprido.
01
Registros que obtemos
Quase todo registro certificado dos EUA pode ser solicitado, pago e levado até o guichê do cartório certo. As categorias abaixo são as que tratamos toda semana.
Registros judiciais
Cópias certificadas de sentenças, decretos de divórcio, mudanças de nome, ordens de inventário e decretos de adoção de tribunais estaduais e de condado.
Apostila para uso no exterior
Se o seu país de destino for membro da Convenção de Haia, nós encaminhamos o registro certificado pela Secretaria de Estado ou pelo Departamento de Estado dos EUA correto para apostila — e o despachamos no mesmo dia.
02
Três velocidades. Taxas estaduais de protocolo repassadas pelo custo.
Nossa taxa de serviço cobre o pedido, a verificação da sua identidade e autorização, o trabalho de courier e o registro certificado chegando às suas mãos. As taxas estaduais e federais de protocolo são repassadas pelo custo exato — nunca com acréscimo.
Padrão
10–14 dias úteis
Quando o prazo é tranquilo
- Verificação de identidade e autorização cuidadas por nós
- Taxas estaduais / federais de protocolo repassadas pelo custo
- Envio rastreado incluído para endereço nos EUA
| Taxa de serviço | $75 |
|---|---|
| Cada registro adicional | $25 |
| Taxa estadual de protocolo | Pelo custo |
Mais escolhido
Acelerado
3–5 dias úteis
A maioria dos negócios fecha dentro desta janela
- Pedido feito em até 24 horas
- Taxas estaduais de urgência cuidadas onde disponíveis
- Encaminhamento opcional de apostila por Olympia
| Taxa de serviço | $150 |
|---|---|
| Cada registro adicional | $25 |
| Taxa estadual de protocolo | Pelo custo |
Urgente
1–2 dias úteis
Quando o estado permite o atendimento presencial
- Levado em mãos ao guichê do cartório
- Combinado com apostila para entrega no mesmo dia
- PDF assinado por AATL enviado por e-mail no instante em que o registro está em mãos
| Taxa de serviço | $250 |
|---|---|
| Cada registro adicional | $50 |
| Taxa estadual de protocolo | Pelo custo |
Preços em dólares americanos. As taxas estaduais e federais de protocolo variam conforme a jurisdição e o tipo de registro — enviamos por e-mail o valor exato de repasse antes de fazer o pedido. Courier internacional (DHL/FedEx): valor cotado antes do envio.
03
Como funciona
- 01Envie um e-mail para notary@andrii.co com o tipo de registro, o nome completo que consta no registro, o local e a data aproximada do evento e o país de destino (se houver). Confirmamos o cartório correto e a taxa exata de protocolo em até uma hora durante o horário comercial.
- 02Enviamos a você um breve formulário de autorização — a maioria dos estados exige uma solicitação reconhecida em cartório feita pelo titular do registro ou por pessoa com interesse legal. Podemos reconhecer a firma no mesmo dia em Bothell ou de forma móvel em toda a Grande Seattle.
- 03Fazemos o pedido, pagamos o cartório e acompanhamos diariamente. Você recebe uma atualização por e-mail a cada etapa — pedido feito, registro localizado, registro em mãos.
- 04Se o destino for no exterior, encaminhamos o registro pela Secretaria de Estado de WA (para registros emitidos em WA) ou pela autoridade estadual apropriada para apostila — e o despachamos no mesmo dia em que ele chega.
- 05Você recebe o registro certificado por correio rastreado (e um PDF assinado digitalmente, quando aplicável). O prazo total é ditado pelo cartório mais lento — informamos o tempo realista de antemão.
04
Perguntas frequentes
Vocês conseguem um registro de qualquer estado dos EUA?
Sim. Já encaminhamos registros por todos os órgãos estaduais de registros vitais, além de agências federais como o USCIS e o Departamento de Estado. Cada estado tem seus próprios formulários, taxas e regras de autorização — cuidamos dessa papelada de ponta a ponta.
Preciso ser a pessoa que consta no registro?
A maioria dos estados exige que o titular do registro, um pai ou mãe, filho, cônjuge ou uma pessoa com interesse legal documentado (por exemplo, um inventariante) autorize a solicitação. Enviamos a você o formulário de autorização correto para o estado envolvido e o reconhecemos via RON.
Como a apostila é tratada se o meu registro foi emitido em outro estado?
As apostilas devem vir do estado que emitiu o registro (ou, para documentos federais, do Departamento de Estado dos EUA). Encaminhamos o documento à autoridade correta e enviamos o original apostilado ao seu destino — incluindo courier internacional se necessário.
Estamos prontos quando você estiver
Diga qual registro você precisa. Diremos o prazo realista.
A maioria dos pedidos de obtenção é dimensionada em até uma hora durante o horário comercial. Se você embarca na próxima semana, mencione a data — daremos a você o prazo realista, não o número do folheto.