# Nós corremos atrás do registro para você não precisar.

- **Source:** https://andrii.co/pt/vital-records/
- **Title:** Obtenção de Registros Públicos e Vitais — Andrii Co.
- **Language:** pt · also published as Markdown at /{lang}/vital-records/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi

> Obtenção acelerada de certidões de nascimento, óbito, casamento, divórcio e outros registros públicos de qualquer condado, estado ou agência federal dos EUA — com encaminhamento de apostila se o seu documento for para o exterior.

Certidões de nascimento, óbito, casamento, divórcio, registros judiciais e muito mais — obtidos junto aos cartórios e registros vitais de King / Snohomish / Pierce / Skagit / Whatcom / Thurston, depois opcionalmente apostilados e enviados para qualquer lugar do mundo. Nós encaramos a fila para que o seu prazo seja cumprido.

## Registros que obtemos

Quase todo registro certificado dos EUA pode ser solicitado, pago e levado até o guichê do cartório certo. As categorias abaixo são as que tratamos toda semana.

- **Registros vitais** — Certidões de nascimento, óbito, casamento e divórcio de qualquer órgão estadual de registros vitais ou cartório de registro de nível municipal dos EUA.
- **Registros judiciais** — Cópias certificadas de sentenças, decretos de divórcio, mudanças de nome, ordens de inventário e decretos de adoção de tribunais estaduais e de condado.
- **Apostila para uso no exterior** — Se o seu país de destino for membro da Convenção de Haia, nós encaminhamos o registro certificado pela Secretaria de Estado ou pelo Departamento de Estado dos EUA correto para apostila — e o despachamos no mesmo dia.

## Três velocidades. Taxas estaduais de protocolo repassadas pelo custo.

Nossa taxa de serviço cobre o pedido, a verificação da sua identidade e autorização, o trabalho de courier e o registro certificado chegando às suas mãos. As taxas estaduais e federais de protocolo são repassadas pelo custo exato — nunca com acréscimo.

### Padrão — 10–14 dias úteis

_Quando o prazo é tranquilo_

- Verificação de identidade e autorização cuidadas por nós
- Taxas estaduais / federais de protocolo repassadas pelo custo
- Envio rastreado incluído para endereço nos EUA

**Taxa de serviço:** $75 · **Cada registro adicional:** $25 · **Taxa estadual de protocolo:** Pelo custo

### Acelerado — 3–5 dias úteis

_A maioria dos negócios fecha dentro desta janela_

- Pedido feito em até 24 horas
- Taxas estaduais de urgência cuidadas onde disponíveis
- Encaminhamento opcional de apostila por Olympia

**Taxa de serviço:** $150 · **Cada registro adicional:** $25 · **Taxa estadual de protocolo:** Pelo custo

### Urgente — 1–2 dias úteis

_Quando o estado permite o atendimento presencial_

- Levado em mãos ao guichê do cartório
- Combinado com apostila para entrega no mesmo dia
- PDF assinado por AATL enviado por e-mail no instante em que o registro está em mãos

**Taxa de serviço:** $250 · **Cada registro adicional:** $50 · **Taxa estadual de protocolo:** Pelo custo

Preços em dólares americanos. As taxas estaduais e federais de protocolo variam conforme a jurisdição e o tipo de registro — enviamos por e-mail o valor exato de repasse antes de fazer o pedido. Courier internacional (DHL/FedEx): valor cotado antes do envio.

## Como funciona

1. Envie um e-mail para notary@andrii.co com o tipo de registro, o nome completo que consta no registro, o local e a data aproximada do evento e o país de destino (se houver). Confirmamos o cartório correto e a taxa exata de protocolo em até uma hora durante o horário comercial.
2. Enviamos a você um breve formulário de autorização — a maioria dos estados exige uma solicitação reconhecida em cartório feita pelo titular do registro ou por pessoa com interesse legal. Podemos reconhecer a firma no mesmo dia em Bothell ou de forma móvel em toda a Grande Seattle.
3. Fazemos o pedido, pagamos o cartório e acompanhamos diariamente. Você recebe uma atualização por e-mail a cada etapa — pedido feito, registro localizado, registro em mãos.
4. Se o destino for no exterior, encaminhamos o registro pela Secretaria de Estado de WA (para registros emitidos em WA) ou pela autoridade estadual apropriada para apostila — e o despachamos no mesmo dia em que ele chega.
5. Você recebe o registro certificado por correio rastreado (e um PDF assinado digitalmente, quando aplicável). O prazo total é ditado pelo cartório mais lento — informamos o tempo realista de antemão.

## Perguntas frequentes

### Vocês conseguem um registro de qualquer estado dos EUA?

Sim. Já encaminhamos registros por todos os órgãos estaduais de registros vitais, além de agências federais como o USCIS e o Departamento de Estado. Cada estado tem seus próprios formulários, taxas e regras de autorização — cuidamos dessa papelada de ponta a ponta.

### Preciso ser a pessoa que consta no registro?

A maioria dos estados exige que o titular do registro, um pai ou mãe, filho, cônjuge ou uma pessoa com interesse legal documentado (por exemplo, um inventariante) autorize a solicitação. Enviamos a você o formulário de autorização correto para o estado envolvido e o reconhecemos via RON.

### Como a apostila é tratada se o meu registro foi emitido em outro estado?

As apostilas devem vir do estado que emitiu o registro (ou, para documentos federais, do Departamento de Estado dos EUA). Encaminhamos o documento à autoridade correta e enviamos o original apostilado ao seu destino — incluindo courier internacional se necessário.

## Diga qual registro você precisa. Diremos o prazo realista.

A maioria dos pedidos de obtenção é dimensionada em até uma hora durante o horário comercial. Se você embarca na próxima semana, mencione a data — daremos a você o prazo realista, não o número do folheto.

> Não sou advogado licenciado para exercer a advocacia neste estado. Não estou autorizado a redigir documentos jurídicos, prestar aconselhamento sobre questões jurídicas, inclusive de imigração, nem cobrar honorários por essas atividades.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Todos os serviços de documentos internacionais. Um único lugar no estado de Washington.](https://andrii.co/pt/index.md)
- [Tabelião móvel e apostila acelerada para a Grande Seattle](https://andrii.co/pt/notary/index.md)
- [Agende um horário de notário ou apostila](https://andrii.co/pt/notary/booking/index.md)
- [Verificação do Form I-9, presencial e dentro do prazo](https://andrii.co/pt/notary/i9/index.md)
- [Apostille do Estado de Washington](https://andrii.co/pt/apostille/index.md)
- [Citação judicial bem feita e comprovada no papel.](https://andrii.co/pt/service-of-process/index.md)
- [Um endereço real que recebe sua correspondência e avisa você sobre ela.](https://andrii.co/pt/registered-agent/index.md)
- [Um rosto local em Washington](https://andrii.co/pt/commercial-representation/index.md)
- [Aviso de privacidade](https://andrii.co/pt/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/pt/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/pt/vital-records/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt