Statele Unite

Apostilă în Federal courts

Verificat la data de 9 august 2026

Tot ce urmează este tradus din sursele publicate chiar de acest birou. O valoare pe care nu am putut-o confirma pe o pagină oficială poartă marcajul neverificat — dar absența acestui marcaj nu este o garanție că faptul respectiv a fost verificat, iar propriile îndoieli ale sursei rămân în notele reproduse aici. Confirmați taxele, adresele și termenele cu biroul înainte de a trimite documente sau bani.

Acest ghid este tradus din sursele publicate chiar de autoritatea emitentă. Numele beneficiarului plății, adresele poștale, adresele web, numerele de telefon, numerele formularelor și trimiterile legale de pe el sunt redate nemodificate, pentru că trebuie copiate exact.

Despre sursele acestei fișe: O singură intrare acoperă toate instanțele federale; variațiile de la un district la altul rămân în notele și în regulile privind documentele din această intrare

Cine emite apostila

Autoritatea competentă

Clerks and deputy clerks of U.S. federal courts

Potrivit HCCH: „grefierii și grefierii adjuncți” ai instanțelor federale ale SUA sunt autorități competente — Supreme Court of the United States, U.S. Courts of Appeals (de la D.C. Circuit până la Eleventh Circuit), toate U.S. District Courts, U.S. Court of Claims [în prezent Court of Federal Claims], U.S. Court of International Trade și instanțele districtuale teritoriale (Guam, Virgin Islands). Apostila pe un document al unei INSTANȚE FEDERALE poate fi obținută direct de la grefierul acelei instanțe — nu trebuie să ajungă la DoS Office of Authentications (deși travel.state.gov listează și „documentele instanțelor federale” printre documentele pe care le apostilează)

Ce documente acceptă acest birou

Din sursă: Fiecare grefier apostilează numai documentele generate în cadrul acelei instanțe. Întrebări frecvente N.D. Tex.: grefierul districtual apostilează numai „documente de dosar, reguli locale, ordine administrative, planuri ale instanței, certificate de admitere a avocaților etc.”; grefierul (1) pregătește o copie, (2) o certifică drept copie conformă, (3) emite apostila pe acea certificare; plătiți costul copiei + $12 certificare + $50 apostilă; documente de faliment: instanța de faliment furnizează mai întâi o copie certificată grefierului districtual. C.D. Cal.: „Serviciile de apostilă sunt furnizate numai pentru documente judiciare care aparțin United States District Court for the Central District of California”; cererile se depun online (Case Records Request Form), prin poștă sau în persoană la ghișeele publice, între 9:00–16:00 (închis 12:30–13:30), de luni până vineri. S.D. Ill. publică instrucțiuni scrise privind apostila: https://www.ilsd.uscourts.gov/sites/ilsd/files/ApostilleInstructs.pdf

Certificări de care s-ar putea să aveți nevoie mai întâi

Nu este necesar niciun pas de certificare suplimentar înainte de apostilare.

Formularul de cerere

Formularul de cerere nu este publicat online — confirmați cu biroul dacă este necesar un formular și care anume, înainte de a trimite ceva.

Ce spune sursa despre acest birou găsiți în notele de la finalul acestei pagini.

Depunerea cererii online

Sursa nu publică nimic despre o variantă online pentru acest birou.

Unde mergeți personal

Sursa nu indică niciun birou pentru servicii cu prezență personală.

Cât costă

Taxă

Se aplică la

Detalii

$50.00 USD pe apostilă

Toate documentele

În vigoare din 1 decembrie 2023.

District Court Miscellaneous Fee Schedule (în vigoare de la 1 decembrie 2023), în formulare originală: „Pentru emiterea unei apostile, $50.”

$12.00 USD pe document

certificarea documentului de bază (copie conformă)

În vigoare din 1 decembrie 2023.

În formulare originală: „Pentru certificarea oricărui document, $12.” — în practică se plătește în plus față de apostila de $50 (N.D. Tex.: costul copiei + $12 certificare + $50 apostilă). Aceeași listă de taxe: „Pentru exemplificarea oricărui document, $24.”; copii „$.50 pentru fiecare pagină” (pe hârtie); căutare în evidențe „$34 pentru fiecare nume sau element căutat.”

Cum se plătește

Modalități acceptate: Sursa nu detaliază ce modalități de plată acceptă acest birou.
Din sursă: Metodele de plată variază de la un district la altul — nu este publicată nicio regulă la nivel național. Exemplu (C.D. Cal. Records Dept.): cec bancar/certificat/de firmă sau mandat poștal (fără cecuri personale), card în persoană. Confirmați metodele acceptate și beneficiarul plății cu grefierul instanței emitente

Unde trimiteți documentele

Nu este publicată nicio adresă poștală pentru acest birou. Nu trimiteți documente originale nicăieri până nu confirmați adresa direct cu biroul.

Cât durează

Termenul de procesare nu este publicat pentru acest birou.

Din sursă: Nu este publicat niciun termen de procesare la nivel național — practica diferă de la un district la altul; confirmați cu grefierul instanței emitente

Verificarea stadiului și a unei apostile

Verificați o apostilă emisă: Nu este publicat niciun registru public de verificare pentru acest birou. Aceasta nu înseamnă că o apostilă nu poate fi verificată — întrebați biroul cum o confirmă.
Verificați stadiul unei cereri: Nu este publicată nicio pagină de urmărire a stadiului pentru acest birou.

Autentificare notarială online la distanță

Această autoritate emite apostile, dar nu numește niciun Notary Public, așa că la acest nivel nu există reguli privind autentificarea notarială la distanță. Acestea țin de statul sau provincia unde persoana respectivă deține calitatea de Notary Public.

Alte informații oferite de sursă

Formulare judiciare standard (Administrative Office of the U.S. Courts): AO 390 „Apostille (Convention de La Haye, 5 Octobre 1961)” — https://www.uscourts.gov/sites/default/files/ao390.pdf; AO 392 „Apostille Index Card” (registrul intern al grefierului privind apostilele emise; în vigoare de la 1 mai 1981) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/apostille-index-card; AO 393 „Statement of Effect Apostille” (în vigoare de la 1 aprilie 2010) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/statement-effect-apostille. Procedura de solicitare, canalele de depunere și plata variază de la un district la altul — această SINGURĂ intrare acoperă toate instanțele federale

Toate jurisdicțiile din Statele Unite incluse în acest ghid

Alte țări: Canada · Mexic · Toate cele 106 de autorități

← Înapoi la andrii.co