Канада

Апостиль: Federal — Global Affairs Canada

Проверено по состоянию на

Всё нижеизложенное переведено из официальных источников этого органа. Значение, которое не удалось подтвердить по официальной странице, отмечено меткой не проверено — но отсутствие этой метки не является гарантией того, что факт был проверен, а собственные сомнения источника сохранены в примечаниях, воспроизведённых здесь. Перед отправкой документов или денег уточните сборы, адреса и сроки непосредственно в органе.

Этот справочник переведён из официальных источников самого органа, выдающего апостиль. Имя получателя платежа, почтовые адреса, веб-адреса, номера телефонов, номера форм и ссылки на правовые нормы приведены здесь без изменений, потому что их нужно копировать точно так, как написано.

Об источниках этой записи: Исходный URL step-etape-1 представляет всю серию шагов (по step-etape-5 включительно)

Кто выдаёт апостиль

Компетентный орган

Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

https://international.canada.ca/en/global-affairs/services/document-authentication

Запись в перечне HCCH: «Department of Foreign Affairs, Trade and Development of Canada». Апостили также можно получить в некоторых дипломатических/консульских представительствах Канады за рубежом. Охватывает: (a) документы, выданные Government of Canada (например, справки о судимости RCMP, выданные штаб-квартирой RCMP, федеральные экспортные разрешения, федеральные корпоративные документы); (b) документы, выданные или нотариально удостоверенные в Манитобе, Нью-Брансуике, Ньюфаундленде и Лабрадоре, Северо-Западных территориях, Новой Шотландии, Нунавуте, на Острове Принца Эдуарда и в Юконе (8 юрисдикций, не имеющих собственного компетентного органа). Канада присоединилась к Конвенции об апостиле с 11 января 2024 г.

Какие документы принимает этот орган

Собственноручная подпись

Документ должен содержать оригинальную, собственноручно поставленную подпись (и печать, если она предусмотрена).

Документ, заверенный в электронном виде, — то есть результат удалённого нотариального заверения онлайн, — этому требованию не соответствует, поэтому заверение RON не может служить основой для этой бумажной цепочки.

Копии

Обычные фотокопии не принимаются. Акты гражданского состояния: нотариально заверенные копии НЕ принимаются («если Вам нужна копия, она должна быть выдана соответствующим органом записи актов гражданского состояния»)

Из источника

Документ должен иметь «оригинальную признаваемую подпись (и печать, если применимо)». Свидетельства карманного формата и документы религиозных учреждений не принимаются. Ламинированные или склеенные документы не принимаются. Документы не на английском и не на французском языке требуют заверенного перевода (выполненного членом провинциальной ассоциации переводчиков) либо нотариально удостоверенного заявления переводчика; исключения: дипломы на греческом/латыни, справки о нахождении в живых объёмом менее половины страницы. Соотношение с удалённым нотариальным удостоверением: GAC требует оригинальных подписей и печатей, проставленных чернилами, — удалённо совершённые полностью электронные нотариальные действия, как правило, непригодны для апостилирования, если только они не распечатаны и не подписаны чернилами уполномоченным должностным лицом

По типу документа

Тип документаЧто требует этот орган
свидетельства о рождении/смерти/браке, выданные провинциальными/территориальными органами записи актов гражданского состояния; свидетельства о расторжении брака, подписанные секретарём суда; оригиналы дипломов университетов/колледжей, подписанные регистратором; справки о судимости, выданные штаб-квартирой RCMP, с подписью Director General и сухой (рельефной) печатью; судебные документы с оригинальной печатью/подписью/именем судьи

Нотариальное удостоверение не требуется

справки провинциальной/муниципальной полиции, банковские документы, медицинские документы, школьные аттестаты (K-12), документы юридических лиц, частные юридические документы и т. п.

Требуется нотариальное удостоверение

Заверения, которые могут понадобиться заранее

Перед апостилем не требуется никакого дополнительного этапа заверения.

Форма запроса

Форма

Форма запроса в формате PDF.

Номер формы

EXT2165

Из источника

Форма Authentication Request EXT2165

Подача запроса онлайн

Онлайн-вариант

Часть запроса подаётся онлайн; сами документы всё равно должны поступить в орган на бумаге.

Из источника

Частично — онлайн-портал предварительной проверки (запущен 30 октября 2025 г.) для определения требований к документам и начала оформления заявления; бумажные документы всё равно необходимо отправить по почте или сдать лично

Куда обратиться лично

Ottawa

2421 Lancaster Road, Ottawa, ON
Доступ

Здесь можно оставить документы.

Часы работы

Пн–Пт 8:00–16:00 (кроме установленных законом праздничных дней)

Обслуживание в тот же день

Не предоставляется.

Из источника

В распределительном центре документы можно только сдать. «The Authentication Services Section не оказывает обслуживание при личном обращении» — приёма у стойки нет, обработки в тот же день нет; документы возвращаются только почтой или курьером

Сколько это стоит

СборОтносится кПодробности
Бесплатновсе (заявления, поданные в Канаде)

«Мы не взимаем плату за нашу услугу.»

$50.00 CAD за документвсе (заявления, подаваемые в дипломатических/консульских представительствах Канады за рубежом)

В представительствах Канады за рубежом: $50 за документ (Consular Fees (Specialized Services) Regulations; согласно странице HCCH)

Как оплатить

Принимаемые способы

Источник не перечисляет, какие способы оплаты принимает этот орган.

Из источника

Не применимо (в Канаде бесплатно). Обратная пересылка — за счёт заявителя

Куда отправлять документы

Почтовый адрес
Global Affairs Canada, Authentication Services Section, 2421 Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4L5, Canada
Из источника

Адрес действует с 15 августа 2024 г.

Сколько это занимает

Почтой

90% заявлений — за 25 рабочих дней (на сайте это сформулировано так: в настоящее время обрабатываются заявления, полученные 25 рабочих дней назад), плюс время пересылки — «обычно 5-10 рабочих дней при отправке из Канады».

Ускоренно

Приоритетная обработка — только при «исключительных и неотложных обстоятельствах, находящихся вне Вашего контроля».

Из источника

Офис ведёт скользящую очередь по датам и публикует на своей странице обновлений актуальную дату заявлений, находящихся в обработке; приведённый здесь показатель ~25 рабочих дней не является позицией в очереди с конкретной датой

Как вернут документы

Требуется конверт с обратным адресом и оплаченной маркой.

Номера курьерских счетов не принимаются; только предоплаченные ярлыки

Заявитель должен вложить конверт с обратным адресом и оплаченной пересылкой либо предоплаченный курьерский ярлык для возврата документов

Проверка статуса и подлинности апостиля

Проверить выданный апостиль

https://apostille-gac.powerappsportals.com/en/eregister-eregistre/

Инструмент проверки запущен 20 июня 2025 г.; позволяет проверить апостили, выданные Global Affairs Canada, Альбертой, Саскачеваном и Британской Колумбией

Проверить статус запроса

https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/status-statut.aspx?lang=eng

Онлайн-портал для номеров заявок, начинающихся с «R-»

Удалённое нотариальное заверение онлайн

Этот орган выдаёт апостили, но не наделяет полномочиями на нотариальные действия, поэтому на этом уровне правил удалённого заверения нет. Они относятся к штату или провинции, где соответствующее лицо обладает такими полномочиями.

Все юрисдикции в Канада, охваченные этим справочником

Другие страны: США · Мексика · Все 106 органов

← Назад на andrii.co