Апостиль: Newfoundland and Labrador
Newfoundland and Labrador не выдаёт собственных апостилей
В Newfoundland and Labrador нет органа, выдающего апостиль. Документы, выданные или нотариально заверенные здесь, апостилируются Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC) — вы обращаетесь напрямую в этот орган.
Всё, что находится под заголовками ниже, — это <strong>собственный, опубликованный процесс того органа</strong>, а не юрисдикции Newfoundland and Labrador — так указано под каждым заголовком. Правила удалённого нотариального заверения далее на странице — это уже собственные правила юрисдикции Newfoundland and Labrador.
Полный справочник: апостиль в Federal — Global Affairs Canada
Какие документы принимает этот орган в Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- Собственноручная подпись
Документ должен содержать оригинальную, собственноручно поставленную подпись (и печать, если она предусмотрена).
Документ, заверенный в электронном виде, — то есть результат удалённого нотариального заверения онлайн, — этому требованию не соответствует, поэтому заверение RON не может служить основой для этой бумажной цепочки.
- Копии
Обычные фотокопии не принимаются. Акты гражданского состояния: нотариально заверенные копии НЕ принимаются («если Вам нужна копия, она должна быть выдана соответствующим органом записи актов гражданского состояния»)
- Из источника
Документ должен иметь «оригинальную признаваемую подпись (и печать, если применимо)». Свидетельства карманного формата и документы религиозных учреждений не принимаются. Ламинированные или склеенные документы не принимаются. Документы не на английском и не на французском языке требуют заверенного перевода (выполненного членом провинциальной ассоциации переводчиков) либо нотариально удостоверенного заявления переводчика; исключения: дипломы на греческом/латыни, справки о нахождении в живых объёмом менее половины страницы. Соотношение с удалённым нотариальным удостоверением: GAC требует оригинальных подписей и печатей, проставленных чернилами, — удалённо совершённые полностью электронные нотариальные действия, как правило, непригодны для апостилирования, если только они не распечатаны и не подписаны чернилами уполномоченным должностным лицом
По типу документа
| Тип документа | Что требует этот орган |
|---|---|
| свидетельства о рождении/смерти/браке, выданные провинциальными/территориальными органами записи актов гражданского состояния; свидетельства о расторжении брака, подписанные секретарём суда; оригиналы дипломов университетов/колледжей, подписанные регистратором; справки о судимости, выданные штаб-квартирой RCMP, с подписью Director General и сухой (рельефной) печатью; судебные документы с оригинальной печатью/подписью/именем судьи | Нотариальное удостоверение не требуется |
| справки провинциальной/муниципальной полиции, банковские документы, медицинские документы, школьные аттестаты (K-12), документы юридических лиц, частные юридические документы и т. п. | Требуется нотариальное удостоверение |
Заверения, которые могут понадобиться заранее в Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
Перед апостилем не требуется никакого дополнительного этапа заверения.
Форма запроса в Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- Форма
Форма запроса в формате PDF.
- Номер формы
EXT2165
- Где её получить
- Из источника
Форма Authentication Request EXT2165
Подача запроса онлайн в Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- Онлайн-вариант
Часть запроса подаётся онлайн; сами документы всё равно должны поступить в орган на бумаге.
- Из источника
Частично — онлайн-портал предварительной проверки (запущен 30 октября 2025 г.) для определения требований к документам и начала оформления заявления; бумажные документы всё равно необходимо отправить по почте или сдать лично
Сколько это стоит в Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
| Сбор | Относится к | Подробности |
|---|---|---|
| Бесплатно | все (заявления, поданные в Канаде) | «Мы не взимаем плату за нашу услугу.» |
| $50.00 CAD за документ | все (заявления, подаваемые в дипломатических/консульских представительствах Канады за рубежом) | В представительствах Канады за рубежом: $50 за документ (Consular Fees (Specialized Services) Regulations; согласно странице HCCH) |
Как оплатить в Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- Принимаемые способы
Источник не перечисляет, какие способы оплаты принимает этот орган.
- Из источника
Не применимо (в Канаде бесплатно). Обратная пересылка — за счёт заявителя
Куда отправлять документы в Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- Почтовый адрес
- Global Affairs Canada, Authentication Services Section, 2421 Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4L5, Canada
- Из источника
Адрес действует с 15 августа 2024 г.
Сколько это занимает в Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- Почтой
90% заявлений — за 25 рабочих дней (на сайте это сформулировано так: в настоящее время обрабатываются заявления, полученные 25 рабочих дней назад), плюс время пересылки — «обычно 5-10 рабочих дней при отправке из Канады».
- Ускоренно
Приоритетная обработка — только при «исключительных и неотложных обстоятельствах, находящихся вне Вашего контроля».
- Из источника
Офис ведёт скользящую очередь по датам и публикует на своей странице обновлений актуальную дату заявлений, находящихся в обработке; приведённый здесь показатель ~25 рабочих дней не является позицией в очереди с конкретной датой
Как вернут документы
Требуется конверт с обратным адресом и оплаченной маркой.
Номера курьерских счетов не принимаются; только предоплаченные ярлыки
Заявитель должен вложить конверт с обратным адресом и оплаченной пересылкой либо предоплаченный курьерский ярлык для возврата документов
Проверка статуса и подлинности апостиля в Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)
- Проверить выданный апостиль
https://apostille-gac.powerappsportals.com/en/eregister-eregistre/
Инструмент проверки запущен 20 июня 2025 г.; позволяет проверить апостили, выданные Global Affairs Canada, Альбертой, Саскачеваном и Британской Колумбией
- Проверить статус запроса
Онлайн-портал для номеров заявок, начинающихся с «R-»
Удалённое нотариальное заверение онлайн
- Статус
Нормы об удалённом заверении эпохи COVID утратили силу, а новых принято не было.
- Правовое основание
Temporary Alternate Witnessing of Documents Act, SNL 2020, c. T-4.001 (получил санкцию 6 мая 2020 г.) — s. 7: «Настоящий Закон прекращает действие в день окончания чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения» (утратил силу)
- Как устанавливается личность подписанта
По утратившему силу закону: технология, позволяющая сторонам «видеть и слышать друг друга и общаться между собой в любой момент»; «все разумные меры для проверки личности подписывающего лица»; отметка на документе о том, «что он был засвидетельствован с использованием аудиовизуальной технологии»; требования Law Society of NL
- Предельные размеры сборов
Для удалённое действие или стандартное нотариальное действие максимальный размер сбора здесь не указан. Отсутствие предела — не то же самое, что «предела нет»: причина указана в примечаниях ниже.
- Из источника
Временный режим, утративший силу. Закон допускал засвидетельствование/принятие под присягой аффидевитов, деклараций, нотариально удостоверенных документов, актов (deeds) и завещаний «с использованием аудиовизуальной технологии», однако режим чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 завершился (март 2022 г. (дата не подтверждена)), в консолидированном тексте закона изменений нет (нижний колонтитул «[2020 T-4.001 s7]»), а постоянного закона-преемника в указателе законов NL не существует (проверяли наличие «Alternate Witnessing of Documents Act» — такого нет). Текущее правило по умолчанию: личное присутствие. Кто мог это делать (по утратившему силу закону, для справки): комиссары по приведению к присяге (commissioners for oaths), являющиеся барристерами; для нотариально удостоверенных документов и завещаний дистанционный свидетель должен был «быть юристом». Правила о размере платы: законодательного предела не найдено (не подтверждено)