США

Апостиль: Consular records (CRBA)

Проверено по состоянию на 9 августа 2026 г.

Всё нижеизложенное переведено из официальных источников этого органа. Значение, которое не удалось подтвердить по официальной странице, отмечено меткой не проверено — но отсутствие этой метки не является гарантией того, что факт был проверен, а собственные сомнения источника сохранены в примечаниях, воспроизведённых здесь. Перед отправкой документов или денег уточните сборы, адреса и сроки непосредственно в органе.

Этот справочник переведён из официальных источников самого органа, выдающего апостиль. Имя получателя платежа, почтовые адреса, веб-адреса, номера телефонов, номера форм и ссылки на правовые нормы приведены здесь без изменений, потому что их нужно копировать точно так, как написано.

Кто выдаёт апостиль

Компетентный орган

U.S. Department of State — Passport Vital Records Section

https://travel.state.gov/content/travel/en/replace-certify-docs/requesting-a-record/replace-amend-CRBA.html

НЕ Office of Authentications — записи актов гражданского состояния граждан США, оформленные за рубежом, выдаёт (и апостилирует) Passport Vital Records Section: Consular Report of Birth Abroad (CRBA, FS-240), Consular Reports of Death Abroad и свидетельства о засвидетельствовании заключения брака. HCCH указывает это подразделение как отдельный федеральный компетентный орган («сбор за выдачу или за апостиль на документе, имеющем печать, не взимается»)

Какие документы принимает этот орган

Из источника: По почте: «нотариально заверенная, заполненная форма DS-5542» + «фотокопия действующего удостоверения личности с фотографией» + чек или денежный перевод (money order). Процедура апостилирования документов о смерти и о браке аналогична процедуре для CRBA — (не подтверждено как отдельно изложенное на travel.state.gov)

Заверения, которые могут понадобиться заранее

Перед апостилем не требуется никакого дополнительного этапа заверения.

Форма запроса

Форма: Форма запроса в формате PDF.
Номер формы: DS-5542
Где её получить: https://eforms.state.gov/Forms/ds5542.PDF
Из источника: Форма DS-5542 «Request for Overseas U.S. Citizen Vital Records» — сама форма должна быть НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕНА; охватывает все «Overseas U.S. Citizen Vital Records»

Подача запроса онлайн

Онлайн-вариант: Онлайн-подачи нет — этот орган принимает запросы только на бумаге.

Куда обратиться лично

Источник не указывает орган для личного обращения.

Сколько это стоит

Сбор	Относится к	Подробности
Бесплатно	апостиль на уже выданный CRBA / консульскую запись акта гражданского состояния	Сам апостиль: сбор НЕ взимается. Дословно: «Вам не нужно платить за апостиль, если у вас есть Consular Report of Birth Abroad, выданный в течение последних 5 лет». Подтверждает заявление HCCH «сбор не взимается»
$50.00 USD за документ	новая заверенная копия CRBA (требуется, если записи более 5 лет)	«Стоимость составляет $50, если вам нужна новая копия вашего Consular Report of Birth Abroad». — за $50 выдаётся новая заверенная копия; апостиль проставляется без дополнительной платы

Как оплатить

Почтой

Чек или денежный перевод.

Оформите на имя

U.S. Department of State

Скопируйте точно так, как написано.

Из источника

Платёж должен быть выписан американским банком.

Чек или денежный перевод (money order) на имя «U.S. Department of State» (в долларах США, из банка США)

Куда отправлять документы

Почтовый адрес

U.S. Department of State
Passport Vital Records Section
44132 Mercure Cir.
PO Box 1213
Sterling, VA 20166-1213

USPS не FedEx UPS DHL

Этот адрес — абонентский почтовый ящик — коммерческие курьерские службы (FedEx / UPS / DHL) не могут доставлять на абонентский ящик. Чтобы отправить курьером, сначала уточните в органе уличный адрес.

Сколько это занимает

Почтой: «Мы должны обработать его от 4 до 8 недель» (поиск некоторых записей может занять больше времени; ручной поиск в National Archives «займёт 6 месяцев»)

Проверка статуса и подлинности апостиля

Проверить выданный апостиль: Для этого органа не указан публичный реестр для проверки. Это не означает, что апостиль невозможно проверить, — уточните в органе, как он это подтверждает.
Проверить статус запроса: Для этого органа не указана страница отслеживания статуса.

Удалённое нотариальное заверение онлайн

Этот орган выдаёт апостили, но не наделяет полномочиями на нотариальные действия, поэтому на этом уровне правил удалённого заверения нет. Они относятся к штату или провинции, где соответствующее лицо обладает такими полномочиями.

Все юрисдикции в США, охваченные этим справочником

Другие страны: Канада · Мексика · Все 106 органов

← Назад на andrii.co