США

Апостиль: Federal courts

Проверено по состоянию на 9 августа 2026 г.

Всё нижеизложенное переведено из официальных источников этого органа. Значение, которое не удалось подтвердить по официальной странице, отмечено меткой не проверено — но отсутствие этой метки не является гарантией того, что факт был проверен, а собственные сомнения источника сохранены в примечаниях, воспроизведённых здесь. Перед отправкой документов или денег уточните сборы, адреса и сроки непосредственно в органе.

Этот справочник переведён из официальных источников самого органа, выдающего апостиль. Имя получателя платежа, почтовые адреса, веб-адреса, номера телефонов, номера форм и ссылки на правовые нормы приведены здесь без изменений, потому что их нужно копировать точно так, как написано.

Об источниках этой записи: Одна запись охватывает все федеральные суды; различия по округам изложены в примечаниях и правилах к документам этой записи

Кто выдаёт апостиль

Компетентный орган

Clerks and deputy clerks of U.S. federal courts

Согласно HCCH, компетентными органами являются «секретари и заместители секретарей» федеральных судов США — Supreme Court of the United States, U.S. Courts of Appeals (с D.C. Circuit по Eleventh Circuit), все U.S. District Courts, U.S. Court of Claims [ныне Court of Federal Claims], U.S. Court of International Trade, а также окружные суды территорий (Гуам, Виргинские острова). Апостиль на документ ФЕДЕРАЛЬНОГО СУДА можно получить непосредственно у секретаря этого суда — его не обязательно оформлять через DoS Office of Authentications (хотя travel.state.gov также указывает «документы федеральных судов» среди документов, на которые он проставляет апостиль)

Какие документы принимает этот орган

Из источника: Каждый секретарь суда проставляет апостиль только на документы, созданные в его суде. FAQ N.D. Tex.: секретарь окружного суда проставляет апостиль только на «документы по делам, местные правила, административные приказы, планы суда, свидетельства о допуске адвокатов и т. п.»; секретарь (1) изготавливает копию, (2) заверяет её как верную копию, (3) проставляет апостиль на этом заверении; вы оплачиваете стоимость копии + $12 за заверение + $50 за апостиль; документы по делам о банкротстве: суд по делам о банкротстве сначала передаёт заверенную копию секретарю окружного суда. C.D. Cal.: «Услуги апостилирования предоставляются только для судебных документов, относящихся к United States District Court for the Central District of California»; заявки подаются онлайн (Case Records Request Form), по почте или лично в окнах приёма посетителей с 9:00 до 16:00 (закрыто с 12:30 до 13:30), пн–пт. S.D. Ill. публикует письменную инструкцию по апостилированию: https://www.ilsd.uscourts.gov/sites/ilsd/files/ApostilleInstructs.pdf

Заверения, которые могут понадобиться заранее

Перед апостилем не требуется никакого дополнительного этапа заверения.

Форма запроса

Форма запроса не опубликована в интернете — прежде чем что-либо отправлять, уточните в органе, нужна ли форма и какая именно.

То, что источник сообщает об этом органе, приведено в примечаниях в конце страницы.

Подача запроса онлайн

Источник не сообщает ничего об онлайн-варианте подачи для этого органа.

Куда обратиться лично

Источник не указывает орган для личного обращения.

Сколько это стоит

Сбор

Относится к

Подробности

$50.00 USD за апостиль

Все документы

Действует с 1 декабря 2023 г..

District Court Miscellaneous Fee Schedule (действует с 1 декабря 2023 г.), дословно: «За выдачу апостиля — $50».

$12.00 USD за документ

заверение исходного документа (верная копия)

Действует с 1 декабря 2023 г..

Дословно: «За заверение любого документа — $12». — на практике уплачивается дополнительно к $50 за апостиль (N.D. Tex.: стоимость копии + $12 за заверение + $50 за апостиль). Тот же перечень сборов: «За экземплификацию любого документа — $24»; копии — «$.50 за страницу» (бумажные); поиск по архивам — «$34 за каждое имя или предмет поиска».

Как оплатить

Принимаемые способы: Источник не перечисляет, какие способы оплаты принимает этот орган.
Из источника: Способы оплаты различаются по округам — общенационального правила не опубликовано. Пример (C.D. Cal. Records Dept.): банковский, удостоверенный или корпоративный чек либо денежный перевод (money order) (личные чеки не принимаются), карта — при личной подаче. Уточните принимаемые способы оплаты и получателя платежа у секретаря суда, выдающего документ

Куда отправлять документы

Для этого органа не указан почтовый адрес. Не отправляйте оригиналы документов, пока не уточните адрес непосредственно в органе.

Сколько это занимает

Срок обработки для этого органа не указан.

Из источника: Общенациональный срок обработки не опубликован — практика различается по округам; уточняйте у секретаря суда, выдающего документ

Проверка статуса и подлинности апостиля

Проверить выданный апостиль: Для этого органа не указан публичный реестр для проверки. Это не означает, что апостиль невозможно проверить, — уточните в органе, как он это подтверждает.
Проверить статус запроса: Для этого органа не указана страница отслеживания статуса.

Удалённое нотариальное заверение онлайн

Этот орган выдаёт апостили, но не наделяет полномочиями на нотариальные действия, поэтому на этом уровне правил удалённого заверения нет. Они относятся к штату или провинции, где соответствующее лицо обладает такими полномочиями.

Что ещё сообщает источник

Стандартные судебные формы (Administrative Office of the U.S. Courts): AO 390 «Apostille (Convention de La Haye, 5 Octobre 1961)» — https://www.uscourts.gov/sites/default/files/ao390.pdf; AO 392 «Apostille Index Card» (внутренний реестр выданных апостилей, который ведёт секретарь суда; действует с 1 мая 1981 г.) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/apostille-index-card; AO 393 «Statement of Effect Apostille» (действует с 1 апреля 2010 г.) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/statement-effect-apostille. Порядок подачи заявки, каналы подачи и оплата различаются по округам — эта ОДНА запись охватывает все федеральные суды

Все юрисдикции в США, охваченные этим справочником

Другие страны: Канада · Мексика · Все 106 органов

← Назад на andrii.co