США

Апостиль: Hawaii

Проверено по состоянию на 9 августа 2026 г.

Всё нижеизложенное переведено из официальных источников этого органа. Значение, которое не удалось подтвердить по официальной странице, отмечено меткой не проверено — но отсутствие этой метки не является гарантией того, что факт был проверен, а собственные сомнения источника сохранены в примечаниях, воспроизведённых здесь. Перед отправкой документов или денег уточните сборы, адреса и сроки непосредственно в органе.

Этот справочник переведён из официальных источников самого органа, выдающего апостиль. Имя получателя платежа, почтовые адреса, веб-адреса, номера телефонов, номера форм и ссылки на правовые нормы приведены здесь без изменений, потому что их нужно копировать точно так, как написано.

Кто выдаёт апостиль

Компетентный орган

Office of the Lieutenant Governor, State of Hawaii

https://ltgov.hawaii.gov/application-for-apostille-or-certification-of-documents/

Апостили выдаёт Lieutenant Governor; нотариусов штата Гавайи назначает Attorney General (не SOS/Lt. Gov.)

Какие документы принимает этот орган

По типу документа

Тип документа	Что требует этот орган
свидетельства о рождении/смерти/браке	выданные после 1 января 2025 г. можно направлять напрямую — более старые записи актов гражданского состояния необходимо заказать заново в Hawaii Dept. of Health Vital Records
официальные документы штата	должны иметь печать штата и официальную подпись
проверки биографических данных FBI	удостоверяются U.S. Dept. of State, а не штатом Гавайи

Заверения, которые могут понадобиться заранее

Нотариально удостоверенные документы

Относится к: Нотариально удостоверенные документы — должны быть удостоверены нотариусом штата Гавайи, И подпись/печать нотариуса должна быть предварительно заверена Circuit Court до подачи

Circuit Court (Legal Documents Office)

Выполните это до подачи самого запроса на апостиль.

Форма запроса

Форма: Бумажной формы нет: запрос подаётся через онлайн-портал.
Из источника: Заявление заполняется на онлайн-портале; офис присылает по электронной почте страницу заявления, которую нужно распечатать и отправить вместе с документом. Заявление для скачивания больше не публикуется.

Подача запроса онлайн

Онлайн-вариант: Часть запроса подаётся онлайн; сами документы всё равно должны поступить в орган на бумаге.
Где: https://hi.accessgov.com/apostille
Из источника: Портал запущен Office of the Lt. Governor; предварительная оплата кредитной картой / подача заявления

Куда обратиться лично

Honolulu

Google Maps Apple Maps

Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Доступ: Приём ведётся без предварительной записи.
Часы работы: Пн–Пт 7:45–16:30
Из источника: Приём без записи / ящик для сдачи документов в рабочие часы (сдача документов; обслуживание в тот же день не заявлено; получение можно согласовать по телефону (808) 586-0255)

Сколько это стоит

Сбор

$3.00 USD за документ

«$3.00 за документ»

Как оплатить

Почтой

Банковский чек или денежный перевод.

Лично

Наличные, банковский чек, или денежный перевод.

Онлайн

Оплата картой.

Оформите на имя

Не указано. Этот орган принимает чек или денежный перевод по почте, но не указывает имя получателя — уточните получателя в официальной форме запроса, прежде чем его вписывать.

Из источника

Личный чек не принимается.

Кредитная карта — через онлайн-портал Apostille Portal; в остальных случаях наличные, банковский чек или денежный перевод; «Личные чеки не принимаются.» Распределение по каналам оплаты в источнике не детализировано; строка получателя платежа не опубликована

Куда отправлять документы

Почтовый адрес: Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Сколько это занимает

Почтой: «Ориентировочный срок обработки: от 7 до 10 рабочих дней. Ускоренное обслуживание недоступно.» (относится к отправке по почте и к личной сдаче документов; обслуживание в тот же день не заявлено)

Проверка статуса и подлинности апостиля

Проверить выданный апостиль: Для этого органа не указан публичный реестр для проверки. Это не означает, что апостиль невозможно проверить, — уточните в органе, как он это подтверждает.
Проверить статус запроса: Для этого органа не указана страница отслеживания статуса.

Удалённое нотариальное заверение онлайн

Статус

Удалённое нотариальное заверение онлайн здесь разрешено.

Правовое основание

HRS ch. 456 (HRS § 456-23, нотариальные действия для лиц, находящихся удалённо), принят SB 2275, Act 20, Session Laws of Hawaii 2020; вступил в силу 1 января 2021 г. (по данным NNA). Административные правила: HAR title 5, ch. 11 (5-11-61 et seq.)

Действует с

1 января 2021 г.

Что должно зарегистрировать удостоверяющее лицо

Требуется — отдельная комиссия удалённого онлайн-нотариуса; «Подать заявление на получение комиссии удалённого онлайн-нотариуса может только нотариус с действующей комиссией» (HAR 5-11-62(a)); уведомить Attorney General до первого удалённого действия (HRS 456-23(f)); подать копию удалённой комиссии секретарю Circuit Court в течение 30 дней; представить в AG образец электронной печати/подписи (HAR 5-11-65)

Как устанавливается личность подписанта

(1) личное знакомство (HAR 5-11-70(1)); либо (2) заслуживающий доверия свидетель, лично знающий это лицо и присутствующий через средства связи (HAR 5-11-70(2)); либо (3) не менее 2 различных видов подтверждения личности (HRS 456-23(b)(1)(C)): анализ документа, удостоверяющего личность (автоматизированная проверка подлинности по публичным/частным источникам данных, HAR 5-11-69(b)(1)) + динамическая KBA (не менее 5 вопросов о фактах личной биографии, проходной результат 80%, ограничение 2 минуты, одна повторная попытка в течение 24 часов, HAR 5-11-69(b)(2)). Средства связи должны обеспечивать непрерывную синхронную аудиовизуальную трансляцию + запись A/V (HAR 5-11-71)

Предельные размеры сборов

Удалённое действие: $25.00 USD

Стандартное нотариальное действие: $5.00 USD

Из источника

Максимальная плата за RON — $25 за нотариальное действие, совершённое для лица, находящегося удалённо (HRS § 456-17). Максимальная стандартная плата — $5 за действие: например, удостоверение подписи — «$5 с каждой подписывающей стороны» ($2.50 за каждый дубликат сверх одного); присяга — $5, включая свидетельство; отметка о протесте — $5 (HRS § 456-17)

Все юрисдикции в США, охваченные этим справочником

Другие страны: Канада · Мексика · Все 106 органов

← Назад на andrii.co