США

Апостиль: New Jersey

Проверено по состоянию на

Всё нижеизложенное переведено из официальных источников этого органа. Значение, которое не удалось подтвердить по официальной странице, отмечено меткой не проверено — но отсутствие этой метки не является гарантией того, что факт был проверен, а собственные сомнения источника сохранены в примечаниях, воспроизведённых здесь. Перед отправкой документов или денег уточните сборы, адреса и сроки непосредственно в органе.

Этот справочник переведён из официальных источников самого органа, выдающего апостиль. Имя получателя платежа, почтовые адреса, веб-адреса, номера телефонов, номера форм и ссылки на правовые нормы приведены здесь без изменений, потому что их нужно копировать точно так, как написано.

Кто выдаёт апостиль

Компетентный орган

NJ Department of the Treasury, Division of Revenue and Enterprise Services (DORES)

https://www.nj.gov/treasury/revenue/apostilles.shtml

Осуществляет функцию удостоверения подлинности, закреплённую за Secretary of State/State Treasurer, — это Treasury/DORES, а не Secretary of State (HCCH: «Secretary of State; Assistant Secretary of State», функцию выполняет State Division of Revenue)

Какие документы принимает этот орган

Собственноручная подпись

Документ должен содержать оригинальную, собственноручно поставленную подпись (и печать, если она предусмотрена).

Документ, заверенный в электронном виде, — то есть результат удалённого нотариального заверения онлайн, — этому требованию не соответствует, поэтому заверение RON не может служить основой для этой бумажной цепочки.

Из источника

Нотариально заверенные документы должны содержать оригинальную (сделанную чернилами) подпись нотариуса штата Нью-Джерси и оригинальную (сделанную чернилами) подпись подписанта; документ, подписанный должностным лицом штата Нью-Джерси, должен соответствовать официальному перечню (см. ApostilleListings.pdf). Документы не на английском языке: рекомендуется нотариально заверенный перевод на английский язык. Предварительное заверение у клерка округа не требуется

По типу документа

Тип документаЧто требует этот орган
записи актов гражданского состояния

копия, заверенная NJ Department of Health (1923–настоящее время) или NJ State Archives (до 1923 года); записи актов гражданского состояния из других штатов не обрабатываются

Заверения, которые могут понадобиться заранее

Перед апостилем не требуется никакого дополнительного этапа заверения.

Форма запроса

Форма

Бумажной формы нет: запрос подаётся через онлайн-портал.

Где её получить

https://www.njportal.com/dor/apostille

Из источника

Заказ через онлайн-портал (отдельный бумажный сопроводительный лист не требуется)

Подача запроса онлайн

Онлайн-вариант

Подача онлайн ОБЯЗАТЕЛЬНА — этот орган больше не принимает бумажные запросы.

Из источника

Полноценный портал онлайн-заказа (приём заявок осуществляется через онлайн-заказ); документы затем отправляются по почте или доставляются

Куда обратиться лично

Trenton

33 West State Street, 5th Floor, Trenton, NJ 08608
Доступ

Приём ведётся без предварительной записи.

Предварительная запись не требуется.

Часы работы

8:30–14:00

Обслуживание в тот же день

Доступно.

Из источника

Личное обращение без записи или доставка курьером для ускоренной услуги; предварительная запись не требуется; в тот же день (примерно 2.5 часа), с учётом текущих возможностей офиса (для подтверждения звоните 609-292-9292)

Сколько это стоит

СборОтносится кПодробности
$25.00 USD за документне связанные с усыновлением (стандартная услуга)

Надбавка: плюс сервисный сбор портала: $2.50 (кредитная карта) или $1.00 (электронный чек)

Стандартная услуга: $25.00 за документ (установлено законом)

$5.00 USD за документсвязанные с усыновлением (стандартная услуга)

Документы, связанные с усыновлением: сервисный сбор портала не взимается

Ускоренное обслуживание

Онлайн

$40.00 USD за документ

Ускоренная услуга: 8.5 рабочих часов с момента получения/регистрации; при личном обращении без записи: результат в течение не более 2.5 часов, в зависимости от загруженности

Документы, не связанные с усыновлением; плюс сервисный сбор портала $2.50 (кредитная карта) или $1.00 (электронный чек)

Онлайн

$20.00 USD за документ

Ускоренная услуга: 8.5 рабочих часов с момента получения/регистрации; при личном обращении без записи: результат в течение не более 2.5 часов, в зависимости от загруженности

Документы, связанные с усыновлением; сервисный сбор портала не взимается

Как оплатить

Онлайн

Оплата картой или электронный чек.

Из источника

Кредитная карта или электронный чек (дебет) через онлайн-портал (приём заявок осуществляется через онлайн-заказ)

Куда отправлять документы

Почтой USPS
PO Box 452, Trenton, NJ 08646

USPS не FedEx UPS DHL

Курьером
33 West State Street, Trenton, NJ 08608, 5th floor

FedEx UPS DHL не USPS

На накладных FedEx / UPS / DHL требуется номер телефона получателя — опубликованный номер органа: 609-292-9292.

Из источника

Стандартная услуга (после оформления онлайн-заказа). Подразделение апостиля DORES также указывает на странице программы PO Box 628, Trenton, NJ 08625-0628. Доставка UPS/FedEx предназначена ТОЛЬКО для УСКОРЕННОЙ услуги по онлайн-заказу («US Postal Service недоступна для ускоренной почтовой отправки»): после отправки онлайн-заказа документы и распечатанное подтверждение заказа доставляются на стойку обслуживания (Customer Service Counter) Отдела по адресу 33 West State Street, 5th floor

Сколько это занимает

Почтой

Стандартная услуга: 12–20 рабочих дней с момента получения документа

Лично

Личное обращение без записи (ускоренная услуга): результат в течение не более 2.5 часов, в зависимости от загруженности

Ускоренно

Ускоренная услуга: 8.5 рабочих часов с момента получения/регистрации

Проверка статуса и подлинности апостиля

Проверить выданный апостиль

Для этого органа не указан публичный реестр для проверки. Это не означает, что апостиль невозможно проверить, — уточните в органе, как он это подтверждает.

Проверить статус запроса

Для этого органа не указана страница отслеживания статуса.

Удалённое нотариальное заверение онлайн

Статус

Удалённое нотариальное заверение онлайн здесь разрешено.

Правовое основание

N.J.S.A. 52:7-10.10 (P.L.2021, c.179), вступил в силу 20 октября 2021 г. (остальная часть акта — на 90-й день после принятия 22 июля 2021 г.; положения об обучении/экзамене — с июля 2022 г.)

Действует с

20 октября 2021 г.

Что должно зарегистрировать удостоверяющее лицо

Требуется уведомление. Перед первым удалённым нотариальным действием нотариус обязан уведомить State Treasurer в электронной форме на www.nj.gov/njbgs и указать используемые технологии (N.J.S.A. 52:7-10.10(m)). Сбор за заявление на получение полномочий $25 (назначение/продление)

Как устанавливается личность подписанта

Варианты по закону (N.J.S.A. 52:7-10.10): личное знакомство; присяга/торжественное заявление заслуживающего доверия свидетеля (может участвовать посредством коммуникационных технологий); либо подтверждение личности удалённо находящегося лица. Согласно официальному NJ Notary Public Manual (Ch. 8): визуально проверить документ, удостоверяющий личность (анализ документа; паспорт, водительское удостоверение или выданное государственным органом удостоверение личности не водителя — действующее или с истёкшим сроком действия < 3 лет), ПЛЮС одно из: (a) динамическая аутентификация на основе знаний (KBA), (b) биометрическая верификация (соответствующая требованиям NIST) либо (c) цифровой сертификат открытого ключа

Предельные размеры сборов

Удалённое действие: $2.50 USD

Стандартное нотариальное действие: $2.50 USD

Из источника

Максимальный сбор за RON: та же шкала, что и для обычных действий, — отдельного сбора или предельной суммы для RON нет (размеры сборов теперь устанавливаются нормативным актом State Treasurer согласно P.L.2021, c.179). Максимальный стандартный сбор согласно официальному Notary Public Manual (Ch. 11): «За принятие присяг, принятие аффидевитов, принятие доказательств подписания акта о передаче права собственности и удостоверение подписей — $2.50 за действие.» Передача недвижимости (лица, передающие право), все услуги в рамках одной сделки: $15.00. Финансирование недвижимости (залогодатели), все услуги в рамках одной сделки: $25.00. P.L.2021, c.179 перенёс установление размеров сборов из N.J.S. 22A:4-14 в нормативные акты State Treasurer. Аудио-видеозапись сеанса RON обязательна. Нотариусами ведает NJ Division of Revenue and Enterprise Services (DORES), а не Secretary of State

Все юрисдикции в США, охваченные этим справочником

Другие страны: Канада · Мексика · Все 106 органов

← Назад на andrii.co