США

Апостиль: U.S. Virgin Islands

Проверено по состоянию на

Всё нижеизложенное переведено из официальных источников этого органа. Значение, которое не удалось подтвердить по официальной странице, отмечено меткой не проверено — но отсутствие этой метки не является гарантией того, что факт был проверен, а собственные сомнения источника сохранены в примечаниях, воспроизведённых здесь. Перед отправкой документов или денег уточните сборы, адреса и сроки непосредственно в органе.

Этот справочник переведён из официальных источников самого органа, выдающего апостиль. Имя получателя платежа, почтовые адреса, веб-адреса, номера телефонов, номера форм и ссылки на правовые нормы приведены здесь без изменений, потому что их нужно копировать точно так, как написано.

Признание «апостиля» USVI в рамках Конвенции не гарантировано
Поскольку HCCH не указывает назначенного компетентного органа USVI, признание за рубежом «апостиля», выданного Lt. Governor, не гарантировано в рамках Конвенции; часть принимающих органов и практикующих специалистов исходит из того, что для документов USVI нужен альтернативный путь (например, заверенная копия, повторно выданная/нотариально удостоверенная в одном из штатов США, либо копия, выданная федеральным ведомством и апостилированная US DoS). Официального заявления US DoS о федеральном запасном пути для территориальных документов USVI найти не удалось (не подтверждено). Для ФЕДЕРАЛЬНЫХ судебных документов на USVI клерк U.S. District Court of the Virgin Islands ЯВЛЯЕТСЯ федеральным компетентным органом, указанным в списке HCCH, — этот путь надёжен с точки зрения Конвенции

Кто выдаёт апостиль

Компетентный орган

USVI Office of the Lieutenant Governor, Notary Public Division

https://ltg.gov.vi/departments/notary-public/

HCCH: на официальной странице органов США для USVI указано «орган не назначен». Несмотря на это, Office of the Lieutenant Governor, Notary Public Division на практике выдаёт для документов USVI сертификаты с названием «Apostille or Authentication» и публикует официальные инструкции — см. предупреждение в этой записи

Какие документы принимает этот орган

Из источника

Подайте форму запроса + оригинал документа (нотариально удостоверенный нотариусом USVI либо с уполномоченной подписью/рельефной печатью выдавшего его ведомства USVI) + копию удостоверения личности + оплату + обратный конверт с вашим адресом и возможностью отслеживания; при визите в офис или по почте

Заверения, которые могут понадобиться заранее

Перед апостилем не требуется никакого дополнительного этапа заверения.

Форма запроса

Форма

Форма запроса в формате PDF.

Из источника

Форма запроса (10/2024). Инструкции (8/2023): https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2023/08/Apostille-and-Certification-Instructions.pdf; обзор процесса: https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2023/08/Lets-Review-Apostille-Process-.pdf

Подача запроса онлайн

Онлайн-вариант

Онлайн-подачи нет — этот орган принимает запросы только на бумаге.

Куда обратиться лично

St. Thomas

5049 Kongens Gade, St. Thomas, VI 00802
Доступ

Приём ведётся без предварительной записи.

Часы работы

пн–пт, 9:00–16:00

Из источника

Телефон 1 (340) 774-2991 ext. 4120

Christiansted, St. Croix

1131 King Street, Suite 101, Christiansted, St. Croix, VI 00820
Доступ

Приём ведётся без предварительной записи.

Часы работы

пн–пт, 9:00–16:00

Из источника

Телефон (340) 773-6449

Сколько это стоит

Сбор

$25.00 USD за документ

«$25.00 за документ». Перечень сборов: https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2022/04/Notary-Division-Schedule-of-Fees-41122.pdf

Как оплатить

Почтой

Денежный перевод, банковский чек, или оплата картой.

Оформите на имя

Government of the Virgin Islands

Скопируйте точно так, как написано.

Из источника

Денежный перевод, кредитная карта (форма авторизации) или банковский чек на имя Government of the Virgin Islands — способы подачи в источнике не расписаны (денежный перевод/банковский чек указаны для отправки по почте; кредитная карта оформляется через форму авторизации, способ подачи не указан)

Куда отправлять документы

Для этого органа не указан почтовый адрес. Не отправляйте оригиналы документов, пока не уточните адрес непосредственно в органе.

Сколько это занимает

Почтой

«5-7 рабочих дней». (указано для подачи в целом — при визите в офис или по почте)

Как вернут документы

Требуется конверт с обратным адресом и оплаченной маркой.

обратный конверт с вашим адресом и возможностью отслеживания

Проверка статуса и подлинности апостиля

Проверить выданный апостиль

Для этого органа не указан публичный реестр для проверки. Это не означает, что апостиль невозможно проверить, — уточните в органе, как он это подтверждает.

Проверить статус запроса

Для этого органа не указана страница отслеживания статуса.

Удалённое нотариальное заверение онлайн

Наш обзор удалённого нотариального заверения охватывает 50 штатов и округ Колумбия, поэтому для U.S. Virgin Islands данных не приведено. Это пробел в источнике, а не утверждение о том, что удалённое заверение здесь доступно или недоступно.

Что ещё сообщает источник

Подача осуществляется «при визите в офис или по почте» — источник не указывает единого почтового адреса; оба адреса подразделения приведены выше

Все юрисдикции в США, охваченные этим справочником

Другие страны: Канада · Мексика · Все 106 органов

← Назад на andrii.co