Estados Unidos

Apostille sa Consular records (CRBA)

Na-verify noong Agosto 9, 2026

Ang lahat ng nasa ibaba ay isinalin mula sa mga opisyal na pinagmulang inilathala ng opisinang ito mismo. Ang halagang hindi namin nakumpirma laban sa isang opisyal na pahina ay may markang hindi pa na-verify — ngunit ang kawalan ng markang iyon ay hindi garantiya na na-check na ang isang katotohanan, at ang sariling pag-aalinlangan ng pinagmulan ay nananatili sa mga tala na muling isinulat dito. Kumpirmahin ang mga bayad, address, at deadline sa opisina bago magpadala ng mga dokumento o pera.

Isinalin ang gabay na ito mula sa mga opisyal na pinagmulang inilathala mismo ng awtoridad na naglalabas nito. Ang pangalan ng pinagbabayaran, ang mga address na padadalhan, ang mga web address, ang mga numero ng telepono, ang mga numero ng form, at ang mga sanggunian sa batas dito ay muling isinulat nang walang pagbabago, dahil kailangang kopyahin ang mga ito nang eksakto.

Sino ang nagbibigay ng apostille

Nararapat na awtoridad

U.S. Department of State — Passport Vital Records Section

https://travel.state.gov/content/travel/en/replace-certify-docs/requesting-a-record/replace-amend-CRBA.html

HINDI ang Office of Authentications — ang Passport Vital Records Section ang nag-iisyu (at nag-aapostille) ng mga talaan ng mahahalagang kaganapan ng mamamayang U.S. sa ibang bansa: Consular Report of Birth Abroad (CRBA, FS-240), Consular Reports of Death Abroad, at mga sertipiko ng pagsaksi sa kasal. Inililista ng HCCH ang tanggapang ito bilang isang hiwalay na pederal na karampatang awtoridad ("walang bayad para sa pag-isyu o para sa apostille sa isang dokumentong may taglay na selyo")

Aling mga Dokumento ang Tinatanggap ng Opisinang Ito

Mula sa pinagmulan: Koreo: isang "Notaryado at kumpletong Form DS-5542" + "Photocopy ng isang balidong photo ID" + tseke o money order. Ang proseso ng apostille para sa kamatayan/kasal ay katulad ng sa CRBA — (hindi napatunayan bilang hiwalay na nakasaad sa travel.state.gov)

Mga Sertipikasyong Maaaring Kailanganin Muna

Walang dagdag na hakbang ng sertipikasyon na kailangan bago ang apostille.

Ang Form ng Kahilingan

Form: Isang PDF na form ng kahilingan.
Numero ng Form: DS-5542
Saan Makukuha: https://eforms.state.gov/Forms/ds5542.PDF
Mula sa pinagmulan: Form DS-5542 "Request for Overseas U.S. Citizen Vital Records" — ang form mismo ay dapat NOTARYADO; sumasaklaw sa lahat ng "Overseas U.S. Citizen Vital Records"

Paghiling Online

Online na Paraan: Walang online na paraan ng paghiling — tumatanggap lamang ang opisinang ito ng mga kahilingan sa papel.

Saan Pupunta Nang Personal

Walang nakalistang opisina ang pinagmulan para sa personal na serbisyo.

Magkano ang Gastos

Bayad	Nalalapat Sa	Detalye
Walang Bayad	apostille sa isang umiiral nang CRBA/konsular na talaan ng mahahalagang kaganapan	Ang apostille mismo: WALANG bayad. Salita-sa-salita: "Hindi ninyo kailangang magbayad para sa apostille kung mayroon kayong Consular Report of Birth Abroad na inisyu sa loob ng nakaraang 5 taon." Pinagtitibay nito ang pahayag ng HCCH na "walang bayad"
$50.00 USD kada dokumento	bagong sertipikadong kopya ng CRBA (kailangan kapag mahigit 5 taon na ang talaan)	"Ang halaga ay $50 kung kailangan ninyo ng bagong kopya ng inyong Consular Report of Birth Abroad." — ang $50 ay para sa isang bagong sertipikadong kopya; idinaragdag ang apostille nang walang bayad

Paano Magbayad

Sa koreo

Tseke o money order.

Babayaran Kay

U.S. Department of State

Kopyahin nang eksakto tulad ng nakasulat.

Mula sa pinagmulan

Ang bayad ay dapat mula sa isang bangko sa Estados Unidos.

Tseke o money order na babayaran sa "U.S. Department of State" (U.S. dollars, bangkong nasa U.S.)

Saan Ipadadala ang Inyong mga Dokumento

Address na Padadalhan

U.S. Department of State
Passport Vital Records Section
44132 Mercure Cir.
PO Box 1213
Sterling, VA 20166-1213

USPS hindi FedEx UPS DHL

Ang address na ito ay isang P.O. Box — hindi makapaghahatid ang mga komersyal na courier (FedEx / UPS / DHL) sa isang P.O. Box. Kung gusto ninyong magpadala sa pamamagitan ng courier, kumpirmahin muna ang isang address sa kalye mula sa opisina.

Gaano Katagal

Sa koreo: "Dapat namin itong maproseso sa loob ng 4 hanggang 8 linggo" (maaaring mas matagal ang paghahanap sa ilang talaan; ang manwal na paghahanap sa National Archives ay "aabot ng 6 na buwan")

Pagche-check ng Status at Pag-verify ng Apostille

I-verify ang Isang Inilabas na Apostille: Walang nailathalang pampublikong rehistro ng pag-verify para sa opisinang ito. Hindi ito katumbas ng hindi mave-verify ang isang apostille — tanungin ang opisina kung paano nila ito kinukumpirma.
I-check ang Status ng Isang Kahilingan: Walang nailathalang pahina ng pag-track ng status para sa opisinang ito.

Serbisyong Notarial Online na Malayuan (Remote Online Notarization)

Ang awtoridad na ito ay naglalabas ng apostille ngunit hindi nagbibigay ng komisyon sa sinumang Notary Public, kaya walang mga patakaran sa remote notarization sa antas na ito. Nasa estado o probinsiya ang mga ito kung saan hawak ng Notary Public ang kanilang komisyon.

Bawat Hurisdiksyon ng Estados Unidos sa Gabay na Ito

Ibang Bansa: Canada · Mexico · Lahat ng 106 Awtoridad

← Bumalik sa andrii.co