Estados Unidos

Apostille sa Hawaii

Na-verify noong August 9, 2026

Ang lahat ng nasa ibaba ay hango mula sa mga opisyal na pinagmulang inilathala ng opisinang ito mismo, at isinulat gamit ang sarili nitong mga salita. Ang halagang hindi namin nakumpirma laban sa isang opisyal na pahina ay may markang hindi pa na-verify — ngunit ang kawalan ng markang iyon ay hindi garantiya na na-check na ang isang katotohanan, at ang sariling pag-aalinlangan ng pinagmulan ay nananatili sa mga tala na muling isinulat dito nang salita-sa-salita. Kumpirmahin ang mga bayad, address, at deadline sa opisina bago magpadala ng mga dokumento o pera.

Sino ang nagbibigay ng apostille

Nararapat na awtoridad

Office of the Lieutenant Governor, State of Hawaii

Apostilles issued by the Lieutenant Governor; Hawaii notaries are commissioned by the Attorney General (not SOS/Lt. Gov.)

Aling mga Dokumento ang Tinatanggap ng Opisinang Ito

Ayon sa Uri ng Dokumento

Uri ng Dokumento	Ano ang Kinakailangan ng Opisinang Ito
birth/death/marriage certificates	issued after Jan 1, 2025 may be sent directly — older vital records must be re-ordered from the Hawaii Dept. of Health Vital Records
official state documents	must bear the State Seal and official signature
FBI background checks	authenticated by the U.S. Dept. of State, not Hawaii

Mga Sertipikasyong Maaaring Kailanganin Muna

Notarized documents

Nalalapat sa: Notarized documents — must be notarized by a Hawaii notary AND the notary's signature/stamp must first be certified by the Circuit Court before submission

Circuit Court (Legal Documents Office)

Tapusin muna ang mga ito bago ang mismong kahilingan para sa apostille.

Ang Form ng Kahilingan

Form: Walang papel na form: isinusumite ang kahilingan sa pamamagitan ng online portal.
Mula sa pinagmulan: The application is filled in on the online portal; the office emails an application page to print and send in with the document. No downloadable application is published any more.

Paghiling Online

Online na Paraan: Bahagi ng kahilingan ay ginagawa online; ang mga dokumento mismo ay kailangan pa ring umabot sa opisina sa papel.
Saan: https://hi.accessgov.com/apostille
Mula sa pinagmulan: Portal launched by Office of the Lt. Governor; credit-card prepayment/application

Saan Pupunta Nang Personal

Honolulu

Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Paraan ng Pagtanggap: Bukas para sa walk-in na serbisyo.
Oras: Mon–Fri 7:45 AM–4:30 PM
Mula sa pinagmulan: Walk-in/drop-box during business hours (drop-off; no same-day service stated; pickup can be arranged by phone (808) 586-0255)

Magkano ang Gastos

Bayad

$3.00 USD kada dokumento

"$3.00 per document"

Paano Magbayad

Sa koreo

Cashier's check o money order.

Personal

Cash, cashier's check, o money order.

Online

Pagbabayad gamit ang card.

Babayaran Kay

Hindi nailathala. Tumatanggap ang opisinang ito ng tseke o money order sa koreo ngunit walang nakalimbag na pangalan ng dapat bayaran — kumpirmahin ito sa opisyal na form ng kahilingan bago ito isulat.

Mula sa pinagmulan

Hindi tinatanggap ang personal na tseke.

Credit card via online Apostille Portal; otherwise cash, cashier's check, or money order; "No personal checks." Channel split not itemized in source; payee string not published

Saan Ipadadala ang Inyong mga Dokumento

Address na Padadalhan: Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Gaano Katagal

Sa koreo: "Estimated processing time: 7 to 10 business days. No expedited services available." (applies to mail and drop-off; no same-day service stated)

Pagche-check ng Status at Pag-verify ng Apostille

I-verify ang Isang Inilabas na Apostille: Walang nailathalang pampublikong rehistro ng pag-verify para sa opisinang ito. Hindi ito katumbas ng hindi mave-verify ang isang apostille — tanungin ang opisina kung paano nila ito kinukumpirma.
I-check ang Status ng Isang Kahilingan: Walang nailathalang pahina ng pag-track ng status para sa opisinang ito.

Serbisyong Notarial Online na Malayuan (Remote Online Notarization)

Katayuan

Pinapahintulutan dito ang remote online notarization.

Legal na Batayan

HRS ch. 456 (HRS § 456-23, notarial acts for remotely located individuals), enacted by SB 2275, Act 20, Session Laws of Hawaii 2020; effective January 1, 2021 (per NNA). Admin rules: HAR title 5, ch. 11 (5-11-61 et seq.)

May Bisa Mula

January 1, 2021

Ano ang Dapat Irehistro ng Notary Public

Required — separate remote online notary public commission; "Only a notary public with an active commission may apply for a remote online notary public commission" (HAR 5-11-62(a)); notify the Attorney General before first remote act (HRS 456-23(f)); file copy of remote commission with circuit court clerk within 30 days; submit electronic seal/signature specimen to AG (HAR 5-11-65)

Paano Kinikilala ang Lumagda

(1) personal knowledge (HAR 5-11-70(1)); or (2) credible witness with personal knowledge appearing via communication technology (HAR 5-11-70(2)); or (3) at least 2 different types of identity proofing (HRS 456-23(b)(1)(C)): credential analysis (automated authenticity testing against public/private data sources, HAR 5-11-69(b)(1)) + dynamic KBA (min. 5 personal-history questions, 80% pass, 2-minute limit, one retry within 24 hours, HAR 5-11-69(b)(2)). Communication tech must provide continuous synchronous audiovisual feed + A/V recording (HAR 5-11-71)

Pinakamataas na Bayad

Aktong Notarial na Malayuan: $25.00 USD

Karaniwang Aktong Notarial: $5.00 USD