Estados Unidos

Apostille sa New Jersey

Na-verify noong

Ang lahat ng nasa ibaba ay isinalin mula sa mga opisyal na pinagmulang inilathala ng opisinang ito mismo. Ang halagang hindi namin nakumpirma laban sa isang opisyal na pahina ay may markang hindi pa na-verify — ngunit ang kawalan ng markang iyon ay hindi garantiya na na-check na ang isang katotohanan, at ang sariling pag-aalinlangan ng pinagmulan ay nananatili sa mga tala na muling isinulat dito. Kumpirmahin ang mga bayad, address, at deadline sa opisina bago magpadala ng mga dokumento o pera.

Isinalin ang gabay na ito mula sa mga opisyal na pinagmulang inilathala mismo ng awtoridad na naglalabas nito. Ang pangalan ng pinagbabayaran, ang mga address na padadalhan, ang mga web address, ang mga numero ng telepono, ang mga numero ng form, at ang mga sanggunian sa batas dito ay muling isinulat nang walang pagbabago, dahil kailangang kopyahin ang mga ito nang eksakto.

Sino ang nagbibigay ng apostille

Nararapat na awtoridad

NJ Department of the Treasury, Division of Revenue and Enterprise Services (DORES)

https://www.nj.gov/treasury/revenue/apostilles.shtml

Isinasagawa ang tungkulin sa authentication ng Secretary of State/State Treasurer — Treasury/DORES, hindi isang Secretary of State (HCCH: "Secretary of State; Assistant Secretary of State," pinangangasiwaan ng State Division of Revenue)

Aling mga Dokumento ang Tinatanggap ng Opisinang Ito

Orihinal na Lagda

Ang dokumento ay dapat may taglay na orihinal, lagdang-kamay na lagda (at selyo, kung saan naaangkop).

Ang isang dokumentong na-notarize sa paraang elektroniko — ang likha ng serbisyong notarial online na ginawa nang malayuan (remote online notarization, o RON) — ay hindi nakatutugon dito, kaya hindi maaaring gamitin ang isang RON notarization para sa prosesong ito na nasa papel.

Mula sa pinagmulan

Ang mga notaryadong dokumento ay dapat may orihinal (nakatinta) na lagda ng notaryo ng NJ at orihinal (nakatinta) na lagda ng lumagda; ang dokumentong nilagdaan ng isang pampublikong opisyal ng NJ ay dapat tumugma sa opisyal na listahan (tingnan ang ApostilleListings.pdf). Mga dokumentong hindi nasa Ingles: inirerekomenda ang notaryadong salin sa Ingles. Walang kinakailangang paunang sertipikasyon mula sa county clerk

Ayon sa Uri ng Dokumento

Uri ng DokumentoAno ang Kinakailangan ng Opisinang Ito
mga rehistrong sibil

sertipikadong kopya mula sa NJ Department of Health (1923–kasalukuyan) o sa NJ State Archives (bago ang 1923); hindi pinoproseso ang mga talaang sibil mula sa labas ng estado

Mga Sertipikasyong Maaaring Kailanganin Muna

Walang dagdag na hakbang ng sertipikasyon na kailangan bago ang apostille.

Ang Form ng Kahilingan

Form

Walang papel na form: isinusumite ang kahilingan sa pamamagitan ng online portal.

Mula sa pinagmulan

Order sa online portal (walang hiwalay na papel na cover sheet)

Paghiling Online

Online na Paraan

SAPILITAN ang pagsusumite online — hindi na tumatanggap ang opisinang ito ng kahilingan sa papel.

Mula sa pinagmulan

Tunay na portal para sa online na pag-order (ang online na pag-order ang paraan ng pagtanggap ng kahilingan); pagkatapos ay ipapadala sa koreo o ihahatid ang mga dokumento

Saan Pupunta Nang Personal

Trenton

33 West State Street, 5th Floor, Trenton, NJ 08608
Paraan ng Pagtanggap

Bukas para sa walk-in na serbisyo.

Walang kailangang appointment.

Oras

8:30 n.u.–2:00 n.h.

Serbisyo sa Parehong Araw

Mayroon.

Mula sa pinagmulan

Walk-in o paghahatid sa pamamagitan ng courier para sa pinabilis na serbisyo; hindi kailangan ng appointment; sa parehong araw (humigit-kumulang 2.5 oras) depende sa kapasidad ng operasyon (tumawag sa 609-292-9292 upang kumpirmahin)

Magkano ang Gastos

BayadNalalapat SaDetalye
$25.00 USD kada dokumentohindi kaugnay sa pag-aampon (karaniwang serbisyo)

Dagdag na bayad: dagdag ang bayad sa serbisyo ng portal: $2.50 (credit card) o $1.00 (e-check)

Karaniwan: $25.00 kada dokumento (ayon sa batas)

$5.00 USD kada dokumentokaugnay sa pag-aampon (karaniwang serbisyo)

Mga dokumento ng pag-aampon: walang bayad sa serbisyo ng portal

Mas Mabilis na Serbisyo

Online

$40.00 USD kada dokumento

Pinabilis: 8.5 oras ng negosyo mula sa pagtanggap/pagpasok; walk-in: resulta sa loob ng hanggang 2.5 oras, depende sa dami ng trabaho

Mga dokumentong hindi kaugnay sa pag-aampon; dagdag ang bayad sa serbisyo ng portal na $2.50 (credit card) o $1.00 (e-check)

Online

$20.00 USD kada dokumento

Pinabilis: 8.5 oras ng negosyo mula sa pagtanggap/pagpasok; walk-in: resulta sa loob ng hanggang 2.5 oras, depende sa dami ng trabaho

Mga dokumentong kaugnay sa pag-aampon; walang bayad sa serbisyo ng portal

Paano Magbayad

Online

Pagbabayad gamit ang card o e-check.

Mula sa pinagmulan

Credit card o e-check (debit) sa pamamagitan ng online portal (ang online na pag-order ang paraan ng pagtanggap ng kahilingan)

Saan Ipadadala ang Inyong mga Dokumento

Sa pamamagitan ng U.S. Mail
PO Box 452, Trenton, NJ 08646

USPS hindi FedEx UPS DHL

Sa pamamagitan ng courier
33 West State Street, Trenton, NJ 08608, 5th floor

FedEx UPS DHL hindi USPS

Humihingi ang mga label ng FedEx / UPS / DHL ng numero ng telepono ng tatanggap — ang nailathalang numero ng opisina ay 609-292-9292.

Mula sa pinagmulan

Karaniwang serbisyo (pagkatapos ng online na pag-order). Nakalista rin ng yunit ng apostille ng DORES ang PO Box 628, Trenton, NJ 08625-0628 sa pahina ng programa. Ang paghahatid sa pamamagitan ng UPS/FedEx ay itinalaga para lamang sa PINABILIS na serbisyo ng online na pag-order ("hindi available ang US Postal Service para sa pinabilis na koreo"): pagkatapos isumite ang online na order, ang mga dokumento at ang naka-print na kumpirmasyon ng order ay dapat mapunta sa Customer Service Counter ng Division sa 33 West State Street, 5th floor

Gaano Katagal

Sa koreo

Karaniwan: 12–20 araw ng negosyo mula sa pagtanggap ng dokumento

Personal

Walk-in (pinabilis): resulta sa loob ng hanggang 2.5 oras, depende sa dami ng trabaho

Pinabilis

Pinabilis: 8.5 oras ng negosyo mula sa pagtanggap/pagpasok

Pagche-check ng Status at Pag-verify ng Apostille

I-verify ang Isang Inilabas na Apostille

Walang nailathalang pampublikong rehistro ng pag-verify para sa opisinang ito. Hindi ito katumbas ng hindi mave-verify ang isang apostille — tanungin ang opisina kung paano nila ito kinukumpirma.

I-check ang Status ng Isang Kahilingan

Walang nailathalang pahina ng pag-track ng status para sa opisinang ito.

Serbisyong Notarial Online na Malayuan (Remote Online Notarization)

Katayuan

Pinapahintulutan dito ang remote online notarization.

Legal na Batayan

N.J.S.A. 52:7-10.10 (P.L.2021, c.179), may bisa mula Oktubre 20, 2021 (ang natitirang bahagi ng batas ay may bisa sa ika-90 araw pagkatapos ng pagsasabatas noong Hulyo 22, 2021; ang mga probisyon tungkol sa edukasyon/eksamen ay may bisa mula Hulyo 2022)

May Bisa Mula

Oktubre 20, 2021

Ano ang Dapat Irehistro ng Notary Public

Kinakailangan ang pagbibigay-abiso. Bago ang unang malayuang notarial act, dapat magbigay-alam ang notaryo sa State Treasurer sa elektronikong paraan sa www.nj.gov/njbgs at tumukoy sa mga teknolohiyang gagamitin (N.J.S.A. 52:7-10.10(m)). Bayad sa aplikasyon para sa komisyon $25 (pagtatalaga/pag-renew)

Paano Kinikilala ang Lumagda

Mga pagpipilian sa batas (N.J.S.A. 52:7-10.10): personal na kaalaman; sumpa/pagpapatibay ng isang mapagkakatiwalaang saksi (maaaring humarap sa pamamagitan ng teknolohiya sa komunikasyon); o identity proofing ng taong malayo ang kinaroroonan. Ayon sa opisyal na NJ Notary Public Manual (Ch. 8): biswal na patunayan ang isang dokumentong patunay ng pagkakakilanlan (credential analysis; pasaporte, lisensya sa pagmamaneho, o government non-driver ID — kasalukuyan o nag-expire nang < 3 taon) KASAMA ang isa sa mga sumusunod: (a) dynamic knowledge-based authentication (KBA), (b) biometric verification (naaayon sa NIST), o (c) digital public key certificate

Pinakamataas na Bayad

Aktong Notarial na Malayuan: $2.50 USD

Karaniwang Aktong Notarial: $2.50 USD

Mula sa pinagmulan

Pinakamataas na bayad sa RON: kaparehong talaan ng bayad tulad ng sa karaniwang mga gawain — walang hiwalay na bayad o takda para sa RON (ang mga bayad ay itinatakda na ngayon ng regulasyon ng State Treasurer sa ilalim ng P.L.2021, c.179). Pinakamataas na karaniwang bayad ayon sa opisyal na Notary Public Manual (Ch. 11): "Para sa pagbibigay ng panunumpa, pagkuha ng mga apidabit, pagkuha ng mga patunay ng kasulatan, at pagkuha ng mga acknowledgement, $2.50 kada gawain." Paglilipat ng real estate (mga grantor), lahat ng serbisyo sa isang transaksyon: $15.00. Pagpopondo ng real estate (mga mortgagor), lahat ng serbisyo sa isang transaksyon: $25.00. Inilipat ng P.L.2021, c.179 ang pagtatakda ng bayad mula sa N.J.S. 22A:4-14 patungo sa regulasyon ng State Treasurer. Kinakailangan ang audio-video na pagrekord ng sesyon ng RON. Ang NJ Division of Revenue and Enterprise Services (DORES), at hindi isang Secretary of State, ang namamahala sa mga notaryo

Bawat Hurisdiksyon ng Estados Unidos sa Gabay na Ito

Ibang Bansa: Canada · Mexico · Lahat ng 106 Awtoridad

← Bumalik sa andrii.co