# Kami na ang hahabol sa record — hindi na kayo.

- **Source:** https://andrii.co/tl/vital-records/
- **Title:** Pagkuha ng Public at Vital Records — Andrii Co.
- **Language:** tl · also published as Markdown at /{lang}/vital-records/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> Pinabilis na pagkuha ng birth, death, marriage, divorce at iba pang public record mula sa mga ahensiya at korte ng Washington State at ng mga county nito — kasama ang pag-aasikaso ng apostille kung ipapadala sa ibang bansa ang dokumento ninyo.

Birth, death, marriage, divorce, court record, at iba pa — kinukuha namin mula sa court at vital records ng King / Snohomish / Pierce / Skagit / Whatcom / Thurston, saka lalagyan ng apostille kung kailangan at ipapadala saanman sa mundo. Kami na ang pipila para hindi mahuli ang deadline ninyo.

## Mga record na kinukuha namin

Halos bawat certified na record sa Washington ay puwedeng i-order, bayaran, at dalhin mismo sa tamang bintanilya ng registrar. Ito ang mga kategoryang inaasikaso namin linggo-linggo.

- **Mga vital record** — Birth, death, marriage, at divorce certificate mula sa Washington State Department of Health o sa registrar sa antas ng county.
- **Mga court record** — Certified copy ng judgment, divorce decree, name change, at probate order mula sa mga korte ng Washington.
- **Apostille para sa paggamit sa ibang bansa** — Kung kasapi ng Hague Convention ang bansang pupuntahan, idinaraan namin ang certified na record sa tamang Secretary of State o sa U.S. Department of State para sa apostille — at ipinapadala ito sa mismong araw ding iyon.

## Tatlong bilis. Ipinapasa nang walang patong ang filing fee ng estado.

Saklaw ng aming service fee ang pag-order, ang pagpapatunay sa inyong pagkakakilanlan at awtorisasyon, ang trabahong courier, at ang pagdating mismo ng certified na record sa kamay ninyo. Ang filing fee ng estado at ng county ay ipinapasa sa eksaktong halaga — kailanman ay hindi pinapatungan.

### Standard — 10–14 business days

_Kapag maluwag pa ang deadline_

- Kami na ang bahala sa identity verification at awtorisasyon
- Filing fee ng estado / county, ipinapasa nang walang patong
- Kasama na ang tracked shipping papunta sa address sa U.S.

**Service fee:** $75 · **Bawat dagdag na record:** $25 · **Filing fee ng estado:** Walang patong

### Expedited — 3–5 business days

_Dito natatapos ang karamihan ng transaksyon_

- Nai-o-order sa loob ng 24 oras
- Inaasikaso ang expedite fee ng estado kung mayroon
- Opsyonal na pagdaan sa Olympia para sa apostille

**Service fee:** $150 · **Bawat dagdag na record:** $25 · **Filing fee ng estado:** Walang patong

### Rush — 1–2 business days

_Kapag pinapayagan ng estado ang personal na pagproseso_

- Personal na dinadala sa counter ng registrar
- Isinasabay sa apostille para sa same-day na turnover
- Ie-email ang AATL-signed na PDF sa oras na mahawakan ang record

**Service fee:** $250 · **Bawat dagdag na record:** $50 · **Filing fee ng estado:** Walang patong

Nakasaad sa U.S. dollars ang mga presyo. Nag-iiba ang filing fee ng estado at ng county depende sa ahensiya at sa uri ng record — ie-email namin sa inyo ang eksaktong halagang ipapasa bago kami mag-order. Sinasabi rin namin ang bayad sa international courier (DHL/FedEx) bago ipadala.

## Paano ito gumagana

1. Mag-email sa amin sa notary@andrii.co kasama ang uri ng record, ang buong pangalang nakasaad dito, ang lugar at tantiyang petsa ng pangyayari, at ang bansang padadalhan (kung mayroon). Kinukumpirma namin ang tamang registrar at ang eksaktong filing fee sa loob ng isang oras tuwing business hours.
2. Padadalhan namin kayo ng authorization form ng ahensiya at ipapaliwanag namin kung ano ang hinihingi nito — halimbawa, ang birth o death certificate sa Washington ay ibinibigay lang sa amin kapag may pirmadong awtorisasyon ng isang qualified applicant. Kung kailangang ipa-notaryo ang form, ipa-notaryo ito sa isang independiyenteng notaryo publiko na pipiliin ninyo: hindi namin maaaring i-notaryo ang form na nakapangalan sa amin, harapan man o online.
3. Kami ang mag-o-order, magbabayad sa registrar, at magsusubaybay araw-araw. Makakatanggap kayo ng email update sa bawat yugto — nai-order na, natagpuan na ang record, hawak na namin ang record.
4. Kung ibang bansa ang padadalhan, idinaraan namin ang record sa WA Secretary of State (para sa mga record na inilabas sa WA) o sa tamang awtoridad ng estado para sa apostille — at ipinapadala ito sa mismong araw ng pagdating nito.
5. Matatanggap ninyo ang certified na record sa pamamagitan ng tracked mail (at ng digitally signed na PDF kung saan naaangkop). Ang pinakamabagal na registrar ang nagdidikta ng kabuuang turnaround — sinasabi namin sa inyo nang maaga ang totoong tagal nito.

## Mga karaniwang tanong

### Makakakuha ba kayo ng record mula sa alinmang estado sa U.S.?

Hindi nang direkta. Kumukuha kami ng mga record sa Washington — mula sa Washington State Department of Health, sa mga health department at auditor ng county, at sa mga korte ng mga county na nakalista sa itaas. Para sa record na inilabas ng ibang estado, sasabihin namin sa inyo kung aling opisina ang naglalabas nito at ano ang hinihingi nito; kapag hawak na ninyo ito, maaari naming idaan ito sa apostille ng estadong iyon.

### Kailangan bang ako mismo ang taong nakasaad sa record?

Sa Washington, ibinibigay lang ang birth at death certificate sa mga qualified applicant — gaya ng taong nakasaad sa record, magulang, anak, asawa, o legal na kinatawan — o sa kinatawang pinahintulutan nila; walang ganitong limitasyon ang marriage at divorce certificate. Padadalhan namin kayo ng tamang form at ipapaliwanag namin kung ano ang hinihingi nito. Kung kailangan itong ipa-notaryo, isang independiyenteng notaryo publiko na pipiliin ninyo ang magnonotaryo nito, hindi kami.

### Paano inaasikaso ang apostille kung sa labas ng estado inilabas ang record ko?

Kailangang manggaling ang apostille sa estadong naglabas ng record (o, para sa mga federal na dokumento, sa U.S. Department of State). Idinaraan namin ang dokumento sa tamang awtoridad at ipinapadala ang orihinal na may apostille sa destinasyon ninyo — kasama ang international courier kung kinakailangan.

## Sabihin ninyo kung anong record ang kailangan. Sasabihin namin ang totoong tagal nito.

Karamihan sa mga hiling na pagkuha ng record ay nasusuri sa loob ng isang oras tuwing business hours. Kung lilipad kayo sa susunod na linggo, banggitin ninyo ang petsa — ang totoong turnaround ang sasabihin namin sa inyo, hindi ang pang-brochure na numero.

> **RCW 42.45.230(5):** Hindi ako abogadong lisensyadong magpraktis ng batas sa estadong ito. Hindi ako pinahihintulutang maghanda ng mga legal na kasulatan, magbigay ng payo sa mga usaping legal, kabilang ang imigrasyon, o maningil ng bayad para sa mga gawaing iyon.

## Iba Pang Pahina sa Site na Ito (Markdown)

- [Lahat ng serbisyo para sa mga internasyonal na dokumento. Isang lugar lang sa Washington state.](https://andrii.co/tl/index.md)
- [Mobile Notary Public at pinabilis na apostille para sa Greater Seattle](https://andrii.co/tl/notary/index.md)
- [Mag-book ng appointment sa Notary Public o apostille](https://andrii.co/tl/notary/booking/index.md)
- [Pag-verify ng Form I-9, personal at nasa oras](https://andrii.co/tl/notary/i9/index.md)
- [Sertipikasyong notarial ng screenshot ng website](https://andrii.co/tl/notary/screenshot/index.md)
- [Mga dokumento ng mana: notarisasyon, apostille at pagpapadala sa halagang $1.99](https://andrii.co/tl/notary/in-loving-memory/index.md)
- [Apostille sa Washington State](https://andrii.co/tl/apostille/index.md)
- [Service of process](https://andrii.co/tl/service-of-process/index.md)
- [Tunay na address na tumatanggap ng sulat ninyo at agad kayong inaabisuhan.](https://andrii.co/tl/registered-agent/index.md)
- [Isang lokal na mukha sa Washington](https://andrii.co/tl/commercial-representation/index.md)
- [Paunawa sa privacy](https://andrii.co/tl/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/tl/terms/index.md)

## Gabay sa Apostille Ayon sa Hurisdiksyon (Markdown)

- [Mga Kailangan sa Apostille, Ayon sa Bawat Hurisdiksyon](https://andrii.co/tl/handbook/apostille/index.md) — bawat awtoridad na naglalabas ng apostille sa Estados Unidos, Canada, at Mexico

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/tl/vital-records/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt