Апостиль: British Columbia
Які документи приймає цей орган
- За даними джерела
Залежить від типу документа — деякі документи спершу мають бути нотаріально засвідчені нотаріусом Британської Колумбії або адвокатом; «Деякі типи публічних документів не слід засвідчувати нотаріально перед автентифікацією» (наприклад, оригінали документів цивільного стану автентифікуються безпосередньо). Вміст не англійською мовою потребує перекладу згідно з вимогами Британської Колумбії до перекладів. Починаючи з 18 грудня 2023 р. у кожному запиті потрібно вказати країну призначення для кожного документа. Посвідчення особи від заявника не вимагається. До всіх документів, автентифікованих у Британській Колумбії 11 січня 2024 р. або пізніше, додається апостиль
Що може знадобитися до апостиля
Додаткове посвідчення перед апостилем не потрібне.
Форма запиту
- Форма
Паперової форми немає: запит подається через онлайн-портал.
- За даними джерела
Форма B.C. Document Authentication Request (та сама URL-адреса PayBC, що й для онлайн-запиту)
Онлайн-запит
- Онлайн-варіант
Частина запиту подається онлайн; самі документи все одно мають потрапити до органу на папері.
- За даними джерела
Онлайн-форма запиту + оплата (документи все одно надсилаються поштою/кур’єром); заповнювати потрібно на комп’ютері, а не на мобільному пристрої
Куди звернутися особисто
Джерело не вказує офісу для особистого звернення.
Скільки це коштує
- Збір
$20.00 CAD за документ
«За автентифікацію кожного документа стягується стандартний збір $20»
Як оплатити
- Поштою
Поштовий переказ, сертифікований чек / банківський тратт, або чек.
- Онлайн
Оплата карткою.
- Отримувач платежу
Minister of Finance
Скопіюйте точно як написано.
- За даними джерела
Онлайн через форму PayBC (Mastercard, Debit Mastercard, Visa, Visa Debit, American Express); поштою: грошовий переказ, банківська тратта, особистий або корпоративний чек (CAD або USD) на ім’я «Minister of Finance»
Куди надсилати документи
- Поштова адреса
- Ministry of Attorney General, OIC Administration Office, Attention: BC Authentication Program, 1001 Douglas Street, Victoria, BC V8W 2C5
- За даними джерела
HCCH наводить варіант з PO Box 9280 Stn Prov Govt
Скільки це триває
- Поштою
«Від 2 до 4 тижнів, без урахування часу на пересилання» (поточна опублікована оцінка)
Як повернуть документи
Зворотна доставка входить у вартість.
Збір включає повернення звичайною поштою Canada Post; повернення кур’єром потребує попередньо оплаченої домовленості
Перевірка статусу та апостиля
- Перевірити виданий апостиль
https://apostille-gac.powerappsportals.com/en/eregister-eregistre/
Апостилі Британської Колумбії можна перевірити через спільний інструмент GAC (охоплює GAC, AB, SK, BC). Окремого реєстру, який веде Британська Колумбія, не знайдено
- Перевірити статус запиту
Сторінки для відстеження статусу для цього органу не опубліковано.
Віддалене нотаріальне посвідчення
- Статус
Віддалене посвідчення тут дозволене.
- Правова підстава
Жоден закон Британської Колумбії прямо не дозволяє дистанційних нотаріальних посвідчувальних написів. Дві опори: (1) «Direction to Commissioners for Taking Affidavits» від Attorney General (початково через COVID-19) — дистанційне засвідчення афідевітів згідно з вказівкою BC Courts про дистанційне засвідчення; «Провінційний надзвичайний стан через COVID-19 завершився... 30 червня 2021 р. Вказівка діє до подальшого повідомлення» (сторінку востаннє оновлено 26 листопада 2025 р. — досі чинна, не скасована). (2) Law Society of BC Code of Professional Conduct, Appendix A (з примітками) — положення про дистанційне засвідчення афідевітів додано в липні 2024 р., змінено в листопаді 2024 р. (постійна основа у правилах професійної поведінки для адвокатів)
- Як підтверджується особа підписанта
LSBC Appendix A, дослівно: «декларант має показати адвокатові лицьовий і зворотний бік свого дійсного та чинного посвідчення особи з фотографією, виданого державним органом»; «Адвокат має порівняти відеозображення декларанта з інформацією у виданому державним органом посвідченні особи з фотографією, щоб бути обґрунтовано впевненим». KBA не передбачено
- Межі вартості
Для віддаленого посвідчення або звичайного посвідчення межа вартості тут не вказана. Відсутність межі — це не те саме, що «без межі»: причина — у примітках нижче.
- За даними джерела
Дозволено, діє безстроково (без дати припинення), але оформлено як рекомендації, а не як закон. LSBC Appendix A: «адвокат може виконати свої етичні та професійні обов’язки щодо засвідчення афідевіта або урочистої заяви, коли адвокат і декларант не перебувають фізично разом, за допомогою електронних і відеотехнологій». Афідевіт має містити пункт, «у якому описано, що декларант не був фізично присутній перед адвокатом як комісаром, а перебував в електронній присутності адвоката, з’єднаний з адвокатом за допомогою відеотехнології». Комісар має «пересвідчитися, що одержувач афідевіта або заяви прийме документ, засвідчений дистанційно». BC Land Title & Survey Authority окремо дозволяє дистанційне засвідчення свідками афідевітів щодо права власності на землю (Practice Bulletin 01-20, 2020). Хто може це робити: комісари з прийняття афідевітів (особи, призначені за Evidence Act s. 56; адвокати та нотаріуси Британської Колумбії є комісарами), нотаріуси Британської Колумбії (члени Society of Notaries Public of BC), адвокати. Правила щодо оплати: законодавчо встановленої граничної суми немає; нотаріуси Британської Колумбії встановлюють власні тарифи (Society не публікує обов’язкового тарифу). Ринкова ставка (станом на серпень 2026 р.): Canada Notary (canadanotary.ca) пропонує віртуальне засвідчення афідевітів/офіційних заяв у Британській Колумбії через відеозв’язок (вартість — через калькулятор). Взаємодія з апостилем: GAC і компетентні органи провінцій вимагають оригінальних власноручних підписів і печаток — оформлені дистанційно, суто електронні нотаріальні засвідчення зазвичай непридатні для апостиля, якщо комісар не роздрукував і не підписав їх власноруч
Ще декілька інформація від джерела
Особистий прийом: немає. «Усі запити на автентифікацію потрібно надсилати поштою або кур’єром». «Термінове обслуговування, обслуговування без запису, залишення документів особисто та оформлення під час очікування недоступні».