Канада

Апостиль: Ontario

Перевірено станом на

Усе нижче перекладено з офіційних джерел цього органу. Значення, яке не вдалося підтвердити на офіційній сторінці, позначено міткою не перевірено — але відсутність цієї мітки не є гарантією перевірки, а власні сумніви джерела залишаються в примітках, відтворених тут. Перевіряйте тарифи, адреси та терміни в органі, перш ніж надсилати документи чи кошти.

Цей довідник перекладено з офіційних джерел органу, що видає апостиль. Назва отримувача платежу, поштові адреси, вебадреси, номери телефонів, номери форм і посилання на нормативні акти наведені на ньому без змін, бо їх треба копіювати точно.

Хто видає апостиль

Компетентний орган

Official Documents Services (ODS), Ministry of Public and Business Service Delivery and Procurement of Ontario

https://www.ontario.ca/page/authenticate-document-use-outside-canada

Охоплює документи, посвідчені нотаріусом (notary public) Онтаріо; офіційні документи уряду Онтаріо — свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, документи реєстру підприємств (видані з 1991 року), документи Superior Court of Justice / Ontario Court of Justice, видані після 10 липня 2023 року, дипломи/атестати/академічні довідки публічних закладів післясередньої освіти Онтаріо, видані з 1 січня 2019 року

Які документи приймає цей орган

За даними джерела

Більшість приватних документів мають бути посвідчені нотаріусом (notary public) Онтаріо. НЕ вимагається для: свідоцтв органів реєстрації актів цивільного стану Онтаріо, документів реєстру підприємств з 1991 року, судових документів після 10 липня 2023 року, документів про післясередню освіту публічних закладів з 2019 року (ODS засвідчує підпис посадової особи безпосередньо). Документи не англійською/французькою мовою: потрібні нотаріальне посвідчення + сертифікований переклад

Що може знадобитися до апостиля

Додаткове посвідчення перед апостилем не потрібне.

Форма запиту

Форма

Паперової форми немає: запит подається через онлайн-портал.

За даними джерела

Заявка опрацьовується через онлайн-портал / систему запису на прийом; окремої PDF-форми на ontario.ca не знайдено

Онлайн-запит

Онлайн-варіант

Частина запиту подається онлайн; самі документи все одно мають потрапити до органу на папері. не перевірено

За даними джерела

Онлайн-портал заявок ODS — розпочати/подати заявку онлайн; фізичні нотаріально посвідчені документи все одно доставляються поштою або особисто — повний обсяг суто онлайнового опрацювання за типами документів (не підтверджено)

Позначка «не перевірено» означає значення, яке не вдалося підтвердити на офіційній сторінці. Факти без позначки тому через це не є перевіреними — завжди уточнюйте суми та адреси в органі, перш ніж щось надсилати.

Куди звернутися особисто

Toronto

777 Bay Street, Lower Level, Toronto, ON M7A 2J8
Доступ

Працює без попереднього запису.

Також можна записатися заздалегідь.

Години роботи

Пн–Пт 8:30–17:00 (крім державних свят)

Обслуговування в той же день

Є.

За даними джерела

Прийом без попереднього запису дозволено; запис на прийом доступний з 1 листопада 2023 року на https://cxp.mgcs.gov.on.ca/eab-web/home (стосується всіх 5 офісів)

Ottawa

161 Elgin Street, Fourth Floor, Ottawa, ON K2P 2K1
Доступ

Працює без попереднього запису.

Також можна записатися заздалегідь.

Години роботи

Пн–Пт 8:30–16:00 (крім державних свят)

Обслуговування в той же день

Є.

Sault Ste. Marie

101-420 Queen Street East, Sault Ste. Marie, ON P6A 1Z7
Доступ

Працює без попереднього запису.

Також можна записатися заздалегідь.

Години роботи

Пн–Пт 8:30–17:00 (крім державних свят)

Обслуговування в той же день

Є.

Windsor

205-400 City Hall Square East, Windsor, ON N9A 7K6
Доступ

Працює без попереднього запису.

Також можна записатися заздалегідь.

Години роботи

Пн–Пт 8:30–17:00 (крім державних свят)

Обслуговування в той же день

Є.

Thunder Bay

113-435 James Street South, Thunder Bay, ON P7E 6T1
Доступ

Працює без попереднього запису.

Також можна записатися заздалегідь.

Години роботи

Пн–Пт 8:30–17:00 (крім державних свят)

Обслуговування в той же день

Є.

Скільки це коштує

ЗбірСтосуєтьсяДеталі
$16.00 CAD за документнотаріально посвідчений (юридичний) документ

Двоступенева плата, звільнена від податку, за кожен документ. «Плата стягується за кожен засвідчений документ. Наприклад, якщо у вас є два нотаріально посвідчені документи, які потрібно засвідчити, плата становить $32 ($16 x 2).»

$32.00 CAD за документофіційний документ уряду Онтаріо; документ, виданий судом Онтаріо; диплом/атестат/академічна довідка публічного закладу післясередньої освіти Онтаріо

Двоступенева плата, звільнена від податку, за кожен документ — ставка $32 застосовується до кожної з трьох категорій державних документів

Як оплатити

Поштою

Сертифікований чек / банківський тратт, поштовий переказ, або оплата карткою.

Особисто

Готівка, оплата карткою, сертифікований чек / банківський тратт, або поштовий переказ.

Отримувач платежу

Не опубліковано. Орган приймає чек або грошовий переказ поштою, але не вказує отримувача платежу — уточніть його в офіційній формі запиту, перш ніж писати його.

За даними джерела

Особисто: готівка, Visa, Mastercard, дебетова картка, сертифікований чек, грошовий переказ. Поштою: сертифікований чек, грошовий переказ, Visa, Mastercard. Джерело не публікує назви отримувача платежу для сертифікованого чека / грошового переказу — перед надсиланням поштою уточніть отримувача в офіційній інструкції

Куди надсилати документи

Поштова адреса
Official Documents Services, 777 Bay Street, Lower Level, Toronto, ON M7A 2J8

Скільки це триває

Поштою

«протягом 15 робочих днів» з моменту отримання

Особисто

У присутності заявника — «стандартний час очікування становить близько 30 хвилин, якщо ваш пакет документів повний» (тобто обслуговування того самого дня); виняток: документи, видані судом, — «до 10 робочих днів»

Перевірка статусу та апостиля

Перевірити виданий апостиль

https://www.officialdocuments.mgcs.gov.on.ca/en-US/validity-check/

Онтаріо веде власну перевірку дійсності (потрібні номер апостиля + дата видачі). Апостилі Онтаріо НЕ входять до спільного інструмента GAC

Перевірити статус запиту

Сторінки для відстеження статусу для цього органу не опубліковано.

Віддалене нотаріальне посвідчення

Статус

Віддалене посвідчення тут дозволене.

Правова підстава

O. Reg. 431/20 «Administering Oath or Declaration Remotely» відповідно до Commissioners for Taking Affidavits Act (ухвалено у серпні 2020 року, без граничного строку дії; чинний і відображений у чинному посібнику Онтаріо для уповноважених з прийняття афідевітів)

Як підтверджується особа підписанта

Текст регламенту: «Особа, яка приймає присягу або заяву, підтверджує особу депонента чи заявника» — метод не приписано; посібник Онтаріо вимагає «розумних запобіжних заходів». На практиці: державне посвідчення особи з фотографією показують і оглядають на відео; для адвокатів/паралігалів застосовуються методи перевірки клієнта за LSO By-Law 7.1 (автентифікація державного посвідчення особи з фотографією за допомогою технологій, кредитного файлу або двопроцесного методу), коли вони діють в інтересах клієнта. Вимоги KBA немає

Межі вартості

Для віддаленого посвідчення або звичайного посвідчення межа вартості тут не вказана. Відсутність межі — це не те саме, що «без межі»: причина — у примітках нижче.

За даними джерела

Дозволено, постійно. Охоплює присяги, урочисті заяви (affirmations), статутні декларації. Notaries Act не містить прямої норми про дистанційне нотаріальне посвідчення — на практиці віртуальне «посвідчення» документів під присягою спирається на O. Reg. 431/20; повністю дистанційні засвідчені копії є поширеною ринковою практикою, але прямо не врегульовані законом (не підтверджено). Хто це може робити: уповноважені з прийняття афідевітів (commissioners for taking affidavits) (у т.ч. кожен адвокат і паралігал Онтаріо в силу ліцензії) та нотаріуси (notaries public), які приймають присяги/заяви. Інші законодавчі умови (дослівно з регламенту): живий аудіо- та відеозв’язок — «бачити, чути та спілкуватися... у реальному часі впродовж усієї операції»; змінений джурат із зазначенням, що присягу «було прийнято відповідно до цього Регламенту», + місцезнаходження обох сторін; відомості печатки уповноваженого на документі; «зобов’язаний вести облік операції». Правила оплати: законодавчої межі нотаріальних тарифів немає; уповноважені/нотаріуси встановлюють ринкові ціни. Ринкові ставки (станом на серпень 2026): Notarize.ca (онлайнове засвідчення афідевітів за O. Reg. 431/20): «$37.99 за перше посвідчення та $24.99 за кожне наступне посвідчення, плюс HST» — також зазначає, що отримувачі «не зобов’язані приймати» дистанційно засвідчені документи. NotaryPro (notarypro.ca) пропонує «віртуальне засвідчення афідевітів та віртуальне свідчення підписання», але знімає з себе відповідальність за онлайнові нотаріальні дії: «Онлайнове або дистанційне нотаріальне посвідчення поки що прямо не врегульоване законодавством Онтаріо. Тому NotaryPro не надає онлайнових нотаріальних послуг.» — рекламує виконання приблизно за 7 хвилин; ціну за документ на отриманій сторінці не опубліковано (типовий діапазон $25–$45 (не підтверджено)). Canada Notary (canadanotary.ca): акційна ставка $15 у нових локаціях в Онтаріо. Нотаріальна практика в Торонто (torontonotary.com): дистанційно можна для присяг/заяв; засвідчені копії та нотаріальні дії з печаткою потребують особистої присутності («нотаріус повинен фізично побачити оригінал») — це стосується процесів апостилювання. Взаємодія з апостилем: GAC і компетентні органи провінцій вимагають оригінальних підписів «мокрою» ручкою та печаток — дистанційно вчинені, суто електронні нотаріальні посвідчення зазвичай непридатні для апостиля, якщо їх не роздруковано та не підписано власноруч уповноваженим

Усі юрисдикції Канада у цьому довіднику

Інші країни: США · Мексика · Усі 106 органи

← Повернутися на andrii.co