США

Апостиль: California

Перевірено станом на 9 серпня 2026 р.

Усе нижче перекладено з офіційних джерел цього органу. Значення, яке не вдалося підтвердити на офіційній сторінці, позначено міткою не перевірено — але відсутність цієї мітки не є гарантією перевірки, а власні сумніви джерела залишаються в примітках, відтворених тут. Перевіряйте тарифи, адреси та терміни в органі, перш ніж надсилати документи чи кошти.

Цей довідник перекладено з офіційних джерел органу, що видає апостиль. Назва отримувача платежу, поштові адреси, вебадреси, номери телефонів, номери форм і посилання на нормативні акти наведені на ньому без змін, бо їх треба копіювати точно.

Хто видає апостиль

Компетентний орган

California Secretary of State — Notary Public Section (Apostille), Sacramento and Los Angeles

https://www.sos.ca.gov/notary/request-apostille

Які документи приймає цей орган

Копії: «Документ має бути підписаний публічною посадовою особою Каліфорнії або бути оригіналом нотаріально засвідченого та/або офіційно засвідченого документа. Фотокопія не приймається.»
За даними джерела: Попереднє засвідчення нотаріусів на рівні округу не вимагається

За типом документа

Тип документа

Що вимагає орган

документи про акти цивільного стану не перевірено

мають бути засвідченими копіями, підписаними уповноваженою посадовою особою (county recorder/clerk або CDPH State Registrar)

неперевірено — не деталізовано на сторінці запиту

Позначка «не перевірено» означає значення, яке не вдалося підтвердити на офіційній сторінці. Факти без позначки тому через це не є перевіреними — завжди уточнюйте суми та адреси в органі, перш ніж щось надсилати.

Що може знадобитися до апостиля

Додаткове посвідчення перед апостилем не потрібне.

Форма запиту

Форма: PDF-форма запиту.
Де взяти: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-form.pdf
За даними джерела: Супровідний аркуш для надсилання поштою; супровідний аркуш для особистої подачі в Сакраменто: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-sac.pdf ; супровідний аркуш для особистої подачі в Лос-Анджелесі: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-la.pdf

Онлайн-запит

Онлайн-варіант: Онлайн-запиту немає — орган приймає лише паперові заяви.
За даними джерела: Лише поштою або особисто

Куди звернутися особисто

Sacramento

Google Maps Apple Maps

1500 11th Street, 3rd Floor, Sacramento, CA 95814

Доступ: Працює без попереднього запису.
Години роботи: Не опубліковано для цього органу.
Обслуговування в той же день: Є.
За даними джерела: Публічна стійка прийому в порядку живої черги, попередній запис не потрібен, того самого дня (~30 хв), спеціальне опрацювання +$6/підпис

Los Angeles

Google Maps Apple Maps

300 South Spring Street, Room 12513, Los Angeles, CA 90013

Доступ: Працює без попереднього запису.
Години роботи: Не опубліковано для цього органу.
Обслуговування в той же день: Є.
За даними джерела: Тимчасово працює на 1-му поверсі, Suite 1215, через несправність ліфта; жива черга, попередній запис не потрібен, того самого дня (~30 хв), спеціальне опрацювання +$6/підпис, готівка не приймається

Скільки це коштує

Збір	Стосується	Деталі
$20.00 USD за документ	Усіх документів	«$20.00 за апостиль»
$6.00 USD за підпис	спеціальне опрацювання (подача особисто)	За подачі особисто додається «збір за спеціальне опрацювання $6.00 ... за підпис кожної окремої посадової особи», що засвідчується

Як оплатити

Поштою: Чек або поштовий переказ.
Особисто: Оплата карткою, чек, поштовий переказ, або готівка.
Отримувач платежу: Не опубліковано. Орган приймає чек або грошовий переказ поштою, але не вказує отримувача платежу — уточніть його в офіційній формі запиту, перш ніж писати його.
За даними джерела: Сакраменто, особисто: кредитна картка (Visa/Mastercard), чек, грошовий переказ або готівка; Лос-Анджелес, особисто: кредитна картка (Visa/Mastercard), чек або грошовий переказ — «Готівка не приймається в офісі в Лос-Анджелесі.»; поштою: лише чек або грошовий переказ. У джерелі не вказано одержувача платежу — уточніть його на супровідному аркуші запиту, перш ніж надсилати поштою

Куди надсилати документи

Поштою USPS

Notary Public Section, P.O. Box 942877, Sacramento, CA 94277-0001

USPS не FedEx UPS DHL

Кур'єром

Notary Public Section, 1500 11th Street, 2nd Floor, Sacramento, CA 95814

FedEx UPS DHL не USPS

FedEx / UPS / DHL вимагають номер телефону отримувача на етикетці — опублікований номер органу: (916) 653-6814.

За даними джерела

Кур’єрська адреса призначена для FedEx/UPS/DHL

Скільки це триває

Цей орган публікує не термін, а поточну позицію в черзі: станом на 9 серпня 2026 р., коли перевіряли джерело цієї сторінки, він опрацьовував запити, отримані станом на 28 липня 2026 р.. Ця дата змінюється разом із чергою — перевіряйте актуальну на офіційній сторінці органу, перш ніж планувати.

Поштою: Поштою: офіс «наразі опрацьовує запити на апостиль, отримані: 07/28/2026» (востаннє оновлено 7 серпня 2026 р. — тобто відставання ~1.5 тижня)
Особисто: Особисто: «зазвичай опрацьовується протягом 30 хвилин після подання» (того самого дня), в обох офісах

Перевірка статусу та апостиля

Перевірити виданий апостиль: https://apostille-search.sos.ca.gov/
Перевірити статус запиту: Сторінки для відстеження статусу для цього органу не опубліковано.

Віддалене нотаріальне посвідчення

Статус

Ухвалено, але ще не діє — дата набуття чинності залежить від умови.

Правова підстава

Online Notarization Act, доданий законом SB 696 (Ch. 291, Stats. 2023); набирає чинності з ранішої з двох дат — 1 січня 2030 року або дати, коли Secretary of State засвідчить завершення свого технологічного проєкту (NAP 2.0). Чинний посібник SOS (2026): «чинне законодавство Каліфорнії не надає каліфорнійським нотаріусам повноважень вчиняти дистанційне онлайн-нотаріальне посвідчення з використанням аудіовідеозв’язку.»

Що має зареєструвати посвідчувальна особа

Буде обов’язковою після набрання чинності — «Нотаріус не має права здійснювати онлайн-нотаріальне посвідчення для будь-якого принципала до реєстрації в Secretary of State або до завершення технологічного проєкту Secretary of State» (Gov. Code § 8231(b))

Як підтверджується особа підписанта

Після набрання чинності: аналіз посвідчувального документа та підтвердження особи, виконане щонайменше на рівні Identity Assurance Level 2 згідно з NIST SP 800-63A (червень 2017); (Gov. Code §§ 8231.3(a)(5), 8231.9); у § 8231.9 також згадуються особисте знайомство та елементи присяги/ідентифікації. До того часу режиму дистанційного підтвердження особи не існує

Межі вартості

Звичайне посвідчення: $15.00 USD

Для віддаленого посвідчення межа вартості тут не вказана. Відсутність межі — це не те саме, що «без межі»: причина — у примітках нижче.

За даними джерела

Максимальний тариф за RON ще не встановлено — SB 696 не встановлює окремої граничної суми саме для RON; порядок оплати очікує на правила SOS (неперевірено). Стандартні тарифи, Gov. Code § 8211: засвідчення підпису $15 за підпис; засвідчення підпису з присягою (jurat) $15 за підпис; присяга/урочиста заява $15; послуги при знятті показань під присягою $30 плюс $7 (приведення свідка до присяги) і $7 (посвідчення до протоколу показань); засвідчення копії довіреності $15; імміграційні форми $15 за особу за комплект. Нотаріальні дії, вчинені за межами штату (включно з RON, законно вчиненим в інших штатах), загалом визнаються для засвідчення підписів згідно з Civ. Code § 1189(b) (неперевірено на сторінці SOS); після набрання чинності SB 696 вимагатиме аудіовідеозапису, електронного журналу та окремої гарантійної поруки для онлайн-нотаріуса

Ще декілька інформація від джерела

SOS також періодично проводить спільно з округами заходи «Apostille Pop-Up Shop» (напр., Kern County 2026, San Diego County 2024)

Усі юрисдикції США у цьому довіднику

Інші країни: Канада · Мексика · Усі 106 органи

← Повернутися на andrii.co