США

Апостиль: Consular records (CRBA)

Перевірено станом на

Усе нижче перекладено з офіційних джерел цього органу. Значення, яке не вдалося підтвердити на офіційній сторінці, позначено міткою не перевірено — але відсутність цієї мітки не є гарантією перевірки, а власні сумніви джерела залишаються в примітках, відтворених тут. Перевіряйте тарифи, адреси та терміни в органі, перш ніж надсилати документи чи кошти.

Цей довідник перекладено з офіційних джерел органу, що видає апостиль. Назва отримувача платежу, поштові адреси, вебадреси, номери телефонів, номери форм і посилання на нормативні акти наведені на ньому без змін, бо їх треба копіювати точно.

Хто видає апостиль

Компетентний орган

U.S. Department of State — Passport Vital Records Section

https://travel.state.gov/content/travel/en/replace-certify-docs/requesting-a-record/replace-amend-CRBA.html

Це НЕ Office of Authentications — Passport Vital Records Section видає (і проставляє апостиль на) документи цивільного стану громадян США, оформлені за кордоном: Consular Report of Birth Abroad (CRBA, FS-240), Consular Reports of Death Abroad та свідоцтва про засвідчення укладення шлюбу. HCCH перелічує цей офіс як окремий федеральний компетентний орган («без збору за видачу або за апостиль на документі, що має печатку»)

Які документи приймає цей орган

За даними джерела

Поштою: «нотаріально засвідчена, заповнена форма DS-5542» + «фотокопія дійсного посвідчення особи з фотографією» + чек або грошовий переказ. Процедура апостилювання документів про смерть/шлюб повторює процедуру для CRBA — (неперевірено, чи це окремо зазначено на travel.state.gov)

Що може знадобитися до апостиля

Додаткове посвідчення перед апостилем не потрібне.

Форма запиту

Форма

PDF-форма запиту.

Номер форми

DS-5542

За даними джерела

Форма DS-5542 «Request for Overseas U.S. Citizen Vital Records» — сама форма має бути НОТАРІАЛЬНО ЗАСВІДЧЕНА; охоплює всі «Overseas U.S. Citizen Vital Records»

Онлайн-запит

Онлайн-варіант

Онлайн-запиту немає — орган приймає лише паперові заяви.

Куди звернутися особисто

Джерело не вказує офісу для особистого звернення.

Скільки це коштує

ЗбірСтосуєтьсяДеталі
Безкоштовноапостиль на наявному CRBA / консульському документі цивільного стану

Сам апостиль: збір НЕ стягується. Дослівно: «Вам не потрібно платити за апостиль, якщо ви маєте Consular Report of Birth Abroad, виданий протягом останніх 5 років». Підтверджує заяву HCCH про «відсутність збору»

$50.00 USD за документнова копія CRBA, засвідчена органом, який видав документ (потрібна, коли документу більше ніж 5 років)

«Вартість становить $50, якщо вам потрібна нова копія вашого Consular Report of Birth Abroad». — за $50 ви отримуєте нову копію, засвідчену органом, який видав документ; апостиль додається безкоштовно

Як оплатити

Поштою

Чек або поштовий переказ.

Отримувач платежу

U.S. Department of State

Скопіюйте точно як написано.

За даними джерела

Оплата має бути виписана на американський банк.

Чек або грошовий переказ на ім’я «U.S. Department of State» (у доларах США, з банку США)

Куди надсилати документи

Поштова адреса
U.S. Department of State
Passport Vital Records Section
44132 Mercure Cir.
PO Box 1213
Sterling, VA 20166-1213

USPS не FedEx UPS DHL

Це адреса поштової скриньки — кур'єри (FedEx / UPS / DHL) не доставляють туди. Щоб надіслати кур'єром, спочатку уточніть в органі вуличну адресу.

Скільки це триває

Поштою

«Ми маємо опрацювати це за період від 4 до 8 тижнів» (розшук деяких документів може тривати довше; ручний пошук у National Archives «триватиме 6 місяців»)

Перевірка статусу та апостиля

Перевірити виданий апостиль

Публічного реєстру для перевірки для цього органу не опубліковано. Це не означає, що апостиль неможливо перевірити — запитайте в органі, як він це підтверджує.

Перевірити статус запиту

Сторінки для відстеження статусу для цього органу не опубліковано.

Віддалене нотаріальне посвідчення

Цей орган видає апостилі, але не уповноважує посвідчувальних осіб, тому правил щодо віддаленого посвідчення на цьому рівні немає. Вони належать штату чи провінції, де посвідчувальна особа має повноваження.

Усі юрисдикції США у цьому довіднику

Інші країни: Канада · Мексика · Усі 106 органи

← Повернутися на andrii.co