# Апостиль: Consular records (CRBA) - **Source:** https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/consular-records/ - **Title:** Апостиль: Consular records (CRBA) — США | Andrii Co. - **Language:** uk · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/us/consular-records/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl > Довідник з апостилю для Consular records (CRBA), США: компетентний орган — U.S. Department of State — Passport Vital Records Section. Перевірено 2026-08-09. Усе нижче перекладено з офіційних джерел цього органу та надруковано його власними словами. Значення, яке не вдалося підтвердити на офіційній сторінці, позначено міткою "не перевірено" — але відсутність цієї мітки не є гарантією перевірки, а власні сумніви джерела залишаються в примітках, відтворених тут дослівно. Перевіряйте тарифи, адреси та терміни в органі, перш ніж надсилати документи чи кошти. - **Довідник з апостилю:** Consular records (CRBA), США - **Перевірено станом на** August 9, 2026 ## Хто видає апостиль U.S. Department of State — Passport Vital Records Section NOT the Office of Authentications — the Passport Vital Records Section issues (and apostilles) overseas U.S.-citizen vital records: Consular Report of Birth Abroad (CRBA, FS-240), Consular Reports of Death Abroad, and certificates of witness to marriage. HCCH lists this office as a separate federal competent authority ("no fee for issuance or an apostille on a document bearing the seal") ## Які документи приймає цей орган - **За даними джерела:** Mail: a "Notarized, completed Form DS-5542" + "Photocopy of a valid photo ID" + check or money order. Death/marriage apostille process mirrors CRBA — (unverified as separately stated on travel.state.gov) ## Що може знадобитися до апостиля Додаткове посвідчення перед апостилем не потрібне. ## Форма запиту PDF-форма запиту. Номер форми: DS-5542 Де взяти: https://eforms.state.gov/Forms/ds5542.PDF Form DS-5542 "Request for Overseas U.S. Citizen Vital Records" — the form must itself be NOTARIZED; covers all "Overseas U.S. Citizen Vital Records" ## Онлайн-запит Онлайн-запиту немає — орган приймає лише паперові заяви. ## Скільки це коштує - **$0.00 USD** за документ — Стосується:apostille on an existing CRBA/consular vital record — Apostille itself: NO fee. Verbatim: "You don't need to pay for an apostille if you have a Consular Report of Birth Abroad issued within the last 5 years." Confirms HCCH's "no fee" statement - **$50.00 USD** за документ — Стосується:new certified copy of the CRBA (required when the record is older than 5 years) — "The cost is $50 if you need a new copy of your Consular Report of Birth Abroad." — $50 buys a new certified copy; the apostille is added at no charge ## Як оплатити - **Поштою:** чек або поштовий переказ - **Отримувач платежу:** U.S. Department of State — Скопіюйте точно як написано. - Оплата має бути виписана на американський банк. - Check or money order payable to "U.S. Department of State" (U.S. dollars, U.S. bank) ## Куди надсилати документи - **Поштова адреса (USPS — не FedEx / UPS / DHL):** U.S. Department of State, Passport Vital Records Section, 44132 Mercure Cir., PO Box 1213, Sterling, VA 20166-1213 - Це адреса поштової скриньки — кур'єри (FedEx / UPS / DHL) не доставляють туди. Щоб надіслати кур'єром, спочатку уточніть в органі вуличну адресу. ## Скільки це триває - **Поштою:** "We should process it in 4 to 8 weeks" (locating some records can take longer; National Archives manual searches "will take 6 months") ## Checking status and verifying an apostille - Публічного реєстру для перевірки для цього органу не опубліковано. Це не означає, що апостиль неможливо перевірити — запитайте в органі, як він це підтверджує. ## Віддалене нотаріальне посвідчення Цей орган видає апостилі, але не уповноважує посвідчувальних осіб, тому правил щодо віддаленого посвідчення на цьому рівні немає. Вони належать штату чи провінції, де посвідчувальна особа має повноваження. > **RCW 42.45.230(5):** Я не адвокат, ліцензований у цьому штаті. Я не маю права складати юридичні документи, давати поради з юридичних питань, у тому числі з імміграції, або стягувати плату за такі дії. ## Other United States jurisdictions (Markdown) - [Апостиль: Federal](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/federal/index.md) - [Апостиль: Federal courts](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/federal-courts/index.md) - [Апостиль: Alabama](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/alabama/index.md) - [Апостиль: Alaska](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/alaska/index.md) - [Апостиль: American Samoa](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/american-samoa/index.md) - [Апостиль: Arizona](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/arizona/index.md) - [Апостиль: Arkansas](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/arkansas/index.md) - [Апостиль: California](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/california/index.md) - [Апостиль: Colorado](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/colorado/index.md) - [Апостиль: Connecticut](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/connecticut/index.md) - [Апостиль: Delaware](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/delaware/index.md) - [Апостиль: District of Columbia](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/district-of-columbia/index.md) - [Апостиль: Florida](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/florida/index.md) - [Апостиль: Georgia](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/georgia/index.md) - [Апостиль: Guam](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/guam/index.md) - [Апостиль: Hawaii](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/hawaii/index.md) - [Апостиль: Idaho](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/idaho/index.md) - [Апостиль: Illinois](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/illinois/index.md) - [Апостиль: Indiana](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/indiana/index.md) - [Апостиль: Iowa](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/iowa/index.md) - [Апостиль: Kansas](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/kansas/index.md) - [Апостиль: Kentucky](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/kentucky/index.md) - [Апостиль: Louisiana](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/louisiana/index.md) - [Апостиль: Maine](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/maine/index.md) - [Апостиль: Maryland](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/maryland/index.md) - [Апостиль: Massachusetts](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/massachusetts/index.md) - [Апостиль: Michigan](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/michigan/index.md) - [Апостиль: Minnesota](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/minnesota/index.md) - [Апостиль: Mississippi](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/mississippi/index.md) - [Апостиль: Missouri](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/missouri/index.md) - [Апостиль: Montana](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/montana/index.md) - [Апостиль: Nebraska](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/nebraska/index.md) - [Апостиль: Nevada](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/nevada/index.md) - [Апостиль: New Hampshire](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/new-hampshire/index.md) - [Апостиль: New Jersey](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/new-jersey/index.md) - [Апостиль: New Mexico](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/new-mexico/index.md) - [Апостиль: New York](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/new-york/index.md) - [Апостиль: North Carolina](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/north-carolina/index.md) - [Апостиль: North Dakota](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/north-dakota/index.md) - [Апостиль: Northern Mariana Islands](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/northern-mariana-islands/index.md) - [Апостиль: Ohio](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/ohio/index.md) - [Апостиль: Oklahoma](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/oklahoma/index.md) - [Апостиль: Oregon](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/oregon/index.md) - [Апостиль: Pennsylvania](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/pennsylvania/index.md) - [Апостиль: Puerto Rico](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/puerto-rico/index.md) - [Апостиль: Rhode Island](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/rhode-island/index.md) - [Апостиль: South Carolina](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/south-carolina/index.md) - [Апостиль: South Dakota](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/south-dakota/index.md) - [Апостиль: Tennessee](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/tennessee/index.md) - [Апостиль: Texas](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/texas/index.md) - [Апостиль: U.S. Virgin Islands](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/us-virgin-islands/index.md) - [Апостиль: Utah](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/utah/index.md) - [Апостиль: Vermont](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/vermont/index.md) - [Апостиль: Virginia](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/virginia/index.md) - [Апостиль: Washington](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/washington/index.md) - [Апостиль: West Virginia](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/west-virginia/index.md) - [Апостиль: Wisconsin](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/wisconsin/index.md) - [Апостиль: Wyoming](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/wyoming/index.md) ## Browse the handbook (Markdown) - [Вимоги щодо апостилю у США](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/index.md) - [Вимоги щодо апостилю за юрисдикціями](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/index.md) ## Other pages on this site (Markdown) - [Усі послуги для міжнародних документів. Один центр обслуговування у штаті Вашингтон.](https://andrii.co/uk/index.md) - [Мобільний нотаріус і прискорений апостиль для Greater Seattle](https://andrii.co/uk/notary/index.md) - [Запишіться до нотаріуса чи на апостиль](https://andrii.co/uk/notary/booking/index.md) - [Перевірка Form I-9](https://andrii.co/uk/notary/i9/index.md) - [Нотаріальне засвідчення скриншотів сайту](https://andrii.co/uk/notary/screenshot/index.md) - [Апостиль штату Вашингтон](https://andrii.co/uk/apostille/index.md) - [Вручення документів](https://andrii.co/uk/service-of-process/index.md) - [Ми ганяємось за записом, щоб ви не мусили.](https://andrii.co/uk/vital-records/index.md) - [Справжня адреса в Ботеллі, яка приймає вашу пошту й розповідає про неї.](https://andrii.co/uk/registered-agent/index.md) - [Локальне обличчя у Вашингтоні](https://andrii.co/uk/commercial-representation/index.md) - [Політика конфіденційності](https://andrii.co/uk/privacy/index.md) - [Terms of Service](https://andrii.co/uk/terms/index.md) --- Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011 HTML version of this page: https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/consular-records/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt