# Апостиль: Federal courts

- **Source:** https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/federal-courts/
- **Title:** Апостиль: Federal courts — США | Andrii Co.
- **Language:** uk · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/us/federal-courts/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> Довідник з апостилю для Federal courts, США: компетентний орган — Clerks and deputy clerks of U.S. federal courts. Перевірено 2026-08-09.

Усе нижче перекладено з офіційних джерел цього органу та надруковано його власними словами. Значення, яке не вдалося підтвердити на офіційній сторінці, позначено міткою "не перевірено" — але відсутність цієї мітки не є гарантією перевірки, а власні сумніви джерела залишаються в примітках, відтворених тут дослівно. Перевіряйте тарифи, адреси та терміни в органі, перш ніж надсилати документи чи кошти.

- **Довідник з апостилю:** Federal courts, США
- **Перевірено станом на** August 9, 2026

Про джерела цього запису:One entry covers all federal courts; per-district variance stays in this entry's notes and document rules

## Хто видає апостиль

Clerks and deputy clerks of U.S. federal courts

Per HCCH: "clerks and deputy clerks" of U.S. federal courts are competent authorities — Supreme Court of the United States, the U.S. Courts of Appeals (D.C. Circuit through Eleventh Circuit), all U.S. District Courts, U.S. Court of Claims [now Court of Federal Claims], U.S. Court of International Trade, and territorial district courts (Guam, Virgin Islands). An apostille on a FEDERAL COURT document can be obtained directly from that court's clerk — it does not have to go to the DoS Office of Authentications (though travel.state.gov also lists "Federal court documents" among documents it apostilles)

## Які документи приймає цей орган

- **За даними джерела:** Each clerk apostilles only documents generated within that court. N.D. Tex. FAQ: the district clerk apostilles only "case documents, local rules, administrative orders, court plans, attorney admission certificates, etc."; the clerk (1) prepares a copy, (2) certifies it as a true copy, (3) issues the apostille on that certification; you pay copy cost + $12 certification + $50 apostille; bankruptcy documents: the bankruptcy court first supplies a certified copy to the district clerk. C.D. Cal.: "Apostille services are only provided for court documents pertaining to the United States District Court for the Central District of California"; requests online (Case Records Request Form), by mail, or in person at public windows 9:00 a.m.–4:00 p.m. (closed 12:30–1:30), Mon–Fri. S.D. Ill. posts written apostille instructions: https://www.ilsd.uscourts.gov/sites/ilsd/files/ApostilleInstructs.pdf

## Що може знадобитися до апостиля

Додаткове посвідчення перед апостилем не потрібне.

## Форма запиту

Форма запиту не опублікована онлайн — уточніть у органі, чи потрібна форма і яка саме, перш ніж щось надсилати.

## Скільки це коштує

- **$50.00 USD** за апостиль — Діє з December 1, 2023. — District Court Miscellaneous Fee Schedule (effective December 1, 2023), verbatim: "For the issuance of an apostille, $50."
- **$12.00 USD** за документ — Стосується:certification of the underlying document (true copy) — Діє з December 1, 2023. — Verbatim: "For certification of any document, $12." — paid in addition to the $50 apostille in practice (N.D. Tex.: copy cost + $12 certification + $50 apostille). Same schedule: "For exemplification of any document, $24."; copies "$.50 per page" (paper); records search "$34 per name or item searched."

## Як оплатити

- Payment methods vary by district — no nationwide rule published. Example (C.D. Cal. Records Dept.): cashier's/certified/business check or money order (no personal checks), card in person. Confirm accepted methods and payee with the issuing court's clerk

## Куди надсилати документи

Поштову адресу для цього органу не опубліковано. Не надсилайте оригінали документів, поки не уточните адресу безпосередньо в органі.

## Скільки це триває

- Орган не публікує термінів виконання. Ось що він все ж каже:
- No nationwide processing time published — per-district practice; confirm with the clerk of the issuing court

## Checking status and verifying an apostille

- Публічного реєстру для перевірки для цього органу не опубліковано. Це не означає, що апостиль неможливо перевірити — запитайте в органі, як він це підтверджує.

## Віддалене нотаріальне посвідчення

Цей орган видає апостилі, але не уповноважує посвідчувальних осіб, тому правил щодо віддаленого посвідчення на цьому рівні немає. Вони належать штату чи провінції, де посвідчувальна особа має повноваження.

## Ще декілька інформація від джерела

Standard judiciary forms (Administrative Office of the U.S. Courts): AO 390 "Apostille (Convention de La Haye, 5 Octobre 1961)" — https://www.uscourts.gov/sites/default/files/ao390.pdf; AO 392 "Apostille Index Card" (clerk's internal register of issued apostilles; effective May 1, 1981) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/apostille-index-card; AO 393 "Statement of Effect Apostille" (effective April 1, 2010) — https://www.uscourts.gov/forms-rules/forms/statement-effect-apostille. Request procedure, submission channels, and payment vary per district — this ONE entry covers all federal courts

> **RCW 42.45.230(5):** Я не адвокат, ліцензований у цьому штаті. Я не маю права складати юридичні документи, давати поради з юридичних питань, у тому числі з імміграції, або стягувати плату за такі дії.

## Other United States jurisdictions (Markdown)

- [Апостиль: Federal](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/federal/index.md)
- [Апостиль: Consular records (CRBA)](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/consular-records/index.md)
- [Апостиль: Alabama](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/alabama/index.md)
- [Апостиль: Alaska](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/alaska/index.md)
- [Апостиль: American Samoa](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/american-samoa/index.md)
- [Апостиль: Arizona](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/arizona/index.md)
- [Апостиль: Arkansas](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/arkansas/index.md)
- [Апостиль: California](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/california/index.md)
- [Апостиль: Colorado](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/colorado/index.md)
- [Апостиль: Connecticut](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/connecticut/index.md)
- [Апостиль: Delaware](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/delaware/index.md)
- [Апостиль: District of Columbia](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/district-of-columbia/index.md)
- [Апостиль: Florida](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/florida/index.md)
- [Апостиль: Georgia](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/georgia/index.md)
- [Апостиль: Guam](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/guam/index.md)
- [Апостиль: Hawaii](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/hawaii/index.md)
- [Апостиль: Idaho](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/idaho/index.md)
- [Апостиль: Illinois](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/illinois/index.md)
- [Апостиль: Indiana](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/indiana/index.md)
- [Апостиль: Iowa](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/iowa/index.md)
- [Апостиль: Kansas](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/kansas/index.md)
- [Апостиль: Kentucky](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/kentucky/index.md)
- [Апостиль: Louisiana](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/louisiana/index.md)
- [Апостиль: Maine](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/maine/index.md)
- [Апостиль: Maryland](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/maryland/index.md)
- [Апостиль: Massachusetts](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/massachusetts/index.md)
- [Апостиль: Michigan](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/michigan/index.md)
- [Апостиль: Minnesota](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/minnesota/index.md)
- [Апостиль: Mississippi](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/mississippi/index.md)
- [Апостиль: Missouri](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/missouri/index.md)
- [Апостиль: Montana](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/montana/index.md)
- [Апостиль: Nebraska](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/nebraska/index.md)
- [Апостиль: Nevada](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/nevada/index.md)
- [Апостиль: New Hampshire](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/new-hampshire/index.md)
- [Апостиль: New Jersey](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/new-jersey/index.md)
- [Апостиль: New Mexico](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/new-mexico/index.md)
- [Апостиль: New York](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/new-york/index.md)
- [Апостиль: North Carolina](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/north-carolina/index.md)
- [Апостиль: North Dakota](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/north-dakota/index.md)
- [Апостиль: Northern Mariana Islands](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/northern-mariana-islands/index.md)
- [Апостиль: Ohio](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/ohio/index.md)
- [Апостиль: Oklahoma](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/oklahoma/index.md)
- [Апостиль: Oregon](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/oregon/index.md)
- [Апостиль: Pennsylvania](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/pennsylvania/index.md)
- [Апостиль: Puerto Rico](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/puerto-rico/index.md)
- [Апостиль: Rhode Island](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/rhode-island/index.md)
- [Апостиль: South Carolina](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/south-carolina/index.md)
- [Апостиль: South Dakota](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/south-dakota/index.md)
- [Апостиль: Tennessee](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/tennessee/index.md)
- [Апостиль: Texas](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/texas/index.md)
- [Апостиль: U.S. Virgin Islands](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/us-virgin-islands/index.md)
- [Апостиль: Utah](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/utah/index.md)
- [Апостиль: Vermont](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/vermont/index.md)
- [Апостиль: Virginia](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/virginia/index.md)
- [Апостиль: Washington](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/washington/index.md)
- [Апостиль: West Virginia](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/west-virginia/index.md)
- [Апостиль: Wisconsin](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/wisconsin/index.md)
- [Апостиль: Wyoming](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/wyoming/index.md)

## Browse the handbook (Markdown)

- [Вимоги щодо апостилю у США](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/index.md)
- [Вимоги щодо апостилю за юрисдикціями](https://andrii.co/uk/handbook/apostille/index.md)

## Other pages on this site (Markdown)

- [Усі послуги для міжнародних документів. Один центр обслуговування у штаті Вашингтон.](https://andrii.co/uk/index.md)
- [Мобільний нотаріус і прискорений апостиль для Greater Seattle](https://andrii.co/uk/notary/index.md)
- [Запишіться до нотаріуса чи на апостиль](https://andrii.co/uk/notary/booking/index.md)
- [Перевірка Form I-9](https://andrii.co/uk/notary/i9/index.md)
- [Нотаріальне засвідчення скриншотів сайту](https://andrii.co/uk/notary/screenshot/index.md)
- [Апостиль штату Вашингтон](https://andrii.co/uk/apostille/index.md)
- [Вручення документів](https://andrii.co/uk/service-of-process/index.md)
- [Ми ганяємось за записом, щоб ви не мусили.](https://andrii.co/uk/vital-records/index.md)
- [Справжня адреса в Ботеллі, яка приймає вашу пошту й розповідає про неї.](https://andrii.co/uk/registered-agent/index.md)
- [Локальне обличчя у Вашингтоні](https://andrii.co/uk/commercial-representation/index.md)
- [Політика конфіденційності](https://andrii.co/uk/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/uk/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/uk/handbook/apostille/us/federal-courts/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt