# Apostille tại Manitoba

- **Source:** https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/manitoba/
- **Title:** Apostille tại Manitoba — Canada | Andrii Co.
- **Language:** vi · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/ca/manitoba/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> Hướng dẫn Apostille cho Manitoba, Canada: cơ quan có thẩm quyền là Companies Office (former provincial authentication service — no apostille authority). Đã xác minh ngày 2026-08-09.

Toàn bộ nội dung dưới đây được sao chép từ nguồn công bố chính thức của cơ quan này, theo đúng nguyên văn. Giá trị nào chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức sẽ mang nhãn "chưa xác minh" — nhưng việc không có nhãn này không đảm bảo rằng thông tin đó đã được kiểm chứng, và những nghi vấn của chính nguồn tin vẫn được giữ nguyên văn trong phần ghi chú ở trang này. Hãy xác nhận lệ phí, địa chỉ và thời hạn với cơ quan trước khi gửi hồ sơ hoặc tiền.

- **Cẩm nang Apostille:** Manitoba, Canada
- **Đã xác minh vào ngày** August 9, 2026

> **Provincial authentication service discontinued (January 10, 2024)**

> Former provincial "Certificate of Authentication" service (Companies Office) discontinued: "Companies Office will no longer provide Authentication services after January 10, 2024." Documents (typically notarized by an MB notary first) go to Global Affairs Canada

## Cơ quan cấp Apostille

Companies Office (former provincial authentication service — no apostille authority)

No apostille authority. Documents issued or notarized in Manitoba are apostilled by Global Affairs Canada, Authentication Services Section, 2421 Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4L5 (fee $0). Practical path: get the document issued (vital statistics original) or notarized by a local notary public, then mail to GAC Ottawa with form EXT2165 (fee $0, ~25 business days + mail). Documents typically notarized by an MB notary first. Guidance page: https://companiesoffice.gov.mb.ca/authentications.html

## Manitobakhông tự cấp Apostille riêng

Manitoba không có cơ quan cấp Apostille riêng.Hồ sơ được cấp hoặc công chứng tại đây sẽ được Global Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC) cấp Apostille, và bạn sẽ làm việc trực tiếp với cơ quan đó.

Toàn bộ nội dung dưới các đề mục bên dưới là <strong>quy trình do chính cơ quan đó công bố</strong>, không phải của Manitoba — mỗi đề mục đều ghi rõ điều này. Riêng các quy định về công chứng từ xa ở phần dưới trang mới thực sự là của Manitoba.

Hướng dẫn đầy đủ: Apostille tại Federal — Global Affairs Canada: https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/federal/index.md

## Hồ sơ cơ quan này chấp nhận — tạiGlobal Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

- **Chữ ký tay:** Hồ sơ phải có chữ ký tay gốc (và con dấu, nếu áp dụng). Hồ sơ được công chứng điện tử — tức là kết quả của công chứng trực tuyến từ xa — không đáp ứng được yêu cầu này, nên hồ sơ công chứng theo hình thức RON không thể dùng cho quy trình giấy tờ này.
- **Bản sao:** Plain photocopies refused. Vital statistics: notarized copies NOT accepted ("if you need a copy, it must be issued by the appropriate vital statistics office")
- **provincial/territorial vital statistics birth/death/marriage certificates; divorce certificates signed by a court clerk; original university/college diplomas signed by registrar; RCMP HQ criminal record checks with Director General signature + dry seal; court documents with original seal/signature/judge's name:** No notarization needed
- **provincial/municipal police checks, bank documents, medical documents, school (K-12) diplomas, business records, private legal documents, etc.:** Notarization required
- **Theo nguồn:** Document must bear "an original, recognized signature (and seal, if applicable)". Pocket-sized certificates and religious-institution documents refused. Laminated/glued documents refused. Non-English/French documents need a certified translation (member of a provincial translators' association) or notarized translator attestation; exceptions: diplomas in Greek/Latin, proof-of-life documents under half a page. Remote-notarization interplay: GAC requires original/wet-ink signatures and seals — remotely executed, purely electronic notarizations are generally unusable for apostille unless printed/wet-signed by the commissioner

## Chứng nhận có thể cần thực hiện trước — tạiGlobal Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

Không cần thêm bước chứng nhận nào trước khi xin Apostille.

## Mẫu đơn yêu cầu — tạiGlobal Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

Mẫu đơn dạng PDF. Số hiệu mẫu đơn: EXT2165 Nơi lấy mẫu đơn: https://www.international.gc.ca/gac-amc/assets/pdfs/about-a_propos/services/authentication-authentification/ext2165e.pdf Authentication Request form EXT2165

## Yêu cầu trực tuyến — tạiGlobal Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

Một phần yêu cầu được thực hiện trực tuyến; bản thân hồ sơ vẫn phải đến cơ quan dưới dạng giấy. Địa chỉ truy cập: https://apostille-gac.powerappsportals.com/en/search-document/ Partial — online triage portal (launched Oct 30, 2025) to determine document requirements and start a request; physical documents must still be mailed/dropped off

## Chi phí — tạiGlobal Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

- **$0.00 CAD** phí trọn gói — Áp dụng cho:all (requests submitted in Canada) — "We do not charge a fee for our service."
- **$50.00 CAD** mỗi hồ sơ — Áp dụng cho:all (requests at Canadian diplomatic/consular missions abroad) — At Canadian missions abroad: $50/document (Consular Fees (Specialized Services) Regulations; per HCCH page)

## Cách thanh toán — tạiGlobal Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

- N/A (free in Canada). Return shipping is the applicant's responsibility

## Nơi gửi hồ sơ — tạiGlobal Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

- **Địa chỉ gửi thư:** Global Affairs Canada, Authentication Services Section, 2421 Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4L5, Canada
- **Theo nguồn:** Address in effect since Aug 15, 2024

## Thời gian xử lý — tạiGlobal Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

- **Qua bưu điện:** 90% of applications in 25 business days (the site phrases it as currently processing applications received 25 business days ago), plus mailing time "normally 5-10 business days if shipped from Canada."
- **Xử lý nhanh:** Priority processing only for "exceptional and urgent circumstances outside of your control."
- The office runs a rolling date-based queue and posts the live currently-processing date on its updates page; the ~25-business-day figure shown here is not a dated queue position
- Cần một phong bì có dán tem và ghi sẵn địa chỉ người nhận.
- Courier account numbers are not accepted; only prepaid labels
- Applicant must enclose a self-addressed stamped envelope or prepaid courier shipping label for return

## Checking status and verifying an apostille — tạiGlobal Affairs Canada, Authentication Services Section (JLAC)

- **Xác minh Apostille đã cấp:** https://apostille-gac.powerappsportals.com/en/eregister-eregistre/ — Verification tool launched June 20, 2025; verifies apostilles issued by Global Affairs Canada, Alberta, Saskatchewan and British Columbia
- **Tra cứu trạng thái yêu cầu:** https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/status-statut.aspx?lang=eng — Online portal for service request numbers starting "R-"

## Công chứng trực tuyến từ xa

- Công chứng trực tuyến từ xa được phép thực hiện tại đây.
- **Căn cứ pháp lý:** The Manitoba Evidence Act (CCSM c. E150) s. 64.1 "Remote commissioning", added by S.M. 2021, c. 15, s. 85, in force April 1, 2022
- **Có hiệu lực từ:** 2022-04-01
- **Cách xác minh danh tính người ký:** Statutory text not retrieved (unverified); Law Society of Manitoba client ID rules (photo ID / virtual verification) apply to lawyers. No KBA
- Không có mức lệ phí tối đa được ghi nhận ở đây cho hành vi công chứng từ xa. Việc thiếu mức trần không đồng nghĩa với “không có mức trần” — lý do được nêu trong phần ghi chú bên dưới.
- **Theo nguồn:** Permitted, permanent statutory basis. Precursor: Emergency Measures Act order of May 13, 2020 temporarily suspending in-person commissioning requirements; Manitoba Law Reform Commission Report #140, Aug 2020, recommended the permanent amendment. Full text of s. 64.1's conditions could not be fetched (Manitoba Laws site truncation) — conditions per standard practice include real-time audio-visual communication and modified jurat (unverified detail). Who can do it: commissioners for oaths, notaries public (lawyers ex officio under The Manitoba Evidence Act / Notaries Public Act). Fee rules: no statutory cap found (unverified). Apostille interplay: Manitoba documents are apostilled by GAC, which requires original/wet-ink signatures and seals — remotely executed, purely electronic notarizations are generally unusable for apostille unless printed/wet-signed by the commissioner

> **RCW 42.45.230(5):** Tôi không phải luật sư được cấp phép hành nghề luật tại tiểu bang này. Tôi không được phép soạn thảo văn bản pháp lý, tư vấn về các vấn đề pháp lý, bao gồm cả nhập cư, hay thu phí cho những hoạt động đó.

## Other Canada jurisdictions (Markdown)

- [Apostille tại Federal](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/federal/index.md)
- [Apostille tại Alberta](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/alberta/index.md)
- [Apostille tại British Columbia](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/british-columbia/index.md)
- [Apostille tại New Brunswick](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/new-brunswick/index.md)
- [Apostille tại Newfoundland and Labrador](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/newfoundland-and-labrador/index.md)
- [Apostille tại Northwest Territories](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/northwest-territories/index.md)
- [Apostille tại Nova Scotia](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/nova-scotia/index.md)
- [Apostille tại Nunavut](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/nunavut/index.md)
- [Apostille tại Ontario](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/ontario/index.md)
- [Apostille tại Prince Edward Island](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/prince-edward-island/index.md)
- [Apostille tại Quebec](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/quebec/index.md)
- [Apostille tại Saskatchewan](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/saskatchewan/index.md)
- [Apostille tại Yukon](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/yukon/index.md)

## Browse the handbook (Markdown)

- [Yêu cầu Apostille tại Canada](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/index.md)
- [Yêu cầu Apostille theo từng khu vực pháp lý](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/index.md)

## Other pages on this site (Markdown)

- [Mọi dịch vụ giấy tờ quốc tế. Một điểm đến duy nhất tại bang Washington.](https://andrii.co/vi/index.md)
- [Công chứng lưu động và apostille nhanh cho khu vực Greater Seattle](https://andrii.co/vi/notary/index.md)
- [Đặt lịch công chứng hoặc apostille](https://andrii.co/vi/notary/booking/index.md)
- [Xác minh Form I-9](https://andrii.co/vi/notary/i9/index.md)
- [Công chứng ảnh chụp màn hình trang web](https://andrii.co/vi/notary/screenshot/index.md)
- [Apostille tiểu bang Washington](https://andrii.co/vi/apostille/index.md)
- [Tống đạt văn bản tố tụng, thực hiện đúng quy định và chứng minh bằng giấy tờ.](https://andrii.co/vi/service-of-process/index.md)
- [Chúng tôi đi lấy hồ sơ để bạn khỏi phải lo.](https://andrii.co/vi/vital-records/index.md)
- [Một địa chỉ thực nhận thư của bạn và báo cho bạn biết.](https://andrii.co/vi/registered-agent/index.md)
- [Một gương mặt tại chỗ ở Washington](https://andrii.co/vi/commercial-representation/index.md)
- [Thông báo quyền riêng tư](https://andrii.co/vi/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/vi/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/manitoba/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt