Canada

Apostille tại Ontario

Đã xác minh vào ngày

Toàn bộ nội dung dưới đây được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan này. Giá trị nào chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức sẽ mang nhãn chưa xác minh — nhưng việc không có nhãn này không đảm bảo rằng thông tin đó đã được kiểm chứng, và những nghi vấn của chính nguồn tin vẫn được giữ lại trong phần ghi chú ở trang này. Hãy xác nhận lệ phí, địa chỉ và thời hạn với cơ quan trước khi gửi hồ sơ hoặc tiền.

Hướng dẫn này được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan cấp. Tên người thụ hưởng, địa chỉ gửi thư, địa chỉ trang web, số điện thoại, số hiệu mẫu đơn và các căn cứ pháp lý trên trang được giữ nguyên không thay đổi, vì đó là những nội dung phải được ghi lại chính xác.

Cơ quan cấp Apostille

Cơ quan có thẩm quyền

Official Documents Services (ODS), Ministry of Public and Business Service Delivery and Procurement of Ontario

https://www.ontario.ca/page/authenticate-document-use-outside-canada

Áp dụng cho các tài liệu được công chứng viên của Ontario công chứng; các tài liệu chính thức của chính quyền Ontario — giấy chứng nhận hộ tịch, tài liệu đăng ký doanh nghiệp (cấp từ năm 1991), tài liệu của Superior Court of Justice / Ontario Court of Justice cấp sau ngày 10 tháng 7 năm 2023, văn bằng/chứng chỉ/bảng điểm sau trung học công lập của Ontario cấp từ ngày 1 tháng 1 năm 2019

Hồ sơ cơ quan này chấp nhận

Theo nguồn

Hầu hết tài liệu tư nhân phải được công chứng viên của Ontario công chứng. KHÔNG bắt buộc đối với: giấy chứng nhận hộ tịch của Ontario, tài liệu đăng ký doanh nghiệp từ năm 1991, tài liệu tòa án sau ngày 10 tháng 7 năm 2023, văn bằng sau trung học công lập từ năm 2019 (ODS xác thực trực tiếp chữ ký của viên chức). Tài liệu không phải tiếng Anh/tiếng Pháp: bắt buộc phải công chứng + bản dịch có chứng nhận

Chứng nhận có thể cần thực hiện trước

Không cần thêm bước chứng nhận nào trước khi xin Apostille.

Mẫu đơn yêu cầu

Mẫu đơn

Không có mẫu giấy: yêu cầu được thực hiện qua cổng trực tuyến.

Theo nguồn

Yêu cầu được xử lý qua cổng trực tuyến / hệ thống đặt lịch hẹn; không tìm thấy mẫu đơn PDF riêng trên ontario.ca

Yêu cầu trực tuyến

Hình thức trực tuyến

Một phần yêu cầu được thực hiện trực tuyến; bản thân hồ sơ vẫn phải đến cơ quan dưới dạng giấy. chưa xác minh

Theo nguồn

Cổng yêu cầu trực tuyến ODS — khởi tạo/nộp yêu cầu trực tuyến; tài liệu công chứng bản giấy vẫn phải được gửi qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp — phạm vi hoàn toàn trực tuyến theo từng loại tài liệu (chưa được xác minh)

Nhãn “chưa xác minh” đánh dấu giá trị mà chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức. Thông tin không có nhãn này cũng không vì thế mà đã được kiểm chứng — luôn xác nhận số tiền và địa chỉ với cơ quan trước khi gửi bất cứ thứ gì.

Nơi đến trực tiếp

Toronto

777 Bay Street, Lower Level, Toronto, ON M7A 2J8
Hình thức tiếp nhận

Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.

Cũng có thể đặt lịch hẹn.

Giờ làm việc

Thứ Hai–Thứ Sáu 8:30 sáng–5 giờ chiều (trừ các ngày lễ theo luật định)

Dịch vụ trong ngày

Có cung cấp.

Theo nguồn

Được phép đến trực tiếp không cần hẹn; có thể đặt lịch hẹn từ ngày 1 tháng 11 năm 2023 tại https://cxp.mgcs.gov.on.ca/eab-web/home (áp dụng cho cả 5 văn phòng)

Ottawa

161 Elgin Street, Fourth Floor, Ottawa, ON K2P 2K1
Hình thức tiếp nhận

Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.

Cũng có thể đặt lịch hẹn.

Giờ làm việc

Thứ Hai–Thứ Sáu 8:30 sáng–4 giờ chiều (trừ các ngày lễ theo luật định)

Dịch vụ trong ngày

Có cung cấp.

Sault Ste. Marie

101-420 Queen Street East, Sault Ste. Marie, ON P6A 1Z7
Hình thức tiếp nhận

Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.

Cũng có thể đặt lịch hẹn.

Giờ làm việc

Thứ Hai–Thứ Sáu 8:30 sáng–5 giờ chiều (trừ các ngày lễ theo luật định)

Dịch vụ trong ngày

Có cung cấp.

Windsor

205-400 City Hall Square East, Windsor, ON N9A 7K6
Hình thức tiếp nhận

Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.

Cũng có thể đặt lịch hẹn.

Giờ làm việc

Thứ Hai–Thứ Sáu 8:30 sáng–5 giờ chiều (trừ các ngày lễ theo luật định)

Dịch vụ trong ngày

Có cung cấp.

Thunder Bay

113-435 James Street South, Thunder Bay, ON P7E 6T1
Hình thức tiếp nhận

Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.

Cũng có thể đặt lịch hẹn.

Giờ làm việc

Thứ Hai–Thứ Sáu 8:30 sáng–5 giờ chiều (trừ các ngày lễ theo luật định)

Dịch vụ trong ngày

Có cung cấp.

Chi phí

Lệ phíÁp dụng choChi tiết
$16.00 CAD mỗi hồ sơtài liệu (pháp lý) đã công chứng

Phí hai bậc, miễn thuế, tính theo từng tài liệu. "Phí áp dụng cho mỗi tài liệu được xác thực. Ví dụ, nếu quý vị có hai tài liệu đã công chứng cần được xác thực thì phí là $32 ($16 x 2)."

$32.00 CAD mỗi hồ sơTài liệu chính thức của chính quyền Ontario; tài liệu do tòa án Ontario cấp; văn bằng/chứng chỉ/bảng điểm sau trung học công lập của Ontario

Phí hai bậc, miễn thuế, tính theo từng tài liệu — bậc $32 áp dụng cho mỗi loại trong ba nhóm tài liệu của chính quyền

Cách thanh toán

Qua bưu điện

Séc bảo chi ngân hàng / hối phiếu ngân hàng, lệnh chuyển tiền bưu điện, hoặc thanh toán bằng thẻ.

Trực tiếp

Tiền mặt, thanh toán bằng thẻ, séc bảo chi ngân hàng / hối phiếu ngân hàng, hoặc lệnh chuyển tiền bưu điện.

Ghi người thụ hưởng là

Chưa công bố. Cơ quan này nhận séc hoặc lệnh chuyển tiền gửi qua bưu điện nhưng không nêu tên người thụ hưởng — hãy xác nhận tên người thụ hưởng trên mẫu đơn chính thức trước khi ghi.

Theo nguồn

Trực tiếp: tiền mặt, Visa, Mastercard, thẻ ghi nợ, séc bảo chi, lệnh chuyển tiền. Qua đường bưu điện: séc bảo chi, lệnh chuyển tiền, Visa, Mastercard. Nguồn chính thức không công bố tên người thụ hưởng cho séc bảo chi / lệnh chuyển tiền — hãy xác nhận tên người thụ hưởng trong hướng dẫn chính thức trước khi gửi qua đường bưu điện

Nơi gửi hồ sơ

Địa chỉ gửi thư
Official Documents Services, 777 Bay Street, Lower Level, Toronto, ON M7A 2J8

Thời gian xử lý

Qua bưu điện

"trong vòng 15 ngày làm việc" kể từ khi nhận được

Trực tiếp

Chờ lấy ngay — "thời gian chờ tiêu chuẩn là khoảng 30 phút nếu hồ sơ của quý vị đầy đủ" (tức là dịch vụ trong ngày); ngoại lệ: tài liệu do tòa án cấp "lên đến 10 ngày làm việc"

Tra cứu trạng thái và xác minh Apostille

Xác minh Apostille đã cấp

https://www.officialdocuments.mgcs.gov.on.ca/en-US/validity-check/

Ontario vận hành công cụ kiểm tra hiệu lực của riêng mình (cần số apostille + ngày cấp). Apostille của Ontario KHÔNG có trong công cụ dùng chung của GAC

Tra cứu trạng thái yêu cầu

Cơ quan này không công bố trang tra cứu trạng thái.

Công chứng trực tuyến từ xa

Tình trạng

Công chứng trực tuyến từ xa được phép thực hiện tại đây.

Căn cứ pháp lý

O. Reg. 431/20 "Administering Oath or Declaration Remotely" theo Commissioners for Taking Affidavits Act (ban hành tháng 8 năm 2020, không có thời hạn tự hết hiệu lực; vẫn còn hiệu lực và được phản ánh trong hướng dẫn hiện hành dành cho ủy viên của Ontario)

Cách xác minh danh tính người ký

Nội dung quy định: "Người tiến hành việc tuyên thệ hoặc lời khai xác nhận danh tính của người khai có tuyên thệ hoặc người khai" — không quy định phương pháp cụ thể; hướng dẫn của Ontario yêu cầu "các biện pháp phòng ngừa hợp lý." Thực tế: giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp được trình và kiểm tra qua video; đối với luật sư/trợ lý pháp lý, các phương pháp xác minh khách hàng theo LSO By-Law 7.1 (xác thực giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp bằng công nghệ, qua hồ sơ tín dụng, hoặc phương pháp hai quy trình) được áp dụng khi hành nghề cho một khách hàng. Không có yêu cầu KBA

Mức trần lệ phí

Không có mức lệ phí tối đa được ghi nhận ở đây cho hành vi công chứng từ xa hoặc hành vi công chứng thông thường. Việc thiếu mức trần không đồng nghĩa với “không có mức trần” — lý do được nêu trong phần ghi chú bên dưới.

Theo nguồn

Được phép, vĩnh viễn. Bao gồm tuyên thệ, cam kết long trọng, tờ khai theo luật định. Notaries Act không có điều khoản minh thị về công chứng từ xa — trên thực tế, việc "công chứng" trực tuyến dựa vào O. Reg. 431/20 đối với các tài liệu có tuyên thệ; bản sao y có chứng thực hoàn toàn từ xa là thông lệ phổ biến trên thị trường nhưng không được luật quy định minh thị (chưa được xác minh). Ai được thực hiện: ủy viên tiếp nhận bản khai có tuyên thệ (bao gồm mọi luật sư và trợ lý pháp lý ở Ontario nhờ giấy phép hành nghề) và công chứng viên tiến hành việc tuyên thệ/lời khai. Các điều kiện luật định khác (nguyên văn từ quy định): âm thanh–hình ảnh trực tiếp "nhìn thấy, nghe thấy và giao tiếp... theo thời gian thực trong suốt toàn bộ giao dịch"; jurat sửa đổi nêu rõ rằng lời tuyên thệ "đã được tiến hành theo Quy định này" + địa điểm của cả hai bên; thông tin con dấu của ủy viên trên tài liệu; "phải lưu giữ hồ sơ về giao dịch." Quy định về phí: không có mức trần luật định đối với phí công chứng; ủy viên/công chứng viên tự định phí theo thị trường. Mức giá thị trường (tính đến tháng 8 năm 2026): Notarize.ca (nhận tuyên thệ trực tuyến theo O. Reg. 431/20): "$37.99 cho lần công chứng đầu tiên và $24.99 cho mỗi lần công chứng tiếp theo, cộng HST" — cũng nêu rằng bên nhận tài liệu "không bắt buộc phải chấp nhận" các tài liệu được nhận tuyên thệ từ xa. NotaryPro (notarypro.ca) cung cấp "dịch vụ nhận tuyên thệ trực tuyến và làm chứng trực tuyến" nhưng từ chối thực hiện các hành vi công chứng trực tuyến: "Công chứng trực tuyến hoặc từ xa hiện chưa được pháp luật Ontario quy định một cách minh thị. Do đó, NotaryPro không cung cấp dịch vụ công chứng trực tuyến." — quảng cáo hoàn tất trong khoảng ~7 phút; giá theo từng tài liệu không được công bố trên trang đã truy xuất (mức thông thường trong khoảng $25–$45 (chưa được xác minh)). Canada Notary (canadanotary.ca): mức giá khuyến mãi $15 tại các địa điểm mới ở Ontario. Văn phòng công chứng ở Toronto (torontonotary.com): từ xa được chấp nhận đối với tuyên thệ/lời khai; bản sao y có chứng thực và các hành vi công chứng có đóng dấu đòi hỏi phải thực hiện trực tiếp ("công chứng viên phải nhìn thấy bản gốc bằng hiện vật") — điều này liên quan đến quy trình xin apostille. Tương tác với apostille: GAC và các cơ quan có thẩm quyền cấp tỉnh bang yêu cầu chữ ký và con dấu gốc/ký tươi — các hành vi công chứng thực hiện từ xa, hoàn toàn dưới dạng điện tử, nói chung không dùng được cho apostille trừ khi được ủy viên in ra và ký tươi

Tất cả các khu vực pháp lý của Canada trong cẩm nang này

Quốc gia khác: Hoa Kỳ · Mexico · Toàn bộ 106 cơ quan

← Quay lại andrii.co