# Apostille tại Quebec

- **Source:** https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/quebec/
- **Title:** Apostille tại Quebec — Canada | Andrii Co.
- **Language:** vi · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/ca/quebec/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> Hướng dẫn Apostille cho Quebec, Canada: cơ quan có thẩm quyền là Minister of Justice of Québec (Ministère de la Justice du Québec). Đã xác minh ngày 2026-08-09.

Toàn bộ nội dung dưới đây được sao chép từ nguồn công bố chính thức của cơ quan này, theo đúng nguyên văn. Giá trị nào chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức sẽ mang nhãn "chưa xác minh" — nhưng việc không có nhãn này không đảm bảo rằng thông tin đó đã được kiểm chứng, và những nghi vấn của chính nguồn tin vẫn được giữ nguyên văn trong phần ghi chú ở trang này. Hãy xác nhận lệ phí, địa chỉ và thời hạn với cơ quan trước khi gửi hồ sơ hoặc tiền.

- **Cẩm nang Apostille:** Quebec, Canada
- **Đã xác minh vào ngày** August 9, 2026

## Cơ quan cấp Apostille

Minister of Justice of Québec (Ministère de la Justice du Québec)

Apostille issuance office ("Délivrance des apostilles"), Montréal. Covers documents issued in Québec only: public-body documents (birth certificates, diplomas), court documents (Superior Court, municipal courts), authentic/notarial acts (documents received by Québec notaries), and private documents from persons/bodies "having an establishment in Québec" once "officially certified by a lawyer or notary" (affidavits, consent letters, baptismal certificates, powers of attorney). Originals or copies certified true by the issuer accepted. "Québec does not issue apostilles for documents issued by a federal authority, a territory or another province" — those go to Global Affairs Canada

## Hồ sơ cơ quan này chấp nhận

- **Theo nguồn:** Commissioners for oaths cannot be used: they "cannot make any copies or administer oaths for sworn statements (affidavits) related to documents requiring an apostille." Non-French/English documents need lawyer/notary certificate or OTTIAQ-certified translation. Excluded from apostille: driver's licence, SIN, passport

## Chứng nhận có thể cần thực hiện trước

### Notarial acts and lawyer/notary certifications

1. professionalOrder — Áp dụng cho:Notarial acts and lawyer/notary certifications — signature authentication from the professional order first: Chambre des notaires du Québec (for notaries) or Barreau du Québec (for lawyers) — CNQ "quality and authenticity certificates": https://www.cnq.org/en/the-chambre-and-your-protection/the-chambres-services/quality-and-authenticity-certificates/

## Mẫu đơn yêu cầu

Không có mẫu giấy: yêu cầu được thực hiện qua cổng trực tuyến. Nơi lấy mẫu đơn: https://apostille.justice.gouv.qc.ca/ Online form (printed and mailed with documents)

## Yêu cầu trực tuyến

Một phần yêu cầu được thực hiện trực tuyến; bản thân hồ sơ vẫn phải đến cơ quan dưới dạng giấy. Địa chỉ truy cập: https://apostille.justice.gouv.qc.ca/ Form + credit-card payment online; documents then mailed

## Chi phí

- **$66.50 CAD** mỗi hồ sơ — "A $66.50 fee applies for each document." Note: HCCH page still shows $65 — outdated (Québec indexes fees)

## Cách thanh toán

- **Qua bưu điện:** lệnh chuyển tiền bưu điện hoặc séc bảo chi ngân hàng / hối phiếu ngân hàng
- **Trực tuyến:** thanh toán bằng thẻ
- **Ghi người thụ hưởng là:** Register Fund of the Ministère de la Justice — Ghi lại chính xác như văn bản gốc.
- Không chấp nhận séc cá nhân.
- Credit card (online), money order or bank draft payable to the "Register Fund of the Ministère de la Justice." Personal cheques NOT accepted.

## Nơi gửi hồ sơ

- **Địa chỉ gửi thư:** Délivrance des apostilles, 276, rue Saint-Jacques, bureau 301, Montréal (Québec) H2Y 1N3, Canada
- **Theo nguồn:** HCCH still lists old address 1, rue Notre-Dame Est, bureau 7.07 — outdated

## Thời gian xử lý

- **Qua bưu điện:** Rolling date-based queue — "We are currently processing the applications received at our offices on: July 13, 2026" (posted Aug 4, 2026 → roughly 3 weeks backlog). "Processing times may vary depending on the volume of requests."
- July 13, 2026.
- Applications not received within 3 months of the request are cancelled
- Đã bao gồm phí gửi trả.
- Expedited return possible with prepaid courier/Xpresspost envelope
- Documents returned by regular mail without tracking

## Checking status and verifying an apostille

- **Xác minh Apostille đã cấp:** https://registreapostilles.gouv.qc.ca — Québec runs its own apostille register (not part of the GAC shared tool)

## Công chứng trực tuyến từ xa

- Công chứng trực tuyến từ xa được phép thực hiện tại đây.
- **Căn cứ pháp lý:** Notaries Act (CQLR c. N-3) — current ss. 35.1 ("Notarial acts en minute must be executed in and preserved on a technological medium according to the procedure determined by regulation") and 46 ("The notary may exceptionally... authorize a party who so requests to sign the act remotely"), as amended by S.Q. 2023, c. 23
- **Cách xác minh danh tính người ký:** Notary must verify identity per Notaries Act/CNQ standards — government ID presented via videoconference and secure digital-signature platform (CNQ ecosystem, e.g., ConsignO Cloud) (platform detail unverified on CNQ site); notary must ensure "quality of his or her professional services" and "confidentiality of the information exchanged." No KBA
- Không có mức lệ phí tối đa được ghi nhận ở đây cho hành vi công chứng từ xa. Việc thiếu mức trần không đồng nghĩa với “không có mức trần” — lý do được nêu trong phần ghi chú bên dưới.
- **Theo nguồn:** Permitted, permanent for notaries: notarial acts on a technological medium. History: temporary Ministerial Order 2020-4304 (Apr 27, 2020) allowed remote notarial acts during the health emergency; made durable and then permanent through amendments to the Notaries Act (assented 2023; some technological-medium provisions phased in force by regulation — in-force status of specific paragraphs as of Aug 2026 (unverified); bill number (unverified)). Chambre des notaires currently advertises "Signing a technology-based notarial act remotely" as an available service. Remote act closes "at the place where the notary signs it." Note: commissioners for oaths cannot handle apostille-bound sworn statements (see this page's document rules). Who can do it: notaries (notarial acts, via CNQ-approved platform with digital signature); commissioners for oaths for ordinary sworn statements (remote oath practice per Code of Civil Procedure/courts — (unverified)); lawyers for affidavits used in court. Fee rules: no statutory tariff for most notarial acts — fees set by agreement; market remote rates vary widely by act (e.g., POA/declarations commonly $100–$300+ at Quebec notary firms) (market range unverified/no single official source). Apostille interplay: GAC and provincial competent authorities require original/wet-ink signatures and seals — remotely executed, purely electronic notarizations are generally unusable for apostille unless printed/wet-signed by the commissioner

## Thông tin khác từ nguồn tin

In-person offices: none advertised — application by mail only

> **RCW 42.45.230(5):** Tôi không phải luật sư được cấp phép hành nghề luật tại tiểu bang này. Tôi không được phép soạn thảo văn bản pháp lý, tư vấn về các vấn đề pháp lý, bao gồm cả nhập cư, hay thu phí cho những hoạt động đó.

## Other Canada jurisdictions (Markdown)

- [Apostille tại Federal](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/federal/index.md)
- [Apostille tại Alberta](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/alberta/index.md)
- [Apostille tại British Columbia](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/british-columbia/index.md)
- [Apostille tại Manitoba](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/manitoba/index.md)
- [Apostille tại New Brunswick](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/new-brunswick/index.md)
- [Apostille tại Newfoundland and Labrador](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/newfoundland-and-labrador/index.md)
- [Apostille tại Northwest Territories](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/northwest-territories/index.md)
- [Apostille tại Nova Scotia](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/nova-scotia/index.md)
- [Apostille tại Nunavut](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/nunavut/index.md)
- [Apostille tại Ontario](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/ontario/index.md)
- [Apostille tại Prince Edward Island](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/prince-edward-island/index.md)
- [Apostille tại Saskatchewan](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/saskatchewan/index.md)
- [Apostille tại Yukon](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/yukon/index.md)

## Browse the handbook (Markdown)

- [Yêu cầu Apostille tại Canada](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/index.md)
- [Yêu cầu Apostille theo từng khu vực pháp lý](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/index.md)

## Other pages on this site (Markdown)

- [Mọi dịch vụ giấy tờ quốc tế. Một điểm đến duy nhất tại bang Washington.](https://andrii.co/vi/index.md)
- [Công chứng lưu động và apostille nhanh cho khu vực Greater Seattle](https://andrii.co/vi/notary/index.md)
- [Đặt lịch công chứng hoặc apostille](https://andrii.co/vi/notary/booking/index.md)
- [Xác minh Form I-9](https://andrii.co/vi/notary/i9/index.md)
- [Công chứng ảnh chụp màn hình trang web](https://andrii.co/vi/notary/screenshot/index.md)
- [Apostille tiểu bang Washington](https://andrii.co/vi/apostille/index.md)
- [Tống đạt văn bản tố tụng, thực hiện đúng quy định và chứng minh bằng giấy tờ.](https://andrii.co/vi/service-of-process/index.md)
- [Chúng tôi đi lấy hồ sơ để bạn khỏi phải lo.](https://andrii.co/vi/vital-records/index.md)
- [Một địa chỉ thực nhận thư của bạn và báo cho bạn biết.](https://andrii.co/vi/registered-agent/index.md)
- [Một gương mặt tại chỗ ở Washington](https://andrii.co/vi/commercial-representation/index.md)
- [Thông báo quyền riêng tư](https://andrii.co/vi/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/vi/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/vi/handbook/apostille/ca/quebec/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt