Hoa Kỳ

Apostille tại California

Đã xác minh vào ngày

Toàn bộ nội dung dưới đây được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan này. Giá trị nào chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức sẽ mang nhãn chưa xác minh — nhưng việc không có nhãn này không đảm bảo rằng thông tin đó đã được kiểm chứng, và những nghi vấn của chính nguồn tin vẫn được giữ lại trong phần ghi chú ở trang này. Hãy xác nhận lệ phí, địa chỉ và thời hạn với cơ quan trước khi gửi hồ sơ hoặc tiền.

Hướng dẫn này được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan cấp. Tên người thụ hưởng, địa chỉ gửi thư, địa chỉ trang web, số điện thoại, số hiệu mẫu đơn và các căn cứ pháp lý trên trang được giữ nguyên không thay đổi, vì đó là những nội dung phải được ghi lại chính xác.

Cơ quan cấp Apostille

Cơ quan có thẩm quyền

California Secretary of State — Notary Public Section (Apostille), Sacramento and Los Angeles

https://www.sos.ca.gov/notary/request-apostille

Hồ sơ cơ quan này chấp nhận

Bản sao

"Văn bản phải do một viên chức công của California ký hoặc phải là bản gốc đã được công chứng và/hoặc có chứng nhận. Bản photocopy không được chấp nhận."

Theo nguồn

Không yêu cầu bước chứng nhận sơ bộ công chứng viên ở cấp county

Theo loại hồ sơ

Loại hồ sơYêu cầu của cơ quan này
hồ sơ hộ tịch chưa xác minh

phải là bản sao có chứng nhận do viên chức có thẩm quyền ký (cán bộ lưu trữ/thư ký của county hoặc CDPH State Registrar)

chưa xác minh — không được liệt kê chi tiết trên trang yêu cầu

Nhãn “chưa xác minh” đánh dấu giá trị mà chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức. Thông tin không có nhãn này cũng không vì thế mà đã được kiểm chứng — luôn xác nhận số tiền và địa chỉ với cơ quan trước khi gửi bất cứ thứ gì.

Chứng nhận có thể cần thực hiện trước

Không cần thêm bước chứng nhận nào trước khi xin Apostille.

Mẫu đơn yêu cầu

Mẫu đơn

Mẫu đơn dạng PDF.

Theo nguồn

Tờ bìa hồ sơ gửi qua bưu điện; tờ bìa hồ sơ nộp trực tiếp tại Sacramento: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-sac.pdf ; tờ bìa hồ sơ nộp trực tiếp tại Los Angeles: https://notary.cdn.sos.ca.gov/forms/apostille-request-la.pdf

Yêu cầu trực tuyến

Hình thức trực tuyến

Không có hình thức yêu cầu trực tuyến — cơ quan này chỉ nhận hồ sơ giấy.

Theo nguồn

Chỉ nhận qua bưu điện hoặc nộp trực tiếp

Nơi đến trực tiếp

Sacramento

1500 11th Street, 3rd Floor, Sacramento, CA 95814
Hình thức tiếp nhận

Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.

Giờ làm việc

Cơ quan này không công bố giờ làm việc.

Dịch vụ trong ngày

Có cung cấp.

Theo nguồn

Quầy phục vụ công chúng nhận khách đến trực tiếp, không cần hẹn trước, xong trong ngày (~30 phút), phụ phí xử lý đặc biệt +$6/chữ ký

Los Angeles

300 South Spring Street, Room 12513, Los Angeles, CA 90013
Hình thức tiếp nhận

Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.

Giờ làm việc

Cơ quan này không công bố giờ làm việc.

Dịch vụ trong ngày

Có cung cấp.

Theo nguồn

Tạm thời làm việc tại 1st Floor, Suite 1215 do thang máy hỏng; đến trực tiếp, không cần hẹn trước, xong trong ngày (~30 phút), phụ phí xử lý đặc biệt +$6/chữ ký, không nhận tiền mặt

Chi phí

Lệ phíÁp dụng choChi tiết
$20.00 USD mỗi hồ sơTất cả hồ sơ

"$20.00 cho mỗi Apostille"

$6.00 USD mỗi chữ kýxử lý đặc biệt (nộp trực tiếp)

Nộp trực tiếp phải trả thêm "phí Xử lý Đặc biệt $6.00 ... cho mỗi chữ ký của một viên chức công khác nhau" được chứng thực

Cách thanh toán

Qua bưu điện

Séc hoặc lệnh chuyển tiền bưu điện.

Trực tiếp

Thanh toán bằng thẻ, séc, lệnh chuyển tiền bưu điện, hoặc tiền mặt.

Ghi người thụ hưởng là

Chưa công bố. Cơ quan này nhận séc hoặc lệnh chuyển tiền gửi qua bưu điện nhưng không nêu tên người thụ hưởng — hãy xác nhận tên người thụ hưởng trên mẫu đơn chính thức trước khi ghi.

Theo nguồn

Nộp trực tiếp tại Sacramento: thẻ tín dụng (Visa/Mastercard), séc, lệnh chuyển tiền hoặc tiền mặt; nộp trực tiếp tại Los Angeles: thẻ tín dụng (Visa/Mastercard), séc hoặc lệnh chuyển tiền — "Văn phòng Los Angeles không nhận tiền mặt."; gửi qua bưu điện: chỉ nhận séc hoặc lệnh chuyển tiền. Nguồn không in tên người nhận thanh toán — hãy xác nhận trên tờ bìa hồ sơ yêu cầu trước khi gửi thư

Nơi gửi hồ sơ

Qua Bưu điện Hoa Kỳ (USPS)
Notary Public Section, P.O. Box 942877, Sacramento, CA 94277-0001

USPS không FedEx UPS DHL

Qua chuyển phát nhanh
Notary Public Section, 1500 11th Street, 2nd Floor, Sacramento, CA 95814

FedEx UPS DHL không USPS

Nhãn vận đơn của FedEx / UPS / DHL yêu cầu số điện thoại người nhận — số điện thoại cơ quan này công bố là (916) 653-6814.

Theo nguồn

Địa chỉ chuyển phát dành cho FedEx/UPS/DHL

Thời gian xử lý

Cơ quan này công bố vị trí xếp hàng thay vì thời gian xử lý cố định: tính đến thời điểm nguồn của trang này được kiểm tra vào ngày , cơ quan đang xử lý các hồ sơ nhận được vào ngày . Ngày này thay đổi theo hàng chờ — hãy kiểm tra trang của cơ quan để biết ngày hiện tại trước khi lên kế hoạch.

Qua bưu điện

Gửi qua bưu điện: văn phòng "hiện đang xử lý các yêu cầu Apostille nhận được vào ngày: 07/28/2026" (cập nhật lần cuối ngày 7 tháng 8 năm 2026 — tức là hồ sơ tồn đọng ~1.5 tuần)

Trực tiếp

Nộp trực tiếp: "thường được xử lý trong vòng 30 phút sau khi nộp" (trong ngày), tại cả hai văn phòng

Tra cứu trạng thái và xác minh Apostille

Xác minh Apostille đã cấp

https://apostille-search.sos.ca.gov/

Tra cứu trạng thái yêu cầu

Cơ quan này không công bố trang tra cứu trạng thái.

Công chứng trực tuyến từ xa

Tình trạng

Đã được ban hành nhưng chưa có hiệu lực thi hành — và ngày có hiệu lực còn phụ thuộc vào điều kiện.

Căn cứ pháp lý

Online Notarization Act được bổ sung bởi SB 696 (Ch. 291, Stats. 2023); có hiệu lực thi hành vào thời điểm sớm hơn giữa ngày 1 tháng 1 năm 2030 và ngày Secretary of State xác nhận đã hoàn tất dự án công nghệ của mình (NAP 2.0). Sổ tay hiện hành của SOS (2026): "luật California hiện hành không trao thẩm quyền cho công chứng viên California thực hiện công chứng trực tuyến từ xa bằng phương tiện liên lạc âm thanh-hình ảnh."

Những gì công chứng viên phải đăng ký

Sẽ bắt buộc khi luật có hiệu lực thi hành — "Công chứng viên không được cung cấp dịch vụ công chứng trực tuyến cho bất kỳ người yêu cầu công chứng nào trước khi đăng ký với Secretary of State hoặc trước khi hoàn tất dự án công nghệ của Secretary of State" (Gov. Code § 8231(b))

Cách xác minh danh tính người ký

Khi có hiệu lực: phân tích giấy tờ tùy thân cộng với xác thực danh tính được thực hiện ít nhất ở mức Identity Assurance Level 2 theo NIST SP 800-63A (tháng 6 năm 2017) (Gov. Code §§ 8231.3(a)(5), 8231.9); § 8231.9 cũng đề cập đến sự quen biết cá nhân cùng các yếu tố tuyên thệ/nhận dạng. Cho đến lúc đó, chưa tồn tại cơ chế xác thực danh tính từ xa nào

Mức trần lệ phí

Hành vi công chứng thông thường: $15.00 USD

Không có mức lệ phí tối đa được ghi nhận ở đây cho hành vi công chứng từ xa. Việc thiếu mức trần không đồng nghĩa với “không có mức trần” — lý do được nêu trong phần ghi chú bên dưới.

Theo nguồn

Mức phí RON tối đa chưa được ấn định — SB 696 không đặt ra giới hạn tiền cụ thể nào cho RON; cách tính phí còn chờ quy định của SOS (chưa xác minh). Biểu phí tiêu chuẩn, Gov. Code § 8211: xác nhận chữ ký $15 mỗi chữ ký; chứng thực lời tuyên thệ $15 mỗi chữ ký; tuyên thệ/cam kết $15; dịch vụ lấy lời khai $30 cộng thêm $7 (cho người làm chứng tuyên thệ) và $7 (giấy chứng nhận kèm biên bản lấy lời khai); chứng nhận bản sao giấy ủy quyền $15; mẫu đơn di trú $15 mỗi người mỗi bộ. Các hành vi công chứng thực hiện ngoài tiểu bang (kể cả RON được thực hiện hợp pháp ở tiểu bang khác) nhìn chung được công nhận đối với việc xác nhận chữ ký theo Civ. Code § 1189(b) (chưa xác minh trên trang của SOS); khi có hiệu lực, SB 696 sẽ yêu cầu ghi âm-ghi hình, sổ nhật ký điện tử và một chứng thư bảo lãnh riêng dành cho công chứng viên trực tuyến

Thông tin khác từ nguồn tin

SOS còn định kỳ tổ chức các sự kiện "Apostille Pop-Up Shop" phối hợp với các county (ví dụ: Kern County 2026, San Diego County 2024)

Tất cả các khu vực pháp lý của Hoa Kỳ trong cẩm nang này

Quốc gia khác: Canada · Mexico · Toàn bộ 106 cơ quan

← Quay lại andrii.co